Що таке ЦИВІЛІЗОВАНОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• civilized country
• civilized world
• civilized nation
• of a civilised country

Приклади вживання Цивілізованої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ознака цивілізованої країни.
It's the mark of a civilised country.

Це неприпустимо для цивілізованої країни.
It is unacceptable for a civilized country.

З сьогоднішньою заявою ми звертаємося до дипломатичних представництв кожної цивілізованої країни на теренах Греції.
With today's statement, we appeal to the diplomatic missions of every civilized country represented on the territory of Greece.

Це- сором для цивілізованої країни.
This is a shame for the civilized world.

Для громадянина будь-якої цивілізованої країни право приватної власності- одне з головних, громадяни його бережуть і цінують”,- сказав Кучеренко.
For a citizen of any civilized country the right to private property- one of the most important, citizens cherish and appreciate it,"- said the minister.

Це- сором для цивілізованої країни.
It is a disgrace to a civilized country.

Я не знаю жодної цивілізованої країни, де на території, яка розглядається як своя, розпалювалася б міжнаціональна і міжконфесійна ворожнеча.
I do not know any civilized country, where, on a territory that is considered as its own, there would be the incitement of interethnic and inter-confessional hostility.

Це- сором для цивілізованої країни.
This is a disgrace to a civilized world!

І те, що, наприклад, фінські музеї включають у свою аудиторію людей"з особливими потребами",- потужна ознака цивілізованої країни ХХІ століття.
And the fact that, for example, Finnish museums include in their audience people with“special needs” is a powerful sign of a civilised country in the 21st century.

Це- сором для цивілізованої країни.
They are a disgrace to the civilised world.

Для демократичного лідера цивілізованої країни так нахабно чіплятися за владу було б неприйнятно, однак Росію вже давно не можна вважати ні цивілізованою, ні демократичною.
It would be unacceptable for a democratic leader of a civilized country to cling to power, but Russia has long been considered neither civilized nor democratic.

Взагалі лід- це ознака цивілізованої країни.
Toilets are a sign of civilization of a country.

Економісти безтурботно вважали, що жоден уряд цивілізованої країни не використовує золотовалютний стандарт як інструмент інфляційної політики.
Economists blithely assumed that no government of a civilized nation would use the gold exchange standard intentionally as an instrument of inflationary policy.

Навіть якщо ви вірите в їх пояснення про ботулізм і пілююлю на сон, яка мала спричинити кому, і ми в це не віримо, немає виправдання для будь-якої цивілізованої країни, щоб тримати інформацію про його стан в таємниці і відмовити йому до часу звільнення у наймодернішій медичній допомозі».
Even if you believe their explanation of botulism and a sleeping pill causing the coma, and we don't, there is no excuse for any civilized nation to have kept his condition secret and denied him top-notch medical care for so long.

Буддисти вважають це неприйнятною для цивілізованої країни практикою та подають в суд про відшкодування збитків, а також терміново розшукують нову локацію для проведення всіх заходів Днів.
Buddhists consider this to be an unacceptable practice for a civilized country and are suing“Ukrainian House” for damage compensation; they are also searching for a new location for all events of the Days.

Фактично, враховується необхідність переходу від сучасного стану економіки(великі ризики, нестабільність- надприбутки) до стабільного стану(менші ризики, стабільність- прибутки рівня цивілізованої країни, що розвивається).
Actually, we pay attention to a necessity of the transition period from the present state of economy(large risks, instability, over incomes) to the stable state(less risks, stability and incomes at the level of the civilized country which develops).

Таке неприпустимо для цивілізованої країні.
It is unacceptable for a civilized country.

Він зазначив, що жодна цивілізована країна не відмовляється від гуманітарної допомоги.
He mentioned that no civilized country would refuse humanitarian aid.

Тобто як у будь-якій цивілізованій країні.
Like in any civilised country.

Вони мають бути не визнаними в кожній цивілізованій країні.
They should be banned in any civilised country.

Це надзвичайна ситуація, яка була б неможливою в будь-якій іншій цивілізованій країні світу.
This scenario would be impossible in any other civilized nation.

Але будь-яка цивілізована країна буде зважати на вибір українців.
But any civilized country would respect the choice of the Ukrainians.

Так не повинно бути в цивілізованій країні.
They should not be in a civilised country.

Подивіться на цивілізовані країни.
Look at the civilized world.