Що таке ЦИТАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• quotes
• quotations
• citations

Приклади вживання Цитатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, це все, з цитатами.
Well, that's it, with the quotes.

Автора і його цитатами з інших авторів.
Citations from your books or other authors.

Десять заповідей зафарбовані цитатами з Сі.
The Ten Commandments painted over with quotes from Xi.

Автора і його цитатами з інших авторів.
Of the author and his quotations from other writers.

А поки насолоджуйтеся(якщо це так) цитатами з книги….
In the meantime, enjoy(if it is) quotations from the book….

Керувати посиланнями та цитатами у ваших публікаціях.
Manage references and citations in your publications.

Він був нагороджений трьома зірками бою і численними цитатами.
He was awarded three battle stars and numerous citations.

Кожне значення ілюструється цитатами з художньої літератури.
Each point is supported by citations from the literature.

Студенти аргументують свої відповіді цитатами з тексту.
Students must back up their answers with quotes from the passage.

Вікіпедисти одержимі цитатами, посиланнями на джерела і верифіковністю;
Wikipedians are obsessed with citations, references, and verifiability;

Подивишся соціальні мережі- вони просто рясніють різноманітними цитатами.
Watch the social network- they are simply full of a variety of quotes.

Артисти навіть зробили парні татуювання з цитатами з промови Теда Рузвельта.
They even made paired tattoos with quotations from Theodore Roosevelt's speech.

Ті, хто хотів це довести, просто користувалися вихопленими із контексту цитатами.
Those who wanted to prove this simply used quotations taken out of context.

Існує помірна залежність між цитатами в юридичній літературі і«судових» цитатах.
There is a moderate correlation between citations in the legal literature and citations by courts.

Щоб пояснити, що таке«фатальний бренд»(а це назва«боротьбисти»), стартуємо двома цитатами.
To explain the meaning of“fatal brand”(reference to the Borotbists), I offer two quotations.

Якщо у вас немає друкованих видань з цитатами, а вони вам терміново знадобилися, зверніться до ресурсів інтернету.
If you do not have publications with citations, and they will urgently need, refer to Internet resources.

В арабів найнадійнішим захисним талісманом вважалося татуювання з цитатами із Корану.
The Arabs considered the most reliable protective talisman a tattoo with quotations from the Koran.

Свої висновки авторка книги супроводжувала цитатами з деяких історичних документів і робіт інших істориків.
Author's conclusions were accompanied by quotations from some historical documents and works written by other historians.

Церквам Китаю наказали усунути цитати Десяти заповідей, замінивши їх цитатами президента.
Christian churches in China are ordered replace the Ten Commandments with quotes from President Xi.

Це призводить до того, що його поведінка шаблонно, думки є цитатами чужих думок, жарти давно втратили актуальність.
This leads to the fact that his behavior is patterned, thoughts are quotations of other people's opinions, jokes have long lost their relevance.

Щоб мова не виглядала сухо, необхідно її густо прикрашати всілякими цитатами класиків і афоризмами.
That a language did not look dryly, it is necessary her thickly to decorate various quotations classics and by aphorisms.

Більше того, крім своїх красивих голів, Маріо відомий також дуже різкими, прямолінійними, але гідними поваги цитатами.
Moreover, in addition to his beautiful goals, Mariois also known for very sharp, straightforward, but respectable quotations.

Можна підтримати такий декор схожим оформленням стін або додати принти з цитатами в текстиль в інтер'єрі.
You can support such decor with a similar decoration of the walls or add prints with citations in the interior textiles.

Карнегі широко користується цитатами відомих та успішних людей і використовує в якості прикладів досвід своїх учнів, друзів і знайомих.
Carnegie extensively uses the quotes of famous successful people and uses as examples the experience of his students, friends and acquaintances.

Донеллі і Тоскано потім була опублікована ще одна стаття з цитатами з декількох джерел з близького оточення Гібсона, який не купити її претензії раку.
Donelly and Toscano then published another article with quotes from several sources in Gibson's inner circle who didn't buy her cancer claim.

Згідно з цими цитатами, молитва- це можливість для нас спілкуватися з Богом, вчитися довіряти Йому і визнати нашу потребу в Його баченні і проводі.
According to these quotes, prayer is an opportunity for us to talk with God and learn to trust Him and recognize our need for His vision and guidance.

З Easel користувачі можуть створювати власні зображення з цитатами, фільтрами та кольорами, щоб поділитися ними в We Heart It або інших додатках соціальних мереж.
With Easel, users can create custom images with quotes, filters, and colors to share on We Heart It or other social media apps.

Запозичення в тексті рукопису повинні бути оформлені з обов'язковим зазначенням авторства і першоджерела, з відповідними бібліографічними посиланнями або цитатами.
Borrowings in the text of the manuscript should be made out with the obligatory indication of authorship and the source, with appropriate bibliographic references or citations.

Підкріплюйте основні ідеї фаутами, роздумами, ідеями, яскравими описами, цитатами або іншою інформацією чи матеріалами, які інтригують і захоплюють увагу читача.
Support basic ideas with facts, reflections, ideas, vivid descriptions, quotes, or other information or materials that intrigue and capture the reader's attention.

Книжка-розмальовка для дорослих з мотивуючими цитатами- ідеальний подарунок для тих, кому не заважає час від часу абстрагуватися від повсякденних турбот і розслабити нерви.
Coloring book for adults with motivating quotes is the perfect gift for those who do not interfere from time to time to abstract from everyday worries and relax nerves.