Що таке ЦИТУЄ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• he said
• quotes him

Приклади вживання Цитує його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути ясно",- цитує його Reuters.
Let that be clear," he said, Reuters reported.

Хоча він і цитує його, кричачи, як хлопчик-король:"Принесіть мені мої мита!".
Though he does quote him shouting, like a boy king,"Bring me my tariffs!".

Єдине, чого вони хотіли, це влади»,- цитує його РІА«Новості».
The only thing they wanted was power,” RIA Novosti quotes him….

Саме тому передчасно говорити публічно про наші дії у відповідь»,- РІА цитує його слова.
That is why it is premature to speak publicly about our retaliatory actions,” RIA quoted him as saying.

Мені хочеться, щоб вони вже розпочалися",- цитує його The Financial Times.
That will be dropped,” he was quoted as saying by the Financial Times.

Я не втікатиму і не залишу боротьби за рівність, солідарність і соціальну справедливість», цитує його France 24.
I will not run away or quit the struggle for equality, solidarity, social justice," he said.

Це стало початком нової глави в моєму житті»,- цитує його агентство Associated Press.
That was the beginning of a new chapter in my life," the Associated Press news agency quoted him as saying.

Цей закон має бути таким, щоб засуджені не уникли покарання, оскільки лікування- це не помилування",- цитує його УНН.
This law must be such that convicted people do not avoid punishment because treatment is not a pardon," he said.

Сайт Республіки цитує його площу як 81 796 км 2, але ця область не відповідає вимірам, взятим з карти.
The republic's website quotes its area as being 81,796 km2, but this area is inconsistent with measurements taken from the map.

Людина, яка помилково збив в Ірані український літак, сьогодні перебуває у в'язниці”,- цитує його агентство ISNA.
The person who shot down a Ukrainian airliner in Iran by mistake is today in prison," the ISNA news agency quoted him as saying.

Приховати таку річ неможливо, і буде зроблено все, що потрібно",- цитує його державне інформагентство Anatolia.
It is not possible to cover over a thing like this, whatever is necessary will be done," he was quoted as saying by state news agency, Anatolia.

Ринкова ціна на газ повинна визначитися або переговорним шляхом, або за допомогою Стокгольмського суду",- цитує його Європейська правда.
The market gas price should be determined either through negotiations or with the help of the Stockholm Court," he stated.

Корпоративна веб-сторінка компанії Hasselblad цитує його вислів з цього приводу:«Безумовно, я не вважаю, що ми заробимо багато грошей, проте, це дозволить робити нам фотографії безкоштовно.».
Hasselblad's corporate website quotes him as saying,"I certainly don't think that we will earn much money on this, but at least it will allow us to take pictures for free.".

Ми втратили дійсно красивий розум, видатного науковця та найкумеднішого чоловіка, з яким я мав задоволення зустрітись",- цитує його Independent.
We have lost a truly beautiful mind, an astonishing scientist and the funniest man I have ever had the pleasure to meet," he said.

Фрейд(у своєму листі до Ейнштейна«Чому війна?») згадує винайдення Ліхтенбергом, так званого«Компасу Мотивацій», у дискусії присвяченій формуванню складних людських мотивацій він цитує його як автора вислову"Мотивації, які ведуть нас до будь-яких дій, можуть бути впорядковані як тридцять два напрямки вітрів на компасі і отримати назви за тим самим принципом: наприклад, 'їжа-їжа-слава' або'слава-слава-їжа'".
Sigmund Freud(in his“Why War?” letter to Albert Einstein) mentioned Lichtenberg's invention of a“Compass of Motives” in a discussion on the combination of human compounded motives and quoted him as saying,“The motives that lead us to do anything might be arranged like the thirty-two winds and might be given names on the same pattern: for instance,‘food-food-fame' or‘fame-fame-food'.”.

Ми плануємо використовувати доступні сучасні технології, щоб ефективно видобувати традиційний газ»,- цитує його слова прес-служба«Нафтогазу України».
We plan to use available modern technology to effectively produce conventional gas",- quotes its words a press-service of"Naftogaz of Ukraine".

Я б сказав, що говорити так- значить серйозно недооцінювати той факт, що Європа сильно змінилася, і НАТО реально забезпечує гарантії миру в Європі",- цитує його BBC.
I think this grossly underestimates the way Europe has changed, and the Nato guarantee that has really underpinned peace in Europe,” he said.

З початку 2016 року всього було експортовано близько 39, 2 млн тонн, на 6, 5 що млн тонн нижче, ніж у 2015 році”,- цитує його прес-служба.
Since the beginning of 2016 a total of 39.2 million tonnes have been exported, which is 6.5 million tonnes less than in 2015,” the company press service said.

Враховуючи відсутність прогресу та неминучу імплементацію нового режиму виходу на пенсію для суддів Верховного суду, комісія сьогодні вирішила негайно розпочати процедуру про порушення»,- сказав речник організації Маргаритіс Схінас, цитує його AFP.
Given the lack of progress and the imminent implementation of the new retirement regime for supreme court judges, the Commission decided today to launch the infringement procedure as a matter of urgency,” spokesman Margaritis Schinas said.

Ми неодноразово заявляли, що регіональні питання повинні вирішуватися країнами регіону на основі діалогу",- цитує його державне телебачення.
We have declared time and again that regional issues must be resolved by regional countries through dialogue," he was quoted as saying by the state TV.

Лідер Палестини Махмуд Аббас оголосив триденну жалобу за загиблими і наголосив, що не вестиме жодних мирних переговорів по мирному врегулюванню, навіть якщо США запропонують, цитує його Euronews.
Palestinian leader Mahmoud Abbas has declared three-day mourning for the dead, saying that he will conduct no peace negotiations even if the US invites him to do so, Euronews quotes him as saying.

Усіх наших рейнджерів, які піклуються про відвідувачів, навчають європейські інструктори зі спецпідрозділів",- цитує його National Geographic.
All of our rangers who take care of visitors are trained by European special force instructors,” he was quoted as saying on a National Geographic blog last year.

Триваюча Китаєм мілітаризація спірних територій в Південно-Китайському морі служить лише для посилення напруженості та дестабілізації регіону»,- цитує його слова Reuters.
China's continued militarization of the disputed territories in the South China sea only serve to increase tensions and destabilize the region”,- quotes its words Reuters.

Я вже неодноразово говорив, росіяни не є нашими друзями, і я цілком погоджуюся з оцінками нашої розвідувальної спільноти»,- цитує його Washington Post.
As I have said repeatedly, the Russians are not our friends and I entirely agree with the assessment of our intelligence community,” McConnell said.

Польська мова дуже схожа на українську, тому немає потреби користуватися у взаємному спілкуванні посередництвом англійської, а опанувати хоча б основами мови сусідньої країни- завжди цікаво і корисно\”,- цитує його Porteuropa. eu.
The Polish language is very similar to Ukrainian, therefore there is no need to use English as a mediator in mutual communication, and mastering at least the basics of a language from a neighboring country is always interesting and useful,” porteuropa. eu cites him.

Тобто встановлені обставини вчинення цих злочинів, в найкращому варіанті, який у нас є, встановлені і виконавці, і організатори та замовники, і пособники, у тому числі так звана середня ланка, через яких подавалися вказівки",- цитує його"Українська правда".
That is, the circumstances of the commission of these crimes are established, in the best case, we have established performers, organizers, customers, and accomplices, including the so-called middle link, through which instructions were given”, he said.

Цитував його з повагою.
I read him with respect.

Він сказав, я цитую його.
And he said, I will quote him.

І цей фільм дивляться досі, надихаючись їм і цитуючи його.
And this film is still inspired by them and to quote him.