Що таке ЦИМ ЛІТОМ Англійською - Англійська переклад

• this summer
• this year

Приклади вживання Цим літом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я збираюся у Лондон цим літом.
I'm going to London this summer.

Цим літом я на тиждень вирвався в Барселону.
This summer I went to Barcelona.

Ти вже знаєш, куди поїдеш цим літом?
Do you know where you will go this year?

Цим літом я на тиждень вирвався в Барселону.
This summer, I spent a week solo in Barcelona.

Ти вже знаєш, куди поїдеш цим літом?
Do you know where you are going this year?

Я бачив її цим літом у Виборзі, де ми були з батьками.
I saw him this summer too in Hyde Park with my parents again.

Ти вже знаєш, куди поїдеш цим літом?
And do you already know where you are going this year?

Зйомки фільму почнуться цим літом у Лос-Анджелесі й у Нью-Йорку.
Filming will begin this summer in L.A. and New York.

Три нових станції метро з'являться в Афінах уже цим літом.
Three new metro stations will appear in Athens this summer.

Зйомки фільму почнуться цим літом у Лос-Анджелесі й у Нью-Йорку.
Filming begins this month in Los Angeles and New Zealand.

Цим літом популярність Аlyona Аlyona вийшла далеко за межі рідної країни.
This summer, the popularity of alyona alyona went far beyond the borders of his native country.

Сім європейських дешевих напрямків ідеально їхати цим літом, скориставшись серпневим мостом.
Seven European low-cost destinations perfect to get away this summer taking advantage of the August bridge.

Пізніше Попогребський запросив Сергія на головні ролі у фільмах«Прості речі» і«Як я провів цим літом».
Later Popogrebskiy invited Sergey to take the lead roles in his films such as: Simple Things and How I Spent this Summer.

Випробування системи проводяться цим літом на 12-дюймових бетонних водорозподільних трубах у місті Монтерей, Мексика.
The team is carrying out tests this summer on 12-inch concrete water-distribution pipes under the city of Monterrey, Mexico.

Цим літом королева Єлизавета здійснить історичний перший візит до Дубліна, який має продемонструвати нормалізацію стосунків між двома островами.
This summer, the Queen will make an historic first visit to Dublin, demonstrating how relations on these islands have normalised.

Єдиний представник Латвії в найсильнішій баскетбольній лізі світу-НБА Кристап Порзиньгис не зіграє цим літом за національну збірну.
The only representative of Latvia in the strongest basketball League in the world NBA Kristaps Porzingis will not play this summer for the national team.

Однак іранська ядерна угода, досягнута цим літом, показала, що просування до мирного вирішення конфліктів можливе як в регіоні(на Близькому Сході- прим. перекладача), так і глобально.
But the Iran nuclear deal struck this summer provided some evidence that progress toward peaceful settlement of disputes was possible, both in the region and worldwide.

За інформацією FCO, хтось, хто подорожує цим літом, повинен відвідати свого лікаря принаймні за чотири-шість тижнів, перш ніж залишити їх, щоб побачити, чи містить будь-який з їх призначених препаратів"контрольований наркотики", такі як кодеїн.
The FCO reports that someone traveling this summer should visit their GP at least four to six weeks before they leave to see if any of their prescribed drugs contain"controlled drugs" such as codeine.

Так що якщо ви плануєте отримати займається цим літом, то є кілька привабливих та унікальних дизайнів в кільце з діамантом, які можуть принести невинного і приємною посмішкою на обличчі вашої дамі.
So if you are about to get engaged in this summer then there are few attractive and unique designs in band that may bring an innocent and pleasant smile about the face of your wife.

Якщо ви відправляєтеся відпочивати цим літом в Маямі разом зі своєю сім'єю, обов'язково подбайте про це абонементі, і море яскравих вражень і позитивних емоцій вам і вашим близьким буде гарантовано!
If you go to relax this summer in Miami with his family, be sure to take care of the ticket and the sea of vivid impressions and positive emotions to you and your family will be guaranteed!

Навіть якщо я в цьому собі не зізнавався перед цим літом, то діагноз раку на четвертій стадії є різким переконанням у цьому»,- написав він у книзі«Невгамовна хвиля»(Restless Wave), витяги з якої в понеділок опублікували в Apple News.
If I hadn't admitted that to myself before this summer, a stage 4 cancer diagnosis acts as ungentle persuasion,” he wrote in his book,“The Restless Wave,” according to the excerpt.

Навіть якщо я в цьому собі не зізнавався перед цим літом, то діагноз раку на четвертій стадії є різким переконанням у цьому»,- написав він у книзі«Невгамовна хвиля»(Restless Wave), витяги з якої в понеділок опублікували в Apple News.
If I hadn't admitted that to myself before this summer, a stage 4 cancer diagnosis acts as ungentle persuasion,” he wrote in the book,“The Restless Wave,” read an excerpt published on Apple News on Monday.

Free Trains Це літо для підлітків.
Free trains this summer for teenagers.

Цього літа я взяв багато м'яти в моєму саду.
This year I had so many snails in my garden.

І в мене на це літо є відмінний план!
I have big plans for this summer!

Зйомки стартують вже цього літа в Північній Ірландії.
Filming will start this month in Northern Ireland.

Цього літа я була однією з них.
This year I was one of them.

І в мене на це літо є відмінний план!
And we have big plans for this summer!