Що таке ЦИФРОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• digital tools
• digital instruments

Приклади вживання Цифрових інструментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання цифрових інструментів.
Use of digital tools.

У сучасних електроенергетичних системах ці функції виконуються за допомогою цифрових інструментів, які досі називають захисними реле.
In modern electrical systems these functions are performed by digital tools still called“protective relays”.

Завдяки технічним інноваціям та впровадженню цифрових інструментів та продуктів Schindler прагне сформувати надійне майбутнє.
Through these innovations and the introduction of digital tools and products, Schindler is committed to shaping a sustainable future.

У сучасних електроенергетичних системах ці функції виконуються за допомогою цифрових інструментів, які досі називають захисними реле.
In modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called"protection relays".

Використання цифрових інструментів в соціальній сфері може мати негативний вплив на душевне здоров'я, і частково це пов'язано з ризиками кіберцькування.
The use of digital tools in the social sphere can cause pressure on mental health, and this is partly due to the risks of cyberbullying.

У SCAD, ми встановлюємо Ви на успіх з виходом на високому кінці, професійних цифрових інструментів і топ-оф-лайн студій та обладнання.
At SCAD, we set you up for success with access to high-end, professional digital tools and top-of-the-line studios and equipment.

Інтегрована платформа цифрового сільського господарства Climate FieldView надає фермерам всеохопний взаємопоєднаний набір цифрових інструментів.
The integrated Climate FieldView digital agriculture platform provides farmers with a comprehensive, connected suite of digital tools.

У рамках напрямку"Цифрова лабораторія" ми вивчаємо можливості цифрових інструментів для дослідження, формування та візуалізації наративів про історію міста.
Within the Lab section, we explore the possibilities of digital tools for researching, developing and visualizing narratives about the history of the city.

Це може бути завдяки подальшому використанню писемності в Інтернеті, до збільшення автоматизації та цифрових інструментів, що адмініструють об'єкти.
This could be through further use of online will writing, to increasing automation and the digital tools that administer estates.

Протягом перших чотирьох членів, студенти отримують суворе освіту у вітальні, рендеринга, модель будівлі та скульптури, а також введення в 3D цифрових інструментів.
During the first four terms, students receive a rigorous education in drawing, rendering, model building and sculpting, as well as an introduction to 3D digital tools.

Для них бути частиною більшої організації означає більший доступ до необхідної експертизи та наявність цифрових інструментів для кращої онлайн-присутності.
For them, being part of a larger organisation provides greater access to relevant expertise and digital tools necessary to build their online presence.

Ця нова професія досвідчених дизайнерів цифрових інструментів дає можливість з великим потенціалом в галузі промислового дизайну та архітектури і дизайну інтер'єру.
This new profession of expert designers digital tools provides opportunities with great potential in the fields of industrial design and architecture and interior design.

Практичний практичний досвід у цій галузі буде доповнено активністю на комп'ютері за допомогою нового програмного забезпечення та/ або нових цифрових інструментів у другій половині дня…[-].
Practical, hands-on experience in the field will be complemented by activity on a computer using new software and/or new digital tools in the afternoon…[-].

Водночас Міський медіаархів запропонує власний досвід застосування цифрових інструментів та програмного забезпечення, яким можуть користуватися архівні і музейні інституції.
At the same time, the Urban Media Archive will present its experience of employing digital tools and software that could be useful for archival and museum institutions.

Практичний практичний досвід у цій галузі буде доповнено активністю на комп'ютері за допомогою нового програмного забезпечення та/ або нових цифрових інструментів у другій половині дня…[-].
Practical, hands-on experience in the feld during the morning will be complemented by activity on computer using new software and/or new digital tools in in the late afternoon.

Зрозуміло, що студенти користуються широким спектром цифрових інструментів, але це не означає, що вони знають, як використовувати їх у навчальних цілях.
Of course, most students are already comfortable using a wide range of digital tools, but this doesn't necessarily mean they know how to use these same tools for learning purposes.

Очевидним є те, що нам необхідно уникнути масштабних відключень електроенергії- подібних до тих, що мали місце у Великобританії 2019 році- і найкращим способом досягнення цієї мети є вигідне використання нових цифрових інструментів.
What is clear is that we must avoid major blackouts- like the one seen in the UK in 2019- and the best way to do so will be by leveraging new digital tools.

Магістра в області електронного туризму та управління доходами дає знання в області цифрових інструментів і соціальних мереж, які дозволяють відкрити широкий спектр маркетингових заходів і продажів.
The Master's in e-Tourism& Revenue Management provides knowledge in digital tools and social networks that enable open a wide range of marketing activities and sales.

Велика частина програми присвячена активним методам навчання(практичне навчання, проектно-орієнтоване навчання, проблемне навчання, перевернута класна кімната) та використання цифрових інструментів.
A large part of the program is dedicated to active learning methods(practice-based learning, project-based learning, problem-based learning, and flipped classroom) and the use of digital tools.

Отже, здатність керувати факторами, які відволікають, під час використання цифрових інструментів для навчання і в професійних цілях є ще однією навичкою цифрової грамотності, яку не слід забувати.
So the ability to manage distractions while utilising digital tools for learning and professional purposes is another digital literacy skill that shouldn't be overlooked.

Останні шість років державні чиновники заспокоювали себе тим, що у їх головних супротивників, таких як Північна Корея, Іран, екстремістських угрупованнь, немає ні навичок, ні цифрових інструментів для нанесення серйозного збитку.
The last six years, government officials comfort themselves with the fact that their main opponents, such as North Korea, Iran, extremist groups, no skills, no digital tools to cause serious damage.

Онлайн доставки допоможе вам поглинути зміст за рахунок використання відеолекцій, інтерактивних завдань, цифрових інструментів та інших інноваційних елементів, щоб дати вам необхідну практичний досвід.
The online delivery will help you absorb the content through the use of video lectures, interactive assignments, digital tools and other innovative elements, to give you the necessary hands-on experience.

Останні шість років державні чиновники заспокоювали себе тим, що у їх головних супротивників, таких як Північна Корея, Іран, екстремістських угрупованнь, немає ні навичок, ні цифрових інструментів для нанесення серйозного збитку.
For the past six years, government officials were comforted by the fact that their most fervent adversaries- North Korea, Iran, extremist groups- did not have the skills or digital tools to inflict major damage.

Хоча комп'ютерні мистецтв студентів часто знайти нову свободу у використанні цифрових інструментів над фізичними засобами(не більше очистки кистей), вони скоро дізнаються, що кожен аспект комп'ютерних мистецтв має кілька основних програмних пакетів, щоб освоїти.
Although computer arts students often find a new freedom in using digital tools over physical tools(no more cleaning paint brushes), they soon learn that every aspect of computer arts has several major software packages to master.

Що забезпечують механізми для кращої співпраці між ініціативами у сфері кіновиробництва в Європі з метою підвищення ефективності та європейського виміру цих ініціатив та розробки нових та інноваційних проектів, зокрема використання цифрових інструментів.
For better cooperation between film education initiatives in Europe with the aim to improve the efficiency and European dimension of these initiatives and to develop new and innovative projects, especially using digital tools.

Реле з каліброваними експлуатаційними характеристиками і іноді з кількома операційними котушками, використовуються для захисту електричних кіл від перевантажень і збоїв; у сучасних електроенергетичних системах ці функції виконуються за допомогою цифрових інструментів, які досі називають захисними реле.
Relays with calibrated operating characteristics and sometimes multiple operating coils are used to protect electrical circuits from overload or faults; in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called"protective relays".

Проекти, що забезпечують механізми для кращої співпраці між ініціативами у сфері кіновиробництва в Європі з метою підвищення ефективності та європейського виміру цих ініціатив та розробки нових та інноваційних проектів, зокрема використання цифрових інструментів.
Projects which provide mechanisms for better cooperation between film education initiatives in Europe with the aim of improving the efficiency and European dimension of these initiatives and developing new and innovative projects, especially using digital tools.