Що таке ЦИПРАС Англійською - Англійська переклад

• tsipras

Приклади вживання Ципрас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алексіс Ципрас.
Alexis Papachelas.

Ципрас Парламент.
Hellenic Parliament.

Ми маємо угоду», сказав Ципрас.
We have a deal," Mr Tsipras said.

Ципрас Греція Парламент.
Hellenic Parliament Greece.

Результат голосування показує, що Сіріза і пан Ципрас лідирують.
The electoral result appears to be concluding with Syriza and Mr Tspiras in the lead.

Ципрас обіцяв значно більше, ніж міг виконати.
Morsi promised more than he can deliver.

За словами лідера Росії, Ципрас не просив у Росії фінансової допомоги.
Mr. Putin said that Mr. Tsipras had not asked for direct financial assistance from Russia.

Ципрас наголосив, що відповідь«ні» допоможе грекам домогтися кращої угоди з кредиторами.
Mr Tsipras has said that a strong“No” vote will help lead to a“better agreement” with creditors.

Давайте не робити необачних кроків на останніх метрах перед фінішною лінією»,- сказав Ципрас.
Let's not make clumsy steps in the final meters to the finish line," Tsipras said in a speech.

Ципрас назвав підписання угоди«хоробрим, історичним та необхідним кроком для наших народів».
Tsipras described the signing of the agreement as a"brave, historic, and necessary step for our peoples.".

Image caption Два прем'єри(Ципрас- зліва) потисли один одному руки на березі озера Преспа у червні минулого року.
Image caption The two prime ministers(Mr Tsipras on the left) shook hands on the shores of Lake Prespa last June.

Ципрас назвав досягнуту угоду важкою, проте заявив, що це єдиний спосіб для Греції залишитися в єврозоні.
Tsipras described the deal as harsh, but said it was the only way for Greece to remain in the Euro.

Сьогодні Греція в жалобі, і в пам'ять про тих, хто загинув, ми оголошуємо триденний період жалоби",- сказав Ципрас.
Today Greece is mourning, and in memory of those who were lost, we are declaring a three-day period of mourning," Tsipras said.

Ципрас в минулому заявляв, що він не керуватиме урядом меншості, і що він шукатиме підтримки 151 парламентаря.
Tsipras has indicated in the past that he would not be content leading a minority government and that he would seek the support of 151 Mps.

Результатом цього стало ембарго на грецькі сільськогосподарські товари, що завдало істотної шкоди грецькій економіці”- заявив Ципрас.
The result of this is the embargo also on the Greek agricultural goods what has seriously damaged the Greek economy,” Tsipras said.

Також очікується, що Ципрас стане першим прем'єр-міністром Греції з 1933 року, який відвідає православну семінарію"Халкі" біля Стамбула.
Also, Tsipras is expected to become the first Greek Prime Minister since 1933 to visit the Halki Orthodox Seminary near Istanbul.

Нетерпимість до страйків, нетерпимість до різних поглядів, нетерпимість до трудових прав, нетерпимість до демократії",- коментує Ципрас.
Intolerance to strikes, intolerance to different views, intolerance to labour rights, intolerance to democracy,” Tsipras commented.

Ципрас заявив законодавцям, що пакет допомоги«необхідний вибір» для народу, незважаючи на неприємне збільшення податків і скорочення витрат.
Tsipras told lawmakers that the bailout package is a"necessary choice" for the nation, despite unwelcome tax hikes and spending cuts.

Але все ще незрозуміло, чи готовий Ципрас взяти на себе політичні та геополітичні ризики, якими загрожує зміцнення зв'язків з Росією”.
But it remains unclear whether Mr. Tsipras is prepared to take the political and geopolitical risks that could come with strengthening ties with Russia.

Вони вивчатимуть можливості регіону для нових трубопроводів в залежності від рівня запасів газу, виявлених в східній частині Середземного моря, сказав Ципрас.
They will explore the potential for new pipelines in the region depending on the level of gas reserves found in the eastern Mediterranean, Tsipras said.

Ципрас має заплановані переговори з президентом Реджепом Таїпом Ердоганом у вівторок у Анкарі перед тим, як поїхати в Стамбул в середу, де він зустрінеться зі Вселенським патріархом Варфоломеєм.
Tsipras is to have talks with President Recep Tayyip Erdogan in Ankara on Tuesday before traveling to Istanbul on Wednesday where he is to meet Ecumenical Patriarch Vartholomaios.

Під час свого виступу у Давосі 24 січня прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас заявив, що його європейські партнери не завжди розуміють труднощі життя поруч з таким"агресивним сусідом", як Туреччина.
Speaking in Davos, Switzerland, last January 2018, Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that his European partners couldn't always appreciate the challenges of living with an'aggressive' neighbor such as Turkey.

Я прошу довіри парламенту та грецького народу 26 травня для реалізації наступних чотирьох років нашого соціального плану відновлення»,- сказав Ципрас, виїхавши на саміт ЄС в румунському місті Сібіу.
I ask for the confidence of parliament and the Greek people for May 26 to implement the next four years of our social recovery plan," Tsipras said Thursday before leaving for an EU summit in the Romanian city of Sibiu.

У середу на церемонії біля кордону два прем'єр-міністри Бойко Борисов і Алексіс Ципрас спостерігали за офіційним початком будівництва 182-кілометрового трубопроводу-перемички між газотранспортними системами двох країн.
At a ceremony near the border on Wednesday, the two prime ministers, Boyko Borissov and Alexis Tsipras, oversaw the formal start to construction of the 182km link between the two countries' gas transmission systems.

Сьогодні символічний і історичний день після прийняття рішення в парламенті Скоп'є, яке відкриває шлях до реалізації угоди",- сказав Ципрас на церемонії, присвяченій його прийняттю обов'язків міністра закордонних справ.
Today is a symbolic and historic day after the decision at the Skopje's parliament which opens the way for the implementation of the accord,” Tsipras said at a ceremony taking over the foreign affairs portfolio.

Я також не описуватиму детально, як, заручаючись депутатською підтримкою для свого референдуму, Ципрас не стримався і випросив підтримку у неонацистської партії«Золотий Світанок», від допомоги якої відмовився б будь-який інший європейський лідер.
Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo-Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected.

Я закликаю вас, після десятиріччя скорочення заробітної плати, зробити ще один історичний крок",- сказав Ципрас, закликаючи свій уряд затвердити пропозицію міністерства праці про підвищення зарплати до 650 євро з нинішніх 586 євро.
I'm calling on you, after a decade of wage cuts, to make another historic step,” Tsipras said, calling on his cabinet to approve the labor ministry's proposal for an increase to 650 euros from 586 euros currently.

Призначивши міністром оборони лідера«Незалежних греків», конспіролога та палкого націоналіста Паноса Камменоса, Ципрас продовжив націоналістичну смугу, яка характеризувала політику Греції за попередніх урядів ПАСОК та«Нової демократії».
By appointing the“Independent Greek” conspiracy theorist and ardent nationalist Panos Kammenos as minister of defence, Tsipras prolonged the nationalist streak that characterized Greek politics under the previous PASOK and New Democracy governments.