Що таке ЦИМ ПЛАНОМ Англійською - Англійська переклад

• this plan

Приклади вживання Цим планом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чітко слідувала цим планом.
I clearly followed this plan.

За цим планом у листопаді 642 р.
According to this plan in November 642 B. C.

Ви будете заробляти гроші за цим планом залежно від прибутку, отриманого казино від ваших рефералів.
You will make money under this plan depending on the profit that the casino receives from your referrals.

Слідуючи цим планом, більшість пацієнтів проживає довге і продуктивне життя.
By following this plan, most patients can lead long, productive lives.

Без колективного об'єднання зусиль, передбачених цим планом, навколо 1, 500 судна матимуть фінансовий ризик за допомогою 2025.
Without the collective pooling of effort foreseen by this plan, around 1,500 vessels would be at financial risk by 2025.

Згідно з цим планом і передбачається проведення навчання«Мирна місія-2018».
According to this plan,“Peace Mission-2018” exercise will be conducted.

Що вищевказана одностороння дія Німеччини не тільки несумісна з цим планом, а й вироблена в той час, коли велися переговори;
And that the unilateral action of Germany above referred to was not only inconsistent with this plan, but was taken at a time when negotiations were actually being pursued:.

Ми перемагаємо з цим планом і маємо намір запустити прояв перших стадій цього дивовижного бачення!
We are winning with this plan and intend to start manifesting the first stages of this wondrous vision!

Він заявив, що до кінця поточного року Уряд планує схвалити Стратегію розвитку дорожнього господарства, і з наступного працювати за цим планом.
He reminded that by the end of year, the Government planned to approve a Road Infrastructure Development Strategy, and in the following year to embark on the implementation of this plan.

Завдяки цим планом, ми прагнемо, щоб підготувати вас для будь-якого майбутнього, яке вимагає компетентності в галузі літератури, мови та писемності.
Through this plan, we seek to prepare you for any future that demands competence in literature, language, and writing.

Саме за цим планом у наступні 7 років буде реорганізовано систему надання соціальних послуг дітям та сім'ям, які опинилися в складних життєвих обставинах.
According to this plan, the system of providing social services for children and families in difficult life circumstances will be reorganized in the next 7 years.

Якщо вірити цим планом, в найближчі роки баварці випустять електричний спорткар з трьома електромоторами сумарною потужністю понад 800 кінських сил.
If you believe this plan, in the coming years the Bavarians will release an electric sports car with three electric motors with a total capacity of more than 800 horsepower.

Згідно з цим планом район був спланований як єдиний масив, який перетнули три головних осі: проспекти Ленінський і Вернадського, Профспілкова вулиця;
According to this plan, the district was planned as a single massif, which crossed three main axes: Leninsky Prospect and Vernadsky Prospekt, Profsoyuznaya Street;

За цим планом, приватні японські і російські компаніїспільно пропонуватимуть туристичні круїзи на контрольованих Росією островах, які Москва називає Південними Курилами.
According to this plan, private Japanese and Russian companies will jointly offer tourist cruises to the islands controlled by Russia, which Russia calls the Southern….

Згідно з цим планом, Жінка і її насіння повинні бути відділені від решти Адама і Єви полеглих нащадків-імунітет до прокляття первородного гріха, які вони скасувати.
According to this plan, the Woman and Her Seed are to be set apart from the rest of Adam and Eve's fallen descendants- to be immune to the curse of original sin, which they shall undo.

З цим планом в місці, Ви ставите заощадити гроші під час роботи за рахунок страхування з метою, що страхова компанія буде піклуватися про ваших пенсійних і пенсійних років без шкоди для рівня життя ви можете жити.
With this plan in place, you put save money while working through insurance with the aim that the insurance company would take care of your retirement and pension years without compromising on the standard of life you can live.

За цим планом гармати було встановлено для захисту затоки Наррагансетт, Род-Айленду; дві 16-дюймові гармати було встановлено на батареї Грей, у Форті Чьорч,Літтл-Комптон, також дві гармати було встановлено на батареї Гамільтон, Форт Грін, Поінт Джудіт, Наррангасетт.
Typical of this plan were the guns placed to protect Narragansett Bay, Rhode Island; two 16-inch guns in Battery Gray, Fort Church, Little Compton, Rhode Island, with two more in Battery Hamilton, Fort Greene, Point Judith, Narragansett, Rhode Island.

З цим планом в місці, Ви отримуєте вигоду від або найближчих планах ануїтету або відкладеним плани ануїтету, де ваше поселення або виплачується відразу до вас або виплачені в розстрочку протягом вашого життя залишився або протягом певного періоду часу.
With this plan in place, you benefit from either immediate annuity plans or deferred annuity plans, where your settlement is either paid out at once to you or paid in instalments over your remaining lifetime or over a period of time.

Згідно з цим планом, передбачається побудувати глибоко під землею повністю автономне місто(розраховане на досить тривале проживання в ньому ста сорока чотирьох тисяч людей з урахуванням їх розмноження), який був би достатньо безпечним за будь-яких катаклізмів і надійно захищеним від ядерних ударів.
According to this plan, a completely autonomous city is to be built deep under the ground(designed for habitation of 144 thousand people, with due account taken of their reproduction) that would be safe enough during any cataclysms and protected from nuclear strikes.”.

Згідно з цим планом, фінансові установи(далі- клієнти VISA), підключені до Міжнародної платіжної системи VISA, з 1 січня 2015 року мають запитувати у своїх торгово-сервісних підприємств, агентів або сервіс-провайдерів документацію(Report on Compliance, Attestation of Compliance, Self- Assessment Questionnaire або План усунення невідповідностей вимогам стандарту PCI DSS(Remediation Plan)), що підтверджує проходження даним сервіс-провайдером або торгово-сервісним підприємством оцінку на відповідність вимогам стандарту PCI DSS.
According to this plan, the financial institutions(hereinafter referred to as VISA clients), connected to VISA international payment system, effective January 1, 2015 must request the documentation from their retailer and service outlets, agents or service providers(Report on Compliance, Attestation of Compliance, Self Assessment Questionnaire or Remediation Plan) confirming that they have assessed against the PCI DSS standard requirements.

Однак вбивство в Сараєво поклало край цим планам.
Only the murders at Sarajevo stopped this plan.

Навальний наступ Червоної Армії зірвав ці плани.
Aninvasion by the RedArmy interrupted this plan.

Навальний наступ Червоної Армії зірвав ці плани.
An invasion by the Red Army interrupted this plan.

У понеділок палестинці осудили ці плани.
Palestinian leaders have condemned this plan.

Ми чітко слідуємо цьому плану.
We will be following this plan closely.

Однак цим планам завадила ІІ Світова війна.
But these plans were interrupted by the Second World War.

Цим планам також судилося збутися.
These plans also came true.

Відповідно тільки незалежна світова громадськість здатна протидіяти цим планам.
Accordingly, only an independent world community can counteract these plans.

На щастя, початок перебудови і розпад СРСР, завадили цим планам.
Fortunately, the beginning of perestroika and the collapse of the USSR prevented these plans.

Однак криза 2008 року перешкодила цим планам збутися.
The crisis in 2008 temporarily jeopardised these plans.