Приклади вживання Цими грошима Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відбулося з цими грошима?
Цими грошима скористався хтось інший.
That money was found by somebody else.Що вони робитимуть з цими грошима?
What will they do with this money?Цими грошима ми могли б комусь допомогти.
With this money I would help people.Що вони робитимуть з цими грошима?
What they will do with this money?
Люди також перекладають
Цими грошима він скористається лише на пенсії.
This money is just for retirement.Що ви сподіваєтеся зробити з цими грошима?
What are you hoping to do with this money?Цими грошима ми могли б комусь допомогти.
With this money, we were able to help many people.Він сказав:«Ну що я буду робити з цими грошима?
He said‘What am I going to do with this money?'”?Споживач зможе користуватися цими грошима на власний розсуд.
Consumers will be able to use this money at their discretion.Цими грошима можна буде замістити всі наші зовнішні зобов'язання.
With this money it will be possible to replace all our external obligations.Що ПУМБ може запропонувати мені зробити з цими грошима, окрім депозиту?
What FUIB can offer me to do with this money besides a deposit?З цими грошима він приїхав до Парижа і з радістю поринув в старе добре розгульне життя.
With this money he came to Paris and joyfully plunged into the good old reckless life.А ми повинні користуватися цими грошима не все життя, а стільки, скільки це буде вигідно нам.
And we should not use this money all our lives, but as much as it will be beneficial to us.З усіма цими грошима, які літають туди-сюди- нескладно покласти деяке їх кількість собі в кишеню.
With all this money flying around it isn't hard for some of it to land in your pocket.Тому чимало громадян проводять час у роздумах, як розпорядитися цими грошима за нинішньої двозначної цифри інфляції.
Therefore, many citizens spend time in thought, how to dispose of this money at the current double-digit inflation rate.Ви вирішите, як краще розпорядитися цими грошима- або забрати їх готівкою, або зберігати на рахунку в Ощадбанку під 13,5% річних.
You will decide how to spend this money: whether to take cash or to leave it in your Oshchadbank account at the annual interest rate of 13.5 percent.Адже після того, як кошти залишаться на місцях,одразу виникне питання, хто цими грошима керує, і куди вони йдуть».
This is important because as soon as the Таким чином, Уряд безоплатно забирає у підприємств величезні суми грошей, рівні податковими зобов'язаннями з ПДВ за останню половину попереднього місяця ікористується цими грошима весь наступний місяць.
Thus, the Government unhesitatingly takes huge amounts of Відповідь проста: продовження процесу децентралізації: коли і повноваження, і бюджет передаються на місця, де вже вирішують,що робити з цими грошима, у що інвестувати: в школу, дитсадок, дорогу і т. п.
The answer is simple, that is the continuation of the decentralisation process, which means a situation when the powers and budget are transferred to the ground,where local authorities can decide what to do with these funds, what to invest in: a school, kindergarten, road, etc.Ніколи не думав, що зможу заробляти цим гроші.
I never, ever thought I could earn this money.Ці гроші йдуть в загальний фонд.
These funds will go to the general Ці гроші можуть більше грошей привести, якщо їх розумно витрачати.
These funds could go further if they were spent wisely.Тепер ці гроші підуть на«більш пріоритетні проекти».
These funds will now address high-priority projects elsewhere.”.Натомість ці гроші будуть.
These funds would instead be.Ці гроші знаходяться в надійних руках і будуть поширюватися до усіх.
These funds are in excellent hands and are to be distributed to all.Ці гроші мають бути витрачені….
These funds must be used….Ці гроші було заблоковано на рахунках в Швейцарії з 1999 року.
These funds have been frozen in Swiss banks since 2011.Він підкреслив, що ці гроші ніколи не були виплачені.
It has been alleged that these funds were never paid.
