Що таке ЦИНКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• zinc

Приклади вживання Цинкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина цинкового сплаву.
Zinc Alloy Part.

Вибір цинкового контейнера і його герметизація.
The choice of the zinc container and its sealing.

Арматі використовувати імпорт 62 латунь і 3 цинкового сплаву.
Armati use import 62 brass and 3 zinc alloy.

Це не стосується цинкового покриття, тому що цинк проникає в структуру металу.
This does not relate to zinc covering, because zinc penetrates the metal structure.

Один із способів-«холодне цинкування», тобто аерозольне нанесення цинкового порошку.
One way of corrosion protection is"cold galvanizing", a zinc powder aerosoling.

Товщина цинкового шару коливається від 30 до 100 мкм, зазвичай- від 45 до 65 мкм.
The thickness of the zinc layer varies from 30 to 100 μm, usually from 45 to 65 μm.

Довідка про герметизації цинкового контейнера і відсутності сторонніх предметів у ньому;
Certificate of sealing of the zinc container and the absence of foreign objects therein;

Такі джерела живлення складаються з анода, виконаного з оксиду срібла, цинкового катода і електроліту.
Such power sources consist of an anode made of silver oxide, a zinc cathode and an electrolyte.

У той час перси використовували розчин цинкового купоросу(ZnSO4 × 7H2O) для лікування очних запалень.
At this time the Persians used a solution of zinc vitriol(ZnSO4×7H2O) to treat eye inflammations.

Розмір зерна цинкового селеніду CVD контролюється для отримання максимальної міцності та оброблюваності.
The grain size of Zinc Selenide CVD material is controlled to produce maximum strength and machinability.

Крім розмірів, необхідно звернути увагу на тип полімеру, яким покритий профіль, і товщину цинкового шару.
In addition to size, you need to pay attention to the type of polymer that covers the profile, and the thickness of the zinc layer.

Багаті цинком фарби виготовляють з відповідно високої кількості цинкового пилу або цинкового порошку з органічними або неорганічними сполучними.
Zinc-rich paint is made from a suitably high amount of zinc dust or zinc powder with organic or inorganic binders.

Так, крім очевидного візуального ефекту, полімерна фарба також служить додатковим ступенем захисту, цинкового покриття, і відповідно самого металу.
So, besides the obvious visual effect, the polymeric paint also serves as an additional level of zinc coating protection and the metal itself accordingly.

Приблизно десять років тому вчених захопили ензими, названі«нуклеазами цинкового пальця», які обіцяли здійснювати цю процедуру акуратно і ефективно.
About ten years ago, they became excited by enzymes called zinc finger nucleases that promised to do this accurately and efficiently.

Це перший етап підготовки навісу для мийок самообслуговування, який полягає у шліфовці металу перед подальшим нанесенням цинкового порошку(холодне цинкування).
Thefirst stage of preparing a shed for self-service car wash includesmetal burnishing prior to the subsequent application of zinc powder(cold galvanizing).

Склад для холодного цинкування«ZINTEC®» широко застосовується в мостобудуванні як цинкового протекторного ґрунту під будь-яку бар'єрну декоративну фарбу.
Composition for cold galvanizing«ZINTEC®» is widely used in bridge construction as zinc протекторного soil under any barrier decorative paint.

Цинк традиційно використовується, тому що він досить дешевий, має гарну адгезію до сталі і забезпечує катодний захист на сталеву поверхню в разі пошкодження цинкового шару.
Zinc is traditionally used because it is cheap, adheres well to steel, and provides cathodic protection to the steel surface in case of damage of the zinc layer.

Немає необхідності у фарбуванні, для виготовлення огорожі застосовується оцинкований дріт з подальшою обробкою цих панелей методом цинкового фосфатування і нанесенням полімерного покриття.
There is no need for painting, galvanized wire is used to make the enclosure, followed by the processing of these panels by zinc phosphating and applying a polymer coating.

Цинк традиційно використовується, тому що він досить дешевий, має гарну адгезію до сталі і забезпечує катодний захист на сталеву поверхню в разі пошкодження цинкового шару.
Zinc is traditionally used because it is less expensive, it adheres well to steel, and it provides Cathodic protection to the steel surface in case of damage of the zinc layer.

У випадку не приготування Замовником конструкцій до цинкування, згідно вищевказаних вимог, Виконавець не несе відповідальності за пошкодження виробу та за недоліки цинкового покриття.
In the case of not making the customer structures to galvanizing, according the above requirements, Contractor shall not be liable for damages for product defects and zinc coating.

Має цинкове покриття, пластикове напилення, обробку силіконом.
Dust bag cage has zinc plating, plastic spraying, silicone treatment.

Можна застосовувати саліцилову, цинкову мазь, також мазь з бодягою.
You can apply the salicylic, zinc ointment, as ointment badyagoy.

Невеликий кластери тимчасових притулках з цинкові листи точка пагорбів Бхактапур району.
Small clusters of temporary shelters made of zinc sheets dot the hills of Bhaktapur district.

Допомагає цинкова мазь від прищів.
Helps zinc ointment from acne.

Його поховали в цинковій труні під цементом на московському цвинтарі.
He was buried in a zinc coffin under cement in a Moscow cemetery.

Тіло загиблого поміщається в цинкову труну, якщо перевезення здійснюється авіатранспортом.
The body of the deceased is placed in a zinc coffin, if transported by air.

Цинкова мазь також досить безпечний препарат.
Zinc ointment is also fairly safe drug.

Цинкова мазь допомагає від почервоніння шкіри, знищує інфекції, прискорить загоєння ранки.
Zinc ointment helps with the redness, destroys infection, accelerate the healing of wounds.

Цинкове покриття AZ40-150.
Zinc coating AZ40-150.