Що таке ЦІПРАС Англійською - Англійська переклад

• tsipras

Приклади вживання Ціпрас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент підтримав Ціпрас.
EU Parliament supports CESL.

Ціпрас завів країну в повний глухий кут.
Tsipras brought the country to a total deadlock.

Як заявив Ціпрас, ситуація вийшла з-під контролю.
Said Cove, the situation became out of control.

Ціпрас та його уряд повели грецький народ шляхом гіркої відмови і безнадії.
Tsipras and his government are leading the Greek people on a path of bitter abandonment and hopelessness….

Раніше новий прем'єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас заявив, що в його країні не буде дефолту.
Earlier, the Greece's Prime Minister Alexis Tsipras announced that his country would not default.

У відповідь, Ціпрас назвав співпрацю з Ізраїлем і Кіпром стратегічним вибором для Греції.
In response, Tsipras has called cooperation with Israel and Cyprus strategic choice for Greece.

Ми прагнемо до добрих стосунків з більшістю країн, а не тільки з сусідніми»,- сказав Ціпрас.
We seek good relations with most countries-- not only the ones in our neighbourhood," Tsipras said.

Ціпрас сказав законодавцям зі своєї лівої партії, що переговори з кредиторами йдуть добре.
Tsipras told lawmakers from his left party that negotiations with creditors are proceeding well.

Грецький прем'єр Алексіс Ціпрас назвав це«сміливим, історичним та необхідним кроком для наших народів».
Greek PM Alexis Tsipras described the signing as a“brave, historic and necessary step for our peoples”.

Ціпрас і його уряд виводять грецький народ на шлях безнадії“,- вважає він.
Tsipras and his government are leading the Greek people on a path of bitter abandonment and hopelessness,” he stressed.

Я буду вимагати негайного оголошення національних виборів від президента республіки”,- заявив Ціпрас.
I will request immediate declaration of national elections from the President of the Republic,” Tsipras announced.

Ціпрас сказав законодавцям зі своєї лівої партії, що переговори з кредиторами йдуть добре.
Tsipras told lawmakers of his leftist SYRIZA party that discussions with lenders were progressing well.

Лідер ліворадикальної партії"Сіріза" у Греції Алексіс Ціпрас пообіцяв покласти край"п'яти рокам приниження й страждань" країни після перемоги його партії на загальних виборах.
The party's leader Alexis Tsipras has vowed to end Greece's"five years of humiliation and pain" after his general election win.

Алексіс Ціпрас ж наполягає, що ці цінності є національним надбанням Греції і повинні знаходитися в Парфеноні.
Alexis Tsipras insists that these values are the national treasure of Greece and must be in the Parthenon.

Третій раунд обговорень з кредиторами темпів прийняття реформ, який почався в жовтні, проводився в надзвичайно гарній атмосфері, сказав Ціпрас.
A third review, or round of discussions with creditors on the pace of reforms, launched in October, were being held in an“unusually good climate”, Tsipras said.

Але Ціпрас, який не брав участі в зустрічі, заявив, що представники МВС і ЄС із ним ще не зв'язувались.
But Mr Tspiras, who was not included in the meeting, said he had not yet been contacted by the IMF and European officials.

Третій раунд обговорень з кредиторами темпів прийняття реформ, який почався в жовтні, проводився в надзвичайно гарній атмосфері, сказав Ціпрас.
The third review, or a round of discussions with creditors of the pace of reform that began in October, was conducted in an unusually good atmosphere, Tsipras said.

Але Ціпрас, який не брав участі в зустрічі, заявив, що представники МВС і ЄС із ним ще не зв'язувались.
But Mr Tsipras, who was not included at that meeting, said he had not yet been contacted by the IMF and European officials.

Ці гроші стали доступні, оскільки країна досягла мети первинного профіциту бюджету, що виключає витрати на обслуговування боргу, в 1,75% від ВВП, заявив Ціпрас.
This money became available, as the country achieved the goal of a primary budget surplus excluding debt servicing expenses in 1.75% of GDP, Tsipras said.

Ціпрас також подякував солдатам та їхнім сім"ям за їх«стійкість і терпіння» під час перебування у в'язниці в турецькому місті Едірне.
Tsipras also thanked the two soldiers and their families for their"fortitude and patience" while in prison in the Turkish town o.

Лідер ліворадикальної партії"Сіріза" у Греції Алексіс Ціпрас пообіцяв покласти край"п'яти рокам приниження й страждань" країни після перемоги його партії на загальних виборах.
Anti-austerity Syriza party leader Alexis Tsipras has vowed to end Greece's“five years of humiliation and pain” after his general election win.

Ціпрас сказав, що законопроект дає одностатевим парам«рівні права в життя і смерті», припиняючи практику«відсталості і сорому» для Греції.
Mr Tsipras said the bill gives same-sex couples“equal rights in life and death”, terminating a practice of“backwardness and shame” for Greece.

Дискусії про довгострокову стійкість боргу Греції почнуться після завершення огляду реформ кредиторами країни, заявив грецький прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас, пише Reuters.
Debates about the long-term sustainability of Greece's debt will begin after the country's creditors review its reforms, Greek Prime Minister Alexis Tsipras said.

Алексіс Ціпрас пообіцяв списати половину грецького боргу, водночас заявивши, що готовий обговорювати"життєздатне рішення" та хоче, аби його країна залишилася у Єврозоні.
Alexis Tsipras told jubilant supporters he wanted to write off half of Greece's debt, but was ready to negotiate“a viable solution” and wants the country to stay in the eurozone.

Після серйозної поразки консерваторів в Греції прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас з лівої популістської партії«СІРІЗА» закликав провести дострокові вибори, які можуть відбутися не в жовтні, а в червні.
In Greece, after a bad defeat to conservatives, Prime Minister Alexis Tsipras, of the left populist Syriza party, called for early elections, probably to take place in June instead of October.

Глава грецького уряду Алексіс Ціпрас висловив надію, що в найближчій перспективі показник зовнішнього валового продукту країни зможе подолати позначку в € 200 млрд.
The head of the Greek government, Alexis Tsipras, expressed the hope that in the near future, the indicator of the country's gross domestic product could overcome the mark of€ 200 billion.

А от Ціпрас обіцяв виборцям домогтися перегляду умов економічної допомоги(2012 року- ред.) і списання частини зовнішнього боргу Греції, який зараз становить 320 млрд євро(175% ВВП країни).
PM Tsipras promised his voters to achieve reviewing of the economic assistance' conditions(2012- Ed.) and writing-off of the debt, which now equals 320 billion euro(175% of Greece's GDP).

Греція розподілить 1, 4 млрд євро($ 1, 63 млрд) в якості соціальної допомоги для пенсіонерів та інших серйозно постраждалих від програми жорсткої економії верств населення, заявив прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас.
ATHENS(Reuters)- Greece will distribute 1.4 billion euros($1.63 billion) as a social dividend to pensioners and others hit hard by the country's austerity programs, Prime Minister Alexis Tsipras said on Monday.

Фінансові проблеми Греції почалися задовго до того, як Ціпрас взяв на себе кермо правління(країна втратила 25% ВВП з початку кризи у 2010 році), але Ціпрас і уряд, сформований його партією СІРІЗА, лише посилили проблеми.
Greece's financial woes began well before Tsipras assumed the reins(the country has lost 25 percent of its GDP since the crisis began in 2010), but Tsipras and his Syriza government have compounded problems.

Прем’єр-міністр Греції Алексіс Ціпрас сказав Ердогану, що уряд оперативно розгляне клопотання про надання притулку від восьми турецьких офіцерів, які втекли на північ Греції на вертольоті і були затримані за звинуваченням в незаконному в’їзді.
The Greek prime minister, Alexis Tsipras, told Mr. Erdogan that the government would swiftly examine asylum claims by eight Turkish officers who fled to northern Greece in a helicopter and were detained on charges of illegal entry.