Що таке ЦИВІЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• civilized
• civilised

Приклади вживання Цивілізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- цивілізована опозиційність.
This is a civil resistance.

Це більш-менш цивілізована гра.
But more or less a social game.

Нині ми цивілізована розумна нація.
We are a civilized, educated nation.

Хто сказав, що Росія- цивілізована країна?
Whoever said Japan was a sexist country?

Що означає цивілізована поведінка?
But what is civilised behaviour?

Ми- цивілізована, християнська нація.
We are a civilized and Christian nation.

Це- нормальна цивілізована практика.
This is a normal civil practice.

Жодна цивілізована жінка не може мати намірів щодо нього.
No civilised woman would have intentions regarding him.

Так виглядає цивілізована світова практика.
This is what civilised behaviour looks like.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території.
No civilised nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores.

Але це повинна бути цивілізована, легітимна влада.
It should be a civilised and legitimate government.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilized nation can not take abuse or allow this evil ideology to spread on its territory,” said trump.

Вона хоче виглядати як цивілізована європейська держава.
It wants to look like a civilised European state.

Жодна цивілізована нація не може прийняти насильство або дозволити цій злісній ідеології поширитися на своїй території",- сказав Трамп.
No civilised nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores,” he said at the White House.

Через це пройшла вся сучасна цивілізована Європа- рабство було цілком пануючим 2 тисячі років тому.
The whole of modern, civilised Europe has passed through this stage- slavery ruled supreme two thousand years ago.

Але саме ці дії змусили здригнутися весь світ і привели до того, що кожна цивілізована людина виступила проти нацистської Німеччини.
But these are the things which have turned the stomach of the world and set every civilised hand against Nazi Germany.

Смерть і табори чекали навіть на тих, кого кожна цивілізована держава оточує турботою- військовополонених, які повертаються з війни.
Death and forced labour-camps awaited even those that every civilised country provides care for- prisoners of war that returned to their homeland.

Так як бажаючих ризикнути в світі з кожним днем зростає, практично кожна цивілізована країна світу почала проводити свої лотереї.
Since those who want to take risks in the world are growing every day, almost every civilized country in the world began to conduct their lotteries.

Вся цивілізована спільнота вже з десяток років невпинно спостерігає за проривом, що відбувається у сфері відновлюваної енергетики.
The whole civilized community has been watching tirelessly over the breakthrough that has been happening in the field of renewable energy for dozens of years.

Черниш наголосив, що будь-яка цивілізована держава має дотримуватися норм Женевських конвенцій, в тому числі і Росія яка є учасником цієї конвенції.
Chernysh stressed that any civilized state should adhere to the norms of the Geneva Conventions, including Russia which is a party to this convention.

Цивілізована людина в будь-якому місці, де він має намір перебувати тривалої час, намагається в першу чергу обладнати місце для справляння природних фізіологічних потреб.
A civilized person, in any place where he intends to remain for a long time, tries first of all to equip a place for the administration of natural….

У цьому запорука того, що Україна буде розвиватися як цивілізована держава, як найважливіша сполучна ланка у будівництві спільного простору безпеки та економічного співробітництва як в Європі, так і в Євразії».
Such steps would guarantee that Ukraine will develop as a civilized state, and a vital link in creating a common space of security and economic cooperation, both in Europe and in Eurasia.”.

Республіканські власті багато зробили для замирення цього дикого краю, і нині можна безпечно подорожувати там, де двадцять п'ять років тому цивілізована людина не насмілювалася з'являтись без зброї.
The power of the republic has done much to restore peace to these wild scenes, and it is now possible to travel in security, where civilised man did not dare to pass unprotected five-and-twenty years ago.

Ні Україна, ні одна цивілізована держава світу не визнає підставово мізерні спроби Кремля легітимізувати анексію частини суверенної території України.
Neither Ukraine, nor any civilized state in the world has recognized the Kremlin's petty attempts to legitimize the annexation of a part of the sovereign territory of Ukraine.

Незалежно від його причини, через це занепокоєння, коли є загроза насильницького конфлікту, цивілізована людина прагне справедливого обґрунтування силовому контролю над бажаним рідкісним ресурсом, якому заперечує якась інша особа.
Whatever the reason, because of this uneasiness, when there is the potential for violent conflict, the civilized man seeks justification for the forceful control of a scarce resource that he desires but which some other person opposes.

Це була абсолютно нормальна цивілізована практика, яка застосовується в будь-якій країні, що бажає розвивати своє сільське господарство і економіку в цілому»,- зазначив парламентарій.
It was absolutely normal civilized practice, which is used in any country that wants to develop its agriculture and the economy as a whole,” the parliamentarian noted.

Жодна цивілізована нація не може терпіти це насильство або дозволити цій підступній ідеології поширюватися на своїх берегах",- сказав він 9 червня на прес-конференції в Рожевому саду за підсумками зустрічі з президентом Румунії Клаусом Йоганнісом.
No civilized nation can tolerate this violence or allow this wicked ideology to spread on its shores," Trump told reporters at the White House, where he was holding a joint news conference with Romanian President Klaus Iohannis.

У цьому запорука того, що Україна буде розвиватися як цивілізована держава, як найважливіша сполучна ланка у будівництві спільного простору безпеки та економічного співробітництва як в Європі, так і в Євразії».
These steps will guarantee that Ukraine will develop as a civilized state, as an essential link in building a common space of security and economic cooperation both in Europe and in Eurasia.