Що таке ЦИМ КРИТЕРІЯМ Англійською - Англійська переклад

• these criteria

Приклади вживання Цим критеріям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім цим критеріям відповідає спортивний одяг GIVOVA.
All of these criteria are met by sportswear GIVOVA.

Вбачається, що судовий збір цим критеріям по суті відповідає.
It appears that the court fee meets these criteria.

Цим критеріям відповідають світильники, які кріпляться під шафками або на стіну.
These criteria are met fixtures, which are mounted under the cabinets or on the wall.

Система, яка не відповідає цим критеріям, може розглядатися тільки як гіпотеза.
A system that does not meet these criteria can only be considered as a hypothesis.

Recentchanges-noresult'=gt;'Немає змін за даний період, що відповідають цим критеріям.'.
Recentchanges-noresult'=gt;'No changes during the given period matching these criteria.'.

Elco зарекомендувала для задоволення цим критеріям і задовольняють потреби клієнтів.
Elco has established a reputation for meeting these criteria and satisfying customer demands.

Ми розглядаємо ряд факторів, щоб визначити, чи відповідає канал цим критеріям, зокрема:.
We look at a number of factors to determine if a channel meets this criteria, including:.

Найчастіше цим критеріям відповідає сумка чорного, коричневого, бежевого або темно-червоного кольору.
More often these criteria are answered by a bag of black, brown, beige or dark red color.

Отже, є підстави для запровадження нових механізмів перевірки відповідності суддів цим критеріям.
Therefore, there are grounds for introducing new mechanisms for reviewing judges' compliance with these criteria.

Відповідність цим критеріям, дозволяє бізнес плану відповідати цілям поставленим перед Замовником.
Compliance with these criteria allows the business plan to meet the goals set for the Customer.

Але навіть якщо в офіс звертається клієнт, який не відповідає цим критеріям- він не залишиться без авто!
But even if the client who does not meet these criteria applies to the office, he will not be left without a car!

Саме невідповідність цим критеріям, найчастіше, є причиною відмови на отримання інших віз США.
It is the failure to meet these criteria that is often the reason for refusing to obtain other US visas.

Кібер атаки, які ми бачили дотепер, починаючи з Естонією і кінчаючи вірусом Stuxnet, абсолютно не відповідають цим критеріям.
The cyberattacks we have seen so far, from Estonia to the Stuxnet virus, simply don't meet these criteria.

Я можу думати про декілька серіалів фільмів, які відповідають цим критеріям, два зразки-" Star Wars та" Harry Potter".
I can think of several film series that fit these criteria, the Star Wars and Harry Potter film series are two examples.

На щастя, ThemeForest дозволяє застосовувати фільтри, так що ви можете виконувати швидкий пошук, щоб відповідати цим критеріям.
Thankfully, ThemeForest lets you apply filters, so that you can perform a fast search to meet those criteria.

Продукти, які не відповідають цим критеріям, зазвичай класифікуються в групі 11 або в товарній позиції 2302 чи 2309, як належить.
Products which do not conform to these criteria are generally classified in Chapter 11 or heading 2302 or 2309, as appropriate.

Якщо ви хочете вирости як організація, як креативний бізнес, тоді перше, що вам треба зробити- це відповідати цим критеріям.
If you want to grow as an organisation, as a creative business, then the first thing you need to do is meet those criteria.

Відео, які не відповідають цим критеріям, не враховуються для визначення того, чи зацікавлений користувач автоматично відтворювати відео.
Videos that don't meet these criteria are not counted for the purpose of determining whether a user is interested in autoplay video.

При ухваленні в 1993 році не існувало механізму, який би гарантував, що існуючі країни-члени ЄС відповідають цим критеріям.
When agreed in 1993, there was no mechanism for ensuring that any country which was already an EU member state was in compliance with these criteria.

Якщо пасажир не відповідає цим критеріям, йому буде запропоновано альтернативне місце з числа доступних на момент пропозиції.
If the passenger does not meet these criteria, he/she will be offered an alternative seat from among those available at the time of the proposal.

Це означає, що якщо кілька речень або абзаців з'являються в одному контексті і відповідають цим критеріям, вміст може розглядатися як текст.
Otherwise said, if several sentences or paragraphs are in the same context and conform to these criteria, the content can be considered a text.

Однак багато країн, які відповідають цим критеріям, не є членами ООН(найчастіше саме це вважається остаточним підтвердженням державності).
Yet many countries that meet these criteria aren‘t members of the United Nations(commonly accepted as the final seal of a country's statehood).

Цим критеріям відповідає продукція лише небагатьох виробників, але ми доклали багато зусиль, щоб зібрати в своїх цехах тільки найкраще з кращого.
The products of only a few manufacturers meet these criteria, but we put a lot of effort into collecting only the best of the best in our workshops.

Якщо угоди не відповідають цим критеріям, Комісія у чотирьохмісячний термін ухвалює рішення, відповідно до процедури, зазначеної у частині 3 статті 11;
If the measures do not comply with these criteria, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 9(3);

У випадку спору стосовно цієї Частини, законодавство чи інші акти, які відповідають цим критеріям, повинні вважатися відповідними цій Частини.
In the event of a dispute as regards this Section, legislation or other acts which meet these criteria shall be presumed to conform to this Section.

Якщо Ви відповідатимете цим критеріям, Ви зможете через наш веб-сайт надати свої контактні дані лікарю, який бере участь у дослідженні та знаходиться в обраному Вами регіоні.
If you meet these criteria, you can provide your contact information to the participating doctor's office of your choice via our website.

Критерії членства можуть варіюватися поміж групами, але способи стати членом неформальної еліти у випадку відповідності цим критеріям дуже схожі.
The criteria of participation may differ from group to group, but the means of becoming a member of the informal elite if one meets those criteria are pretty much the same.

Якщо угоди не відповідають цим критеріям, Комісія у чотирьохмісячний термін ухвалює рішення, відповідно до процедури, зазначеної у частині 3 статті 11;
If the agreements do not meet these criteria, the Commission shall within four months adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 11(3);

Однак це можливо лише у випадку введення до наукового обігу перевірених і невідомих раніше документів, тоді як запропоновані цього року аргументи не відповідають цим критеріям.
However, this may happen only when verified and previously unknown documents enter into scientific circulation, whereas this year the arguments offered do not meet these criteria.

Спільно з журналістами та громадськими активістами аналітична команда руху ЧЕСНО перевірила спочатку 450 чинних народних депутатів, а потім- понад 2500 кандидатів до наступного парламенту на відповідність цим критеріям.
Analytical team of CHESNO in cooperation with journalists and civic activists reviewed 450 MPs, and after that more than 2500 candidates, for compliance with these criteria.