Що таке ЦЕЙ РІК Англійською - Англійська переклад

• this year
• this weekend
• this summer
• this month
• this period

Приклади вживання Цей рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадаємо, яким був цей рік.
Remember what year this was.

Цей рік навряд чи буде легким.
This summer will not be easy.

Згадаємо, яким був цей рік.
I forget what year this was.

Цей рік був прекрасним, тому що….
This weekend was great because….

Наступний пост: Наші плани на цей рік.
Next post: Plans for this Summer.

Цей рік може змінити ваше життя.
This weekend can change your life.

А потім теж і«Записки» за цей рік.
He also provided"notes" for this month.

Цей рік інцидент ще більш дивний.
This year's incident is even more strange.

І якщо у ваших планах на цей рік….
Now if you made plans for this weekend….

Цей рік, як і попередні, не виняток.
Like previous years, this is no exception.

Сподіваюсь, що цей рік стане ще більш успішним.
I hope this year's is even more successful.

Цей рік був для нас досить продуктивним.
This month was fairly productive for me.

Вважається, що цей рік- чорного водяного дракона.
As you know this is the year of Black Water Dragon.

На цей рік експеримент було подовжено.
Look at the year this experiment was conducted.

Чоловік, народжений в цей рік, не любить змін.
People born in this decade don't like changes and moves.

Цей рік стане вирішальним для нашого майбутнього.
This summer is crucial to our future.

Якщо так, то як розрахувати її тривалість на цей рік?
If not, how could I calculate the paycheck for him for this month?

Цей рік завершує 9-річний цикл.
This is the year that completes the 9-year cycle.

Отримуйте задоволення від життя і можливостей, які принесе цей рік.
You can be more excited about life and the opportunities you have this month.

Цей рік і два наступні будуть дуже важкими.
This week and the next two are going to be busy.

Насправді цей рік може стати для вас новим поворотом у вашому житті.
This year's tour can be a new direction in your life.

Цей рік був дооовгий, наче ціле життя.
Then, a year seemed like a whole lifetime.

Увесь цей рік Ви були з нами, за що ми Вам щиро вдячні.
You stood by our side throughout these years and we are truly grateful.

Цей рік навчив мене радіти непомітним речам.
This summer taught me to enjoy the little things.

Цей рік приніс для мене дві несподівані екстреми.
This weekend I did two unusual things for me.

Цей рік був дещо менш прибутковим для нього.
Therefore this period was almost profitable for him.

Цей рік вони не забудуть до кінця життя.
These years she will not forget for the rest of her life.

Цей рік стане вирішальним для всієї нашої країни.
This weekend is going to be massive for every country.

Цей рік був багатим на різні події та реформи в країні.
This period was very rich in events and reforms.

У цей рік прощали навіть борги і відпускали невільників і в'язнів.
During this period, debts were forgiven and slaves and prisoners freed.