Що таке СІ ЦЗІНЬПІН Англійською - Англійська переклад

• xi jinping
• xi

Приклади вживання Сі цзіньпін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китаю Сі Цзіньпін.
China XI Jinping.

Сі Цзіньпін запропонував Дональду Трампу свій варіант вирішення проблеми.
Xi Jinping offered Donald Trump his version of solving the problem.

Лідер Китаю Сі Цзіньпін виступив проти економічної«гегемонії».
Chinese President Xi Jinping has railed against economic“hegemonism.”.

Сі Цзіньпін є першим китайським лідером, який відвідав Північну Корею за 14 років.
Xi Jinping is the first Chinese leader to visit North Korea in 14 years.

Крім того, 30 березня ц. р. Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Сербії Т. Ніколичем.
Besides, on 30 March 2017, Xi Jinping met with Serbian President Tomislav Nicolic.

Як Сі Цзіньпін може втихомирити торговельну війну і зробити Китай багатшим?
How Xi Jinping could both calm the trade war and make China richer?

Торгівля є важливим двигуном економічного розвитку",- сказав пан Сі Цзіньпін на саміті світових лідерів у Пекіні.
Trade is the important engine of economic development," Mr Xi said at a summit of world leaders in Beijing.

Крім того, Сі Цзіньпін отримав поздоровлення від лідерів більшості інших країн.
In addition, Xi Jinping received congratulations from the leaders of most other countries.

Я впевнений, що поки ми можемо робити це, ці відносини, безумовно, можуть рухатися у правильному напрямку"- сказав Сі Цзіньпін.
I am confident that as long as we do this; our relationship can surely move in the right direction,” said Xi.

Ви та Сі Цзіньпін виступаєте за вільну торгівлю, відкриту економіку, а також глобалізацію.
You and President Xi have become advocates of free trade, open economy and globalization.

Епідемія- це демон, і ми не можемо дозволити цьому демону сховатися",- заявив Сі Цзіньпін на зустрічі з головою Всесвітньої організації охорони здоров'я.
The epidemic is a demon, and we cannot let this demon hide," Xi said in a meeting with the head of the World Health Organization.

Водночас Сі Цзіньпін зупинився на підсумках роботи«Поясу і шляху» за п'ять минулих років.
At the same time, Xi Jinping emphasized the results of the“Belt and Road”'s work for the past five years.

Перебуваючи з державним візитом у Франції, Сі Цзіньпін зробив цю заяву на зустрічі з президентом Франції Еммануелем Макроном в місті Ніцца на півдні Франції.
Xi, who is paying a state visit to France, made the remarks when meeting with French President Emmanuel Macron in the southern French city of Nice.

Сі Цзіньпін, який також перебуває у США з державним візитом, дебютуватиме в ООН як голова Китаю.
And Xi Jinping, who is also in the United States for a state visit this week, will make his UN debut as China's president.

Відтоді як у листопаді 2012 року Сі Цзіньпін став генеральним секретарем, відбуваються невпинні перевірки партійних чиновників на предмет«корупції».
Since Xi Jinping became secretary general in November 2012, there have been continuous investigations of Party officials for“corruption.”.

Сі Цзіньпін закликав усіх членів КПК і народи різних національностей країни просувати соціалізм з китайською специфікою нової епохи.
Xi Jinping urged all members of the CPC and all fellow citizens to advance socialism with Chinese characteristics of the new era.

Їм слід скористатися можливостями, які виходять від реформ та інновацій, і поглиблювати партнерство БРІКС у сфері нової промислової революції, зазначив Сі Цзіньпін.
They should seize the opportunities that come with reform and innovation and deepen the BRICS Partnership on New Industrial Revolution, Xi said.

З іншого боку, Сі Цзіньпін жодного разу публічно не згадував про програму реформ ВЗНП із часу її введення.
Xi Jinping, on the other hand, has never mentioned the NPC's reform package in public since it was made.

Сі Цзіньпін наполягав на тому, що реформи повинні відповідати власним потребам Китаю в змінах, і Китай не проводить реформи, щоб зірвати дешеві оплески.
Xi insisted that reform shall suit China's own needs for change, and China would not reform to make others happy.

Жовтня 2017 року президент Китаю Сі Цзіньпін стояв перед 2300 своїх колег в оточенні величезних червоних драпіровок і на тлі гігантських золотих серпа і молота.
Oct 2017 China's President XI Jinping stood in front of 2300 colleagues surrounded by the vast red of the drapery and in the background a giant Golden hammer and sickle.

Сі Цзіньпін звернувся до своєї армії, повідомивши, що«протистояння між США і Північною Кореєю досягло тієї межі, за якою стоять військові дії глобального масштабу.
Xi Jinping noted that"the confrontation between the United States and North Korea has reached the point, behind which there are military actions of a global scale.

Новий президент Китаю, Сі Цзіньпін, є сином колишнього лідера, і що незвичайно, перший з осіб свого кола, хто самостійно проклав собі шлях нагору.
China's new president, Xi Jinping, is the son of a former leader, which is very unusual, first of his kind to make the top job.

Сі Цзіньпін прагне використати багатство і промислові ноу-хау Китаю для створення нового виду глобалізації, яка ігноруватиме правила застарілих західних інституцій.
Xi is aiming to use China's wealth and industrial know-how to create a new kind of globalisation that will dispense with the rules of the ageing Western-dominated institutions.

Як відмітив Сі Цзіньпін, досягнення згаданої мети стане важливою справою як для китайської нації, так і для всього людства.
As pointed out by Xi Jinping, achieving this goal will be important for both the Chinese nation and all of the humanity.

Сі Цзіньпін підкреслив, що проведення 3-го форуму є важливим консенсусом, досягнутим між Китаєм і лідерами тихоокеанських острівних держав.
Xi Jinping stressed, holding the third China-Pacific Island Countries Economic Development and Cooperation Forum is the important consensus reached between leaders of the Pacific island countries and me.

Крім того, Сі Цзіньпін підкреслив важливість 19-го з'їзду Комуністичної партії Китаю, який розпочнеться 18 жовтня ц.
Besides, Xi Jinping emphasized the importance of the 19th Congress of the Communist Party of China, which will begin on 18 October, 2017.

Сі Цзіньпін додав, що обидві країни повинні зміцнювати співробітництво в боротьбі з тероризмом і активізувати діалог за договором про двосторонні інвестиції, щоб укласти угоду в найближчому майбутньому.
Xi said both countries should strengthen cooperation in fighting terror and speed up talks on a bilateral investment treaty to reach an agreement at an early date.

Відтоді як Сі Цзіньпін став президентом Китаю у 2012 році, понад 1 млн чиновників були«покарані» за корупцію.
Since Xi Jinping assumed the Chinese presidency in 2012, more than one million officials have been“punished,” in the government's words, for corruption.

Зі свого боку, Сі Цзіньпін розглядає економічний розвиток Китаю за останні кілька десятиліть як«залізний доказ» придатності марксизму.
For his part, Xi views China's economic development over the past few decades as“cast iron proof” of Marxism's continued validity.