Що таке ЦИМИ ЗАКОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• these laws

Приклади вживання Цими законами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цими законами було:.
These laws were:.

Згідно з цими законами, кожний.
According to these laws, every.

Цими законами було:.
Were these laws:.

Ми можемо відповідно працювати з цими законами.
We can depend on these laws.

Цими законами було:.
Those laws were:.

У чому ж різниця між цими законами?
What is the difference between these laws?

За цими законами обговорення і.
Discussion of these laws and.

Всіляке життя існує згідно з цими законами.
The world exists in accordance with these laws.

Він діє за цими законами, бо знає їх;
He acts according to these rules, because He knows them;

Пророки вимагали від народу жити за цими законами.
He expected people to live by those laws.

Цими законами ми не думаємо поліпшити безпеку на дорогах.
This law is not adequate for safe roads.

Всі економічні результати можуть бути пояснені цими законами.
Nearly everything in life is explained by these laws.

Саме цими законами ми імплементуємо більше десятка європейських директив.
These laws will facilitate implementation of more than a dozen of European directives.

Вивчив набір правил, і використовуй мову згідно з цими законами.
I learned a set of rules and use the language in accordance with these laws.

Цими законами іноземним інвесторам надаються державні гарантії захисту їх капіталовкладень.
That Law foreign investors are given government guarantees to protect their investment.

Але ми не можемо скористатися наданими нам можливостями, бо досі відсутні передбачені цими законами підзаконні акти.
But we can't use the provided us features, because so far do not exist under these laws bylaws.

Раціональне все те, що узгоджується з цими законами; і, навпаки, ірраціональне(див.) все, що з ними не співпадає.
Everything is rational which harmonizes with these laws, and everything irrational(q.v.) which contravenes them.

Кабінету Міністрів України до 1 січня 2021 року привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цими Законами.
The Cabinet of Ministers of Ukraine before January 1, 2016: bring their regulations into conformity with this Act;

Перший кейс з віртуальною валютою під цими законами, був проти компанії, яка випускала в 1996 році віртуальну валюту E-gold.
The first case with virtual currency under these laws was against the company, which in 1996 issued the virtual currency E-gold.

Згідно з цими законами, компанії прямих продажів повинні винагороджувати продавців головним чином за реальний продаж товарів і послуг, куплених реальними людьми для власного споживання чи використання.
In accordance with these laws, member companies shall remunerate direct sellers primarily on the basis of sales of products, including services, purchased by any person for actual use or consumption.

Електрон, що обертається навколо атомного ядра, згідно з цими законами, повинен був випромінювати енергію і неминуче впасти на ядро.
An electron rotating around an atomic nucleus, according to these laws, was supposed to radiate energy and inevitably fall on the nucleus.

Вам заборонено реалізовувати свої права за цими законами, крім випадків, коли Ви спочатку запросили в письмовій формі, а компанія Honeywell відмовила надати протягом 30 днів після такого запиту, необхідну інформацію.
You may not exercise your rights under these laws, unless you have first requested, in writing, and Resideo has refused to provide within 30 days of such request, the required information.

Усі вчинки людські, само собою, будуть розраховані тоді за цими законами, математично, на зразок таблиці логарифмів, до 108000, і занесені в календар;
All human actions will then, of course, be tabulated according to these laws, mathematically, like tables of logarithms up to 108,000, and entered in an index;

І згідно з цими законами зло рано чи пізно починає пожирати сама себе, а людські долі, від яких не повинно начебто вціліти ні слова, ні пам'яті, проступають, як стигмати, на безликих мордах катів.
And in accordance with these laws evil sooner or later begins to cannibalize itself, and human destiny, from which it seems to survive no word, no memory, appear as stigmata, on the faceless faces of the executioners.

Але для того, щоб журналісти могли скористатися цими законами, вони мають ідентифікувати себе у державних відомствах, до яких вони надсилають запити.
But in order for journalists to make use of these laws, they often have to identify themselves to the government offices they are seeking information from.

Представник Держводагентства Ірина Войтюк звернула увагу на те, що в Україні тепер діють Закони«Про Стратегічну екологічну оцінку» та«Про оцінку впливу на довкілля» і Проект водного шляху Е40 має бути розглянутий відповідно процедур, визначеними цими Законами.
The representative of the State Agency of Water Resources Irina Voytyuk drew attention to the fact that the Laws“On Strategic Environmental Assessment” and“On the Environmental Impact Assessment” now operate in Ukraine, and the E40 Waterway Project should be considered in accordance with the procedures defined by these Laws.

Усі вчинки людські, само собою, будуть розраховані тоді за цими законами, математично, на зразок таблиці логарифмів, до 108000, і занесені в календар;
Needless to say, all human actions will then be calculated according to these laws, mathematically, like a table of logarithms, up to 108,000, and entered into a calendar;

В GitHub відзначили, що завжди виконували законні запити:«Хоча ми не завжди згодні з цими законами, але нам може знадобитися заблокувати контент, якщо ми отримаємо дійсний запит від урядового чиновника, щоб наші користувачі в цій юрисдикції могли мати доступ до GitHub для спільної роботи та створення програмного забезпечення».
He said,“Although we may not always agree with those laws, we may need to block content if we receive a valid request from a government official, so that our users in that jurisdiction may continue to have access to GitHub to collaborate and build software.".

Сама сила, яка проявляється, внутрішня сутність явищ, що виникають за цими законами, навік залишаються для неї таємницею, чимось чужим і невідомим, як в самому простому, так і в самому складному явище.
The force itself which manifests itself, the inner nature of the phenomena which appear in accordance with these laws, remains always a secret to it, something entirely strange and unknown in the case of the simplest as well as of the most complex phenomena.

Сама сила, яка проявляється, внутрішня сутність явищ, що виникають за цими законами, навік залишаються для неї таємницею, чимось чужим і невідомим, як в самому простому, так і в самому складному явище.
The-force itself that is manifested, the inner nature of the phenomena that appear in accordance with those laws, remain for it an eternal secret, something entirely strange and unknown, in the case of the simplest as well as of the most complicated phenomenon.