Що таке ЦИМ МАРШРУТОМ Англійською - Англійська переклад

• this route

Приклади вживання Цим маршрутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі туристів подорожують цим маршрутом.
Thousands of traders passed along this route.

Їдучи цим маршрутом Ви зможете відвідати наступні місця:.
Along this trail, you will be able to visit the following places:.

Я і мої діти будемо продовжувати користуватися цим маршрутом.
My husband and I will continue to use this service.

Літак буде літати за цим маршрутом щодня з 17 грудня 2015 року.
The plane will fly on this route daily from December 17, 2015.

Щороку тисячі туристів з різних країн подорожують цим маршрутом.
Every year thousands of tourists from different countries travel this route.

Странрар в Белфаст: Stena управляти цим маршрутом між Шотландії та Ірландії.
Stranraer to Belfast: Stena operate this route between Scotland and Ireland.

Рух автомобілів за цим маршрутом відбувається кожного вівторка та п'ятниці.
The traffic according to this itinerary is carried out every Tuesday and Friday.

Але вам потрібен план, і вам потрібно бути достатньо дисциплінованим, щоб дотримуватися його, якщо ви йдете цим маршрутом.
But you need a plan, and you need to be disciplined enough to stick with it if you go this route.

Berge Stahl проходить цим маршрутом приблизно 10 разів на рік, або одне коло за 5 тижнів.
Berge Stahl made this trip about ten times each year, or a round-trip about every five weeks.

Піт охоче приймає, Це не простий урок, і не з дешевих для більшості австралійців, щоб йти цим маршрутом в Karindzhi.
Pete readily accepts, it is not an easy, and not cheap for most Australians to go this route in Karindzhi.

Перельоти між Україною і Туреччиною за цим маршрутом виконуються по чотири рази на тиждень з 6 грудня 2016 року.
Flights between Ukraine and Turkey on this route run four times a week from 6 December 2016.

Додаткова інформація: 15 має 15 станції і загальна тривалість подорожі цим маршрутом складає приблизно 16 хвилин.".
Additional information: 16 has 54 stops and the total trip duration for this route is approximately 60 minutes.

У розкладі польотів за цим маршрутом заявлені перельоти з Одеси до Варшави з 26 березня 2017 року щонеділі.
The schedule of flights on this route stated in the flight from Odessa to Warsaw from 26 March 2017 on Sundays.

Додаткова інформація: 1 має 16 станції і загальна тривалість подорожі цим маршрутом складає приблизно 30 хвилин.".
Additional information: SAM'S has 2 stops and the total trip duration for this route is approximately 30 minutes.

Багато хто з наших студентів приєднатися до нас за цим маршрутом і перейти до добитися великих успіхів у навчанні та кар'єрі.
Many of our students join us through this route and go on to achieve great success in their studies and careers.

В цьому випадку Туреччина та Азербайджан будуть з'єднані залізницею, усі вантажні перевезення будуть здійснюватися за цим маршрутом.
In this case, Azerbaijan and Turkey will be linked by the railway, all transportation will be implemented through this route.

Зверніть увагу, що рейс №742, який курсує за цим маршрутом у зворотному напрямі, не передбачає зупинки у Новоград-Волинському.
Please note that flight 742, which runs on this route in the opposite direction, does not stay in Novograd-Volynsky.

Офіційні особи Азербайджану прогнозують річний прибуток для країни від переправлення вантажів цим маршрутом, щонайменше у 50 мільйонів доларів.
The Azerbaijani officials' projection is that the country's annual profit from cargo transportation on this route will total at least USD 50 million.

Як повідомляють в авіакомпанії, пасажири, які будуть літати цим маршрутом, зможуть замовляти стикування з рейсами інших напрямів авіакомпанії у Відні.
According to the airline, passengers who will fly this route, will be able to enjoy connecting with flights of other areas of the airline in Vienna.

Рейс між ОАЕ та Катаром буде виконуватися з 1 грудня 2016 року щодня, крім нього також кожен день за цим маршрутом будуть літати 8 регулярних щоденних рейсів.
A flight between UAE and Qatar will run from December 1, 2016 daily except it also every day on this route will fly 8 regular daily flights.

Сумісність крос-платформної VR могла б допомогти краще об'єднати екосистеми Xbox та ПК, що змушує шкодувати, що Microsoft не вирішила йти цим маршрутом.
Cross-platform VR compatibility could have helped tie the Xbox and PC ecosystems more closely together, which makes it regrettable that Microsoft didn't decide to go this route.

Що стосується польотів з Одеси до Берліну, літаки МАУ почнуть виконувати рейси за цим маршрутом з 4 липня, при цьому в розкладі спочатку вказана частота польотів двічі на тиждень.
With regard to flights from Odessa to Berlin, UIA will begin to operate flights on this route from July 4, while the schedule initially specifies the frequency of flights twice a week.

Найбільш конспірологічна: колись цим маршрутом ходили потяги з військовою технікою, і лісовий тунель створили, щоби рух був непомітним з повітря- десь на 4-кілометровому відрізку техніку розвантажували.
The most conspiratorial is that once, trains with military equipment travelled along this route and the forest tunnel was created to make their movements unnoticeable from the air.

Раніше словацька газотранспортна компанія Eustream повідомила, що реверсні постачання газу цим маршрутом можна розпочати в жовтні і вони становитимуть три мільярди кубометрів на рік.
The Slovakian gas transport company Eustream reported earlier that reverse gas supplies through this route could commence in October and could reach three billion cubic meters per year.

Експерти дивувалися, яким чином судно, що проходило цим маршрутом по 52 рази на рік, міг відхилитися від свого курсу на 3-4 милі, так близько підійти до берега, а отримавши пробоїну, так швидко перевернутися.
The experts wondered how the ship passes by this route 52 times a year, it could deviate from their course for 3-4 miles, so come close to the shore, and got a hole so quickly capsize.

Враховуючи всі ці обставини, пасажири віддали перевагу пасажирських автобусах, які курсують цим маршрутом, і в РЖД було прийнято рішення скасувати поїзд, що виявився нерентабельним.
Given all these circumstances, the passengers have given priority to passenger buses plying on this route, and in the Railways, it was decided to cancel the was unprofitable the train.

Прямі рейси до Відня з Санкт-Петербурга Austrian Airlines виконувала на постійній основі до початку періоду зимової навігації 2015- 2016, але з жовтня минулого року польоти за цим маршрутом було припинено.
Direct flights to Vienna from St. Petersburg Austrian Airlines performed on a permanent basis before the start of winter navigation 2015-2016, but as of October last year, flights on this route were suspended.

Але якщо ви вирішите піти цим маршрутом, зверніть увагу на всі рекомендовані застереження, пам'ятайте, що ніхто не знає всіх перемінних, і розглядайте експеримент як азартні ігри- не ризикуйте жодним обладнанням, яке ви не готові втратити.
But if you choose to go this route, pay attention to all the recommended cautions, keep in mind that nobody knows all the variables yet, and treat the experiment just like gambling- don't risk any hardware you aren't prepared to lose.

Рейси KAYAK є одними з найдорожчих на цьому маршруті, з рейсами Саудівської авіакомпанії за 616 доларів США, що є найвищим для цього рейсу за цим маршрутом, знайденим у цьому порівнянні з онлайн-турфірмами.
The KAYAK flights are some of the most expensive ones on this route, with the Saudi airline flights for 616$US, which is the highest for this flight on this route found in this comparison from online travel agencies.

Ймовірно, ви захочете спробувати безкоштовний програвач VMWare Player, якщо підете цим маршрутом, і проконсультуйтеся з керівництвом за адресою/ r/ hackintosh або корисними навчальними посібниками YouTube(на кшталт цього), щоб macOS працював у вашій системі Windows.
You will probably want to try the free VMWare Player if you go this route, and consult guides over at/r/hackintosh or helpful YouTube tutorials(like this one) to get macOS to work on your Windows system.