Що таке ЦИРКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• circus

Приклади вживання Цирковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дякуємо усій українській та світовій цирковій спільноті за справжні переживання!
We thank all Ukrainian and world circus community for the real experience!

Колись вона виступала на цирковій арені у ролі боксера, тепер- сестра милосердя.
Some time ago she performed at the circus arena as a boxer and now she is a nurse.

Повітряний гімнаст, акробат і всесвітньо відомий дресирувальник присвятив все своє життя цирковій естраді.
Air gymnast, acrobat and world-famous trainer devoted his whole life to circus variety.

Circus Show Creation(C. S. C)- добре відоме ім'я в цирковій та шоу індустрії.
Circus Show Creation(C.S.C.) is a well-known name in the circus and show industry.

Він повернувся на цирковій ринг в 42 роки, працював спочатку в Житомирі, а потім у Керчі.
He returned to the circus ring at 42 years old, worked in Zhitomir, and then in Kerch.

Щиро й сердечно вітаємо Вас з 20-літтям роботи в Державній цирковій компанії України!
Sincerely and cordially congratulate You with the 20th anniversary of work in the State circus company of Ukraine!

Успіх супроводжував Володимира Дмитровича не тільки в цирковій діяльності, він не менш яскраво висловив свої таланти в кіно.
Success accompanied Vladimir Dmitrievich not only in circus activity, he equally brightly expressed his talents in the cinema.

У цирковій кар'єрі Путіна був цікавий епізод, коли майбутній ударник виробництва брав участь в класичній сутичці з непереможним Іваном Піддубним і зміг протриматися в ній цілих сім хвилин.
In Putin's circus career, there was a curious episode when the future production drummer participated in the classic fight with the unbeatable Ivan Poddubny and managed to hold on for seven minutes.

Засновники компанії Марина та Анатолій Булах мають більш ніж 20-ти річний досвід роботи в цирковій сфері, що дозволяє ще на стадії підготовки до створення проекту врахувати навіть самі приховані та.
The founders of the company Marina and Anatoly Bulakh have more than 20 years of experience in the circus field, which allows even at the very first.

Прагнучи чогось нового і бажаючи досягти успіху, син моряка зможе відкрити восковий музей, але скоро переключить увагу на створення унікального, особливого, екстраординарного, ніколи досі небаченого дійства на цирковій сцені.
Thirsty for innovation and hungry for success, the son of a tailor manages to open a wax museum but soon shifts focus to the unique and peculiar, introducing extraordinary, never-seen-before live acts on the circus stage.

Зверніть увагу на характер і темпераментдитини- навряд чи тихий, сором'язливий малюк буде добре себе почувати в цирковій студії, а завзятий забіяка, обожнює годинами ганяти м'яч- в шаховій секції.
Pay attention to character and temperamentchild- hardly a quiet, shy kid will feel good in a circus studio, and a fervent bully, who loves to chase the ball for hours- in the chess section.

Засновники компанії Марина та Анатолій Булах мають більш ніж 20-ти річний досвід роботи в цирковій сфері, що дозволяє ще на стадії підготовки до створення проекту врахувати навіть самі приховані та специфічні нюанси майбутньої роботи вже готового шоу.
The founders of the company Marina and Anatoly Bulakh have more than 20 years of experience in the circus field, which allows even at the very first stage of preparation for the creation of the project to take into account the most hidden and specific nuances that will have place during the run of already produced show.

Яшинова Генеральний директор- художній керівник Державної циркової компанії України Сергій Кабаков вручив артистам Компанії Почесні грамоти Міністерства культури України та подяки від Державної циркової компанії за внесок у розвиток циркового мистецтва України, високий професіоналізм та багаторічну діяльність у цирковій галузі.
Yashinov General Director and artistic Director of the State circus company of Ukraine Sergey Kabakov presented the artists of the Company with Honorary certificates of the Ministry of culture of Ukraine and gratitude from the State circus company for the contribution to development of circus art of Ukraine, high professionalism and many years of activity in the circus industry.

Незважаючи на те, що його найвідоміший твір зараз відомий у цирковій музиці, він не творив з наміром, щоб його твори грали в цирку. Ще одним дуже відомим твором циркової музики, який дуже впізнається, є" Фаворит Барнума і Бейлі" Карла Кінга(1892- 1971).[2] На відміну від Фучика, Кінг виріс у виконанні циркової музики, приєднавшись до знаменитого цирку Робінзона у віці 19 років як баритоніст.
Although his best-known piece is now famous in circus music, he did not compose with the intent of having his pieces played in a circus.[citation needed] Another very famous piece of circus music that is very recognizable is"Barnum and Bailey's Favorite" by Karl King(1892- 1971).[9] Unlike Fučík, King grew up performing circus music joining Robinson's Famous Circus at the age of 19 as a baritone player.

Чому варто піти на циркове шоу«Слон і смугастий рейс»?
Why should I go to the circus show"Elephant and Striped Flight"?

Перші театралізовані циркові вистави проводились в тимчасових спорудах(балаганах).
The first theatrical circus performances were held in temporary buildings(shed).

Циркове мистецтво(всі види«цирк на сцені» окрім повітряних гімнастів).
Circus art(all types“circus on the stage”).

Кремль влаштовує чергову циркову виставу для того, щоб приховати свої злочини.
The Kremlin is staging yet another circus performance to hide its crimes.

Повний спектр послуг, включаючи цирковий реквізит, проектування і виготовлення обладнання.
Full range of services including circus props/equipment design and manufacturing.

Сьогодні клоун є цирковим чи естрадним артистом, який використовує буфонаду і гротеск.
Today, the clown is a circus or variety artist, using buffoonery and grotesque.

Більшу частину життя цирковим тваринам доводиться жити в неволі.
The majority of circus animals are kept in inadequate living conditions.

Відомий український цирковий діяч, який стояв у витоків українського сучасного циркового мистецтва.
Famous Ukrainian circus figure, who stood at the origins of Ukrainian contemporary circus arts.

Циркове мистецтво вправи фітнес.
Circus art fitness exercises.

Має власну циркову програму і гастролює Україною та країнами світу.
He has his own circus program and makes tours in Ukraine and around the countries of the world.

Циркове мистецтво будь-якого жанру до 10 хв.
Circus art of any genre for up to 10 minutes.

Чому варто піти на циркове шоу Магічне королівство?
Why should you go to the circus show Magic Kingdom?

Смішно, барвисті цирковий мавпочки танцюють під дудку музики.
A funny, colorful circus monkey dancing to the tune of music.