Що таке ЦИРКОВІ Англійською - Англійська переклад

• circus

Приклади вживання Циркові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці хлопці просто циркові клоуни.
These guys are circus clowns.

Навіть не артистичні, а циркові.
No monkey, but still a circus.

Ці хлопці просто циркові клоуни.
This guy is a circus clown joke.

Перші театралізовані циркові вистави проводились в тимчасових спорудах(балаганах).
The first theatrical circus performances were held in temporary buildings(shed).

Попов знімався навіть у кіно(більше 10 стрічок) і режисирував циркові вистави.
Popov was shot even in the movies(more than 10 tapes) and directed circus performances.

Ми ж не дорікаємо циркові за те, що він цирк.
It does look like a circus because it is a circus..

Він зробив мене новим, і я мало не пропустив, що, чекаючи надприродні циркові трюки!
He had made me new, and I had almost missed that by expecting supernatural circus tricks!

Цим можуть користуватися, між іншим, циркові дресирувальники для подачі тварині таємних сигналів.
This could be used, among other things, circus trainers for animal feed secret signals.

Пізніше тут розташовувалися заїзджі двори, проводилися святкові балагани і встановлювалися циркові павільйони.
Later the inns were located here, festive booths were held and circus pavilions were established.

Для нього більше, ніж для інших глядачів, циркові артисти були представниками бездоганності м'язів, нервів і техніки.
To him more so than for other spectators, the circus performers represented the perfection of muscle, nerves and technique.

Також на судні є майданчик для гри в гольф, серфінг симулятор і каток, де проходять льодові і циркові шоу.
Also on Board there is a Playground for Golf, surfing simulator and ice skating rink, where the ice and circus shows.

Також він регулярно виїжджав на всілякі театральні постановки та циркові виступи, відвідував спортивні матчі і навіть бував на балеті.
Also he regularly went to various theatrical and circus performances, attended sports matches and even visited ballet.

Під його керівництвом та нестримною енергією в державних циркових підприємствах України створюються якісно нові циркові програми.
Under his guidance and irresistible energy in the state circus enterprises create qualitatively new circus program.

Історія Jin Roh почалася із фаєр-шоу(англ. fire show), до яких згодом додалися хореографічні елементи, циркові трюки та акробатика.
The story of Jin Roh began with a fire-show, which was later mixed with choreographic elements, circus tricks, and acrobatics.

В карнавальній ході по центру Санкт-Петербурга 27 травня візьмуть участь відомі артисти цирку, дресировані тварини, в тому числі знамениті циркові слони.
The carnival procession through the city centre on 27 May will feature renowned circus artists as well as trained animals, including famous circus elephants.

Однак, через смерть рятувальних, які рятують динозаврів, і труднощі в отриманні нових динозаврів, циркові динозаври повільно гинуть.
However, due to deaths caused by escaped dinosaurs and difficulty in obtaining new dinosaurs, the dinosaur circuses slowly die out.

На Фестивалі демонстрували майстерність найкращі артисти та циркові колективи України та світу, визначені Почесним Журі, а також професійні артисти українського та світового цирку.
The Festival demonstrated the skill of the best artists and circus groups and defined, the Jury, as well as professional artists of Ukrainian and world circus.

Це сімейний фестиваль, що включає в себе більше музичних дій 200, кабаре, сцени 12, семінари, натхненні переговори, циркові шоу та інтерактивний театр.
It's a family festival with more than 200 musical acts, a cabaret, 12 stages, workshops, inspirational talks, circus shows and interactive theater.

Один з найбільш очікуваних літніх фестивалів в Барселоні є місячний Grec фестиваль, міжнародний свято сценічного мистецтва, починаючи від музики і театру, щоб танцювати і циркові!
One of the most anticipated summer festivals in Barcelona is the month-long Grec Festival, an international celebration of stage arts ranging from music and theater to dance and circus acts!

Любителям культурного відпочинку напевно сподобається багата театральна програма і різні циркові вистави, причому деякі з них влаштовуються прямо на вулицях.
Fans of cultural recreation will certainly enjoy a rich theater program, matinees and various circus performances, some of which are arranged right on the streets.

Були виступи різних артистів- з нами були ансамбль української пісні"Будьмо" та народна артистка України Світлана Дамидюк, учасники"Ігор Патріотів", циркові артисти та інші.
There were performances of different artists- Ukrainian song consort"Budmo" and National Artist of Ukraine Svetlana Damiduk, participants of"Patriot games", circus artists and others were with us.

Трупа цирку налічує понад 300 осіб, серед яких є як молоді циркачі з сучасними номерами, так і заслужені циркові артисти, які виступають в класичному амплуа, і є переможцями різноманітних міжнародних конкурсів.
CIRCUS has over 300 circus performers, including both young artists with modern numbers, and honored circus artists, the winners of different international competitions.

Зимовий цирк в Парижі був відкритий імператором Наполеоном III в 1852 році З тих пір в його будівлі проводилися не тільки циркові вистави….
Winter Circus was opened in Paris by Emperor Napoleon III in 1852 Since then his building were conducted not only circus performances but also to organize orchestral concerts theatrical performances and famous exhibition The building of the French….

Ми виступаємо проти всіх форм насильства над тваринами, включаючи промислове тваринництво, виробництво хутра, циркові вистави та інші форми експлуатації і насилля»,- сказав в коментарі кореспонденту Front News International один з учасників акції.
We oppose all forms of violence against animals, including industrial livestock, fur production, circus performances and other forms of exploitation and violence,"- one of the protesters said in a comment to Front News International.

Maxima” співпрацює з лідируючими компаніями на міжнародному рівні, створює шоу та вистави, підбираючи для своєї команди професіоналів вищого класу, а також пропонує готові циркові та естрадні номери і шоу для різних заходів.
Maxima” cooperates with leading international companies, creates shows and performances, selecting top-class professionals for its team, and also offers ready-made circus and variety performances and shows for various events.

Багато Західних жонглерів також практикують інші види маніпуляцій з предметами, такі як діабло, диявольські палички, ящики для цигарок, фаєр-шоу, поі, трюки пов'язані з балансуванням та загальні циркові навички.
Many Western jugglers also practice other forms of object manipulation, such as diabolo, devil sticks, cigar box manipulation, fire-spinning, contact juggling, hat manipulation, poi, staff-spinning, balancing tricks, bar flair and general circus skills.

Показуючи різні циркові, включаючи мистецтво верхової їзди від Бориса Борисовим з його приголомшливими білими кіньми і людських навичок з бразильського Алекс Майкл, один з небагатьох трапеції художників у світі, який працює без підстрахування високо над манежу, це шоу може бути навіть краще Цирку дю Солей.
Featuring a variety of circus acts including horsemanship from Boris Borissov with his stunning white horses and human skills from Brazilian Alex Michael, one of the few trapeze artists in the world who works without a safety net high above the circus ring, this show may even be better than Cirque du Soleil.

Після проголошення незалежності України Міністерство культури України прийняло у своє підпорядкування циркові підприємства, установи та організації, розташовані на українській території, тому в 1993 році було створено творче об'єднання«Укрдержцирк»- як єдиний український потужний творчий цирковий виробничий комплекс.
After the proclamation of independence of Ukraine the Ministry of culture of Ukraine adopted in its submission circus enterprises, institutions and organizations located on the Ukrainian territory, so in 1993 there was established the creative Association"Ukrhorilka"- the only Ukrainian as a powerful creative circus production complex.

Чому варто піти на циркове шоу«Слон і смугастий рейс»?
Why should I go to the circus show"Elephant and Striped Flight"?

Циркове мистецтво(всі види«цирк на сцені» окрім повітряних гімнастів).
Circus art(all types“circus on the stage”).