Що таке СІ ЦЗІНЬПІНА Англійською - Англійська переклад

• xi jinping

Приклади вживання Сі цзіньпіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сі Цзіньпіна Китаю.
Xi Jinping China.

Комуністичній партії Сі Цзіньпіна.
The Communist Party of Xi Jinping.

Водночас кожна країна в плані Сі Цзіньпіна має свої стратегічні переваги.
Each nation in Xi's plan brings its own strategic advantages.

Так, напередодні та під час зустрічі Сі Цзіньпіна і Д.
Thus, the day before and during the meeting between Xi Jinping and D.

Трампа та глави КНР Сі Цзіньпіна 8- 10 листопада ц. р. у Пекіні.
Trump and PRC President Xi Jinping on November 8- 10, 2017 in Beijing.

Тільки в 2016 році пройшло п'ять зустрічей Сі Цзіньпіна і В. Путіна.
In 2016 alone, there were five meetings between Xi Jinping and V. Putin.

Друга книга Сі Цзіньпіна про державне управління буде опублікована у 16 країнах.
Xi's second book on governance to be published in 16 countries.

Він запланований на 4 липня 2017 року. Не виключено, що зустріч Сі Цзіньпіна і В.
It is not excluded that the plan to hold a meeting between Xi Jinping and V.

Думку Сі Цзіньпіна приводу соціалізму з китайськими характеристиками для нової ери.
Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.

До того ж, вони мають цілковиту підтримку та захист з боку режиму Сі Цзіньпіна.
They also enjoy the full support and protection of the Xi Jinping regime.

Він назвав Сі Цзіньпіна"великим лідером, який дуже поважає свій народ".
But he also described Xi as“a great leader who very much has the respect of his people”.

Також, за заявами представників китайського керівництва, зустріч Сі Цзіньпіна і Д.
Also, according to the representatives of the Chinese leadership, the meeting between Xi Jinping and D.

Уряд Сі Цзіньпіна, рішуче підтримує космос, може бути поглинена внутрішніми справами.
The Xi Jinping government, which strongly supports space, can be absorbed by internal affairs.

У четвер і в п'ятницю Трамп буде приймати Сі Цзіньпіна у Флориді в своєму шикарному особняку Мар-а-Лаго.
On Thursday and Friday, Trump will host Xi at Mar-a-Lago, his opulent Florida resort.

Разом з тим, ефективність китайсько-американського співробітництва після переговорів Сі Цзіньпіна і Д.
At the same time, the effectiveness of Sino-US cooperation after the talks between Xi Jinping and D.

Вислів Сі Цзіньпіна, що Китай«не може втратити ані дюйму території, переданої нашими предками.
President Xi reportedly said China"cannot lose even one inch of the territory left behind by our ancestors.".

У липні цього року, під час святкування 20-Ї річниці приєднання Гонконгу до КНР, очікується візит президента Китаю, Сі Цзіньпіна, у місто.
This July, on the 20th anniversary of Hong Kong's return to China from British rule, Chinese President Xi Jinping is expected to visit the city.

Така позиція Сі Цзіньпіна дозволяє віднести його до найсильніших політичних діячів сучасного Китаю.
This position of Xi Jinping makes him one of the strongest political figures of modern China.

Увагу європейських аналітиків, які відслідковують діяльність Китаю, привернув несподіваний візит лідера КНР Сі Цзіньпіна до Північної Кореї.
The attention of European analysts who keep a close watch at China's activity, was drawn to China's leader Xi Jinping's unexpected visit to North Korea.

Під головуванням Сі Цзіньпіна на полях саміту G20 була проведена неформальна зустріч лідерів країн групи БРІКС.
Under Xi Jinping's chairmanship, an informal meeting of the leaders of the BRICS countries was held on the sidelines of the G20 summit.

Цей крок відповідає плану керівника держави Сі Цзіньпіна з побудови системи, заснованої на принципі«колись недостовірний- завжди обмежений».
The move is in line with President's Xi Jinping's plan to construct a social credit system based on the principle of‘once untrustworthy, always restricted'.

Нетерпимість Сі Цзіньпіна до незгоди і вразливість перед недостовірною інформацією зробили його уряд більш схильним до політичних помилок.
Xi's intolerance of dissent and vulnerability to bad information has made his government much more prone to policy blunders.

Безумовно, торговельно-економічні зв'язки, а не ситуація в Україні були основним питанням на переговорах Сі Цзіньпіна в Парижі, Берліні, Гаазі і Брюсселі.
Certainly, economic and trade relations, and not the situation in Ukraine were the main issue in Xi Jinping's talks in Paris, Berlin, the Hague and Brussels.

Візит Сі Цзіньпіна привертає пильну увагу світової спільноти, так як він повинен очолити Комуністичну партію Китаю в цьому році і стати президентом КНР у 2013-му.
Xi's visit is attracting close attention, as he is expected to become China's Communist Party leader later this year and president in 2013.

Сергій Польовик Увагу європейських аналітиків, які відслідковують діяльність Китаю, привернув несподіваний візит лідера КНР Сі Цзіньпіна до Північної Кореї.
Serhiy Polyovyk The attention of European analysts who keep a close watch at China's activity, was drawn to China's leader Xi Jinping's unexpected visit to North Korea.

Звернення Сі Цзіньпіна до високопоставлених осіб, включаючи бельгійського короля і прем'єр-міністра, було його єдиним публічним виступом за три дні перебування в Бельгії.
Xi's speech to dignitaries including the Belgian king and prime minister were his only public remarks during three days in Belgium.

Навіть у разі успішнішої китайської економіки можна припустити, що поворот Сі Цзіньпіна до більшого державного контролю і політичних репресій підірве динаміку.
Even in the case of the more successful Chinese economy, we can speculate that Xi Jinping's turn towards greater state control and political repression will undermine dynamism.

Виступ Сі Цзіньпіна був доповнений прем'єром Державної ради КНР Лі Кецяном, який зосередив увагу на завданнях китайського уряду в економічній сфері.
Xi Jinping's speech was supplemented by Premier of the State Council of China Li Keqiang who focused on the Chinese government's tasks in the economic sphere.

Китай ще при попередниках Сі Цзіньпіна активно зміцнював позиції в Південно-Китайському морі, зміцнював свої збройні сили, нарощував технологічний потенціал.
China, under Xi Jinping's predecessors, had been actively strengthening its positions in the South China Sea, strengthening its armed forces, and building up its technological potential.

В той же час, за словами Сі Цзіньпіна, Китай поважає державні та політичні устрої іноземних країн і не буде нав'язувати їм китайську модель розвитку.
At the same time, according to Xi Jinping, China respects the state and political structures of foreign countries and will not impose on them the Chinese model of development.