Що таке ЦИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• these properties
• of these qualities
• those attributes

Приклади вживання Цими властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, в даний час вони цими властивостями не володіють.
But, at present they do not possess these properties.

Він є єдиним препаратом, що володіє всіма цими властивостями.
It is the only AR coating that has all these properties.

Російська мова володіє всіма цими властивостями і є найбільшим багатством нашого народу.
The Russian language has all these properties and is the greatest wealth of our people.

Овуляція може відбутися в останній день, коли слиз володіє цими властивостями;
Ovulation is likely to occur the last day that mucus has these properties.

Всіма цими властивостями володіють дерев'яні столи, виготовлені з самого популярного і широко поширеного натурального матеріалу.
All these properties have wooden tables made from the most popular and widespread natural material.

Природно, що необхідно правильно підібрати і скління, яке також має володіти цими властивостями, а не тільки захищати від негоди.
Naturally, it is necessary to choose the right glazing, which should also have these properties, and not only protect from the weather.

Всіма цими властивостями товари для сну володіють завдяки унікальним конструкціям і матеріалам, з яких вони виготовляються.
All of these properties have the goods to sleep because of the unique designs and materials of which they are made.

Їхнє детальне вивчення в підсумку, призвело до встановлення математичного зв'язку між цими властивостями, вираженого у рівнянні стану ідеального газу.
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law.

Якби солдат носив значок з цими властивостями, будь який вибух змінив би розташування шкали, тим самим змінивши колір значка.
If a frontline soldier wore a badge with these properties, any explosion would change the placement of the scales, thus changing the color of the badge.

Для мене сценарій створення виявився більш логічним, ніж вибух з подальшою самохідною організацією матерії, що не володіє цими властивостями.
To me the creation scenario appeared more logical than an explosion followed by self-propelled organization of matter which does not possess these properties.

Цими властивостями полуниця також володіє завдяки вмісту саліцилової кислоти, тому може використовуватися під час простудних і вірусних захворювань для зниження температури тіла.
These properties also has strawberries with salicylic acid content so it can be used during colds and viral infections to reduce the temperature of the body;

Їхнє детальне вивчення в підсумку, призвело до встановлення математичного зв'язку між цими властивостями, вираженого у рівнянні стану ідеального газу(див. нижче розділ«Спрощені моделі газу»).
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law(see simplified models section below).

Всі з'єднання йоду, що укладають його в інших ступенях окислення, не володіють ні біологічним ефектом, ні кольоровістю, якщо цими властивостями не відрізняються інші компоненти молекули.
All compounds of iodine which make it to be in other oxidation degrees possess neither biological effect nor colour if other components of the molecule are not notable for these properties.

Алюміній- це легкий та корозійно-стійкий метал, і, щоб скористатися цими властивостями, він широко використовується для штампованих і литих меблів, особливо у категорії литих стільців.
Aluminium is a light and rust resistant metal, and to make the most of these qualities, it is used for stamped and cast furnishings, particularly in the classification of moulded chairs.

З цими властивостями, первинна наукова мета ASCA є рентгенівська спектроскопія астрофізичної плазми; особливо аналіз дискретних функцій, таких як емісійні ліній і края поглинання.
With these properties, the primary scientific purpose of ASCA is the X-ray spectroscopy of astrophysical plasmas, especially the analysis of discrete features such as emission lines and absorption edges.

Алюміній- це легкий та корозійно-стійкий метал, і, щоб скористатися цими властивостями, він широко використовується для штампованих і литих меблів, особливо у категорії литих стільців.
Aluminum is a light and corrosion resistant metal, and to take advantage of these qualities, it is heavily utilized for stamped and cast furniture, especially in the category of molded chairs.

У зв'язку з цими властивостями виникло поняття„практично здорова людина”, за якого патологічні зміни, що спостерігаються в організмі, не впливають на працездатність людини і її самопочуття.
In connection with these features, there has arisen the concept of the“practically healthy person,” in whom pathological changes observed in the body do not affect the subjective state of being and are not reflected in the person's efficiency.

Вони класифікують основні властивості попередніх і нинішніх продуктів, моделюють співвідношення між цими властивостями і комерційним успіхом, і таким чином будують прогнозуючі моделі для нових продуктів і послуг.
They classify key attributes of past and current products or services and model the relationships between those attributes and successful commercial products to build predictive models for new products and services.

Ці рулони використовуються в таких застосуваннях, як великі, не- панелі завіси трафіку, висікання, складові частини OEM або в якості промислового матеріалу в будь-яких застосуваннях, що вимагають матеріал з цими властивостями.
These rolls are used in applications such as large, non- traffic curtain panels, die cutting, OEM component parts or as an industrial fabric in any application requiring a material with these properties.

Вони класифікують основні властивості попередніх і нинішніх продуктів, моделюють співвідношення між цими властивостями і комерційним успіхом, і таким чином будують прогнозуючі моделі для нових продуктів і послуг.
By classifying key attributes of past and current products and then modeling the relationship between those attributes and the commercial success of the offerings, you can build predictive models for new products and services.

Прогресії можуть бути настільки ж простими, як застосування нового розташування деяких осілих об'єктів клітин або ж роздуми, як простежити за деякими фактичними атрибутами інформації на кожному аркуші, вибравши найкращий графік, щоб показати інформацію з цими властивостями, а після що робить та організовує діаграму так само.
The progressions could be as straightforward as applying new arranging to some settled scope of cells or as mind boggling as taking a gander at some factual attributes of the information on every sheet, picking the best sort of graph to show information with those qualities, and after that making and organizing the diagram in like manner.

Однак, на відміну від випадку із оцінкою математичного сподівання для сукупності, де оцінкою для вибірки є вибіркове середнє, яке є простою оцінкою із багатьма властивостями для різних задач(незміщена, ефективна, максимальної правдоподібності), але не існує єдиної оцінки з усіма цими властивостями для стандартного відхилення, а незміщена оцінка для стандартного відхилення пов'язана із технічними складностями.
However, unlike in the case of estimating the population mean, for which the sample mean is a simple estimator with many desirable properties(unbiased, efficient, maximum likelihood), there is no single estimator for the standard deviation with all these properties, and unbiased estimation of standard deviation is a very technically involved problem.

Виходячи з цих властивостей, ми призначали його при деяких дерматозах.
Based on these properties, we administered it in some dermatoses.

Всі ці властивості роблять даний зоряний атлас більш довершеним, аніж звичний планетарій.
All these features make this celestial atlas more complete than a conventional.

У силу цих властивостей, Ви повинні розділити добовій дозі на дві.
Because of these properties, you should split your daily dosage into two.

Саме завдяки цій властивості козяче молоко рекомендовано маленьким дітям.
Because of these qualities, goat milk is often recommended for infants.

Усі ці властивості роблять даний зоряний атлас більш довершеним, аніж звичайний комп'ютерний планетарій.
All these features make this celestial atlas more complete than a conventional planetarium.

Саме завдяки цим властивостям васабі вживається спільно з сирою рибою.
Exactly thanks to these properties of wasabi it is used together with crude fish.

Ці властивості роблять Lives відзначити:.
These features make Lives noteworthy:.