Що таке ЦИФРОВОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• digital development
• of digital advancement

Приклади вживання Цифрового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрового розвитку.
Digital development.

Принципів Цифрового Розвитку.
The Principles for Digital Development.

Цифрового розвитку Харківської міської ради Литвинець.
Digital Development of Kharkiv City Council.

Реєстрації та цифрового розвитку.
The Department of Registration and Digital Development.

Головний спеціаліст з питань забезпечення цифрового розвитку.
Chief Digital Development Specialist.

Міністерство цифрового розвитку комунікацій.
Ministry of Digital Development Communications.

Комісії широкосмугового зв'язку для цифрового розвитку.
The Broadband Commission for Digital Development.

План заходів щодо цифрового розвитку України до 2020.
The action plan for the digital development of Ukraine until 2020.

Ми визначили близько 50 показників цифрового розвитку України.
We have determined about 50 indicators of Ukraine's digital development.

Ключове в них- просування цифрового розвитку в ЄС, складовою якого є кібербезпека.
The key priority is the promotion of digital development in the EU, a component of which is cybersecurity.

Він також додав, що визначено близько 50 показників цифрового розвитку України.
We have determined about 50 indicators of Ukraine's digital development.

Зміцнення технічних навичок донорів та основних можливостей, включаючи усвідомлення принципів цифрового розвитку.
Strengthen donor technical skills and core capacities, including awareness of the Principles for Digital Development.

Дотримуючись Принципів Цифрового Розвитку та працюючи через існуючі глобальні та регіональні зусилля, донори будуть:.
While adhering to the Principles for Digital Development and working through existing global and regional efforts, donors will:.

Даний документ містить основні цілі та принципи цифрового розвитку країни, а також індикативний план їх реалізації.
This document contains the main aims and principles of the country's digital development as well as an indicative plan of their implementation.

Департаментом реєстрації та цифрового розвитку Харківської міської ради було впроваджено унікальний онлайн сервіс для отримання послуг у реальному часі.
The Department of Registration and Digital Development of the Kharkiv City Council introduced a unique online service to receive real-time services.

Незважаючи на її психологічну стійкість, стійкість України до недавніх кібератак також випливає з її відносно ранньої стадії цифрового розвитку.
Its psychological fortitude notwithstanding, Ukraine's resilience to recent cyber attacks also stems from its relatively early stage of digital development.

Цифрова інфраструктура в цих планах займає особливу роль, оскільки є хребтом цифрового розвитку”,- наголосив в рамках зустрічі український урядовець.
The digital infrastructure plays a special role in these plans, being the basis for digital development," the Ukrainian minister said.

Адже це запорука цифрового розвитку, розширення можливостей для навчання та перші кроки для формування діджитал світогляду майбутнього покоління.
It is a prerequisite for digital development, for expanding learning opportunities, and this could be the first steps towards shaping the digital outlook of the future generation.

Проблемні держави- ПАР, Перу, Єгипет, Греція, Пакистан стикаються з серйозними викликами, які пов'язані з низьким рівнем цифрового розвитку і повільними темпами зростання.
Countries such as South Africa, Peru, Egypt, Greece and Pakistan face significant challenges, constrained both by low levels of digital advancement and a slow pace of growth.

У межах нашого безперервного цифрового розвитку впродовж 12 годин з 17:00(за Гринвічем) у середу, 7 листопада, до 05:00 у четвер, 8 листопада, відбудеться закриття сайту й оновлення системи.
As part of our continuous digital development within 12 hours from 17:00(GMT) on Wednesday, 7 November to 05:00 on Thursday, 8 November, is the closing of the website and upgrading the system.

Ми опрацьовуємо та публікуємо дослідження планів цифровізації у країнах Євросоюзу, які відображають загальну картину статусу кво можливостей підключення та подальшого цифрового розвитку країн-учасників.
We develop and publish studies on digitalisation plans of EU states to give an overview on the status quo of connectivity and the digital development of member states.

У сферах цифровізації, цифрового розвитку, цифрової економіки, цифрових інновацій, електронного урядування та електронної демократії, розвитку інформаційного суспільства;
In spheres of digitalization, digital development of digital economy, digital innovations, electronic control and electronic democracy, development of information society;

Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ, включаючи Комітет верхньої палати з економічної політики і Міністерство цифрового розвитку, зв'язку і масових комунікацій.
Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011, spoke to officials from several institutions, including the Upper House Committee for Economic Policy and Russia's Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media.

Міністр цифрового розвитку і зв'язку Костянтин Носков і головний виконавчий директор Huawei Го Пін перед ПМЕФ обговорили можливий перехід смартфонів китайської компанії з операційної системи Android на російську, написала The Bell з посиланням на джерела.
Minister of digital development and communications Konstantin Noskov and CEO of Huawei Guo Ping before SPIEF discussed the possible transition of the Chinese company's smartphones from the Android operating system to the Russian, writes The Bell, citing sources.

Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ, включаючи Комітет верхньої палати з економічної політики і Міністерство цифрового розвитку, зв'язку і масових комунікацій.
Valentina Matvienko, who has functioned as the head of the Federation Council since 2011, talked to officials from different institutions, including the Upper House Committee for Economic Policy and Russia's Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media.

Крім того, доповідачі розповіли про«Коаліцію цифрової трансформації», робота якої спрямована на координацію та консолідацію ініціатив і зусиль в області цифрового розвитку і інтеграції України до Європейського цифрового простору.
In addition, the speakers spoke about the“Digital Transformation Coalition”, whose work is aimed at coordinating and consolidating initiatives and efforts in the field of digital development and integration of Ukraine into the European digital space.

Дорожня карта виконання концепції на 2018 рік передбачає запровадження близько двох десятків кроків, в тому числі проведення досліджень цифровізації промисловості та бізнесу, визначення базових цифрових послуг, підготовку заходів з модернізації освіти, а також формування прогнозів цифрового розвитку України до 2020 року.
The Roadmap for the implementation of the concept for 2018 envisages the introduction of about two dozen steps, including conducting researches on the digitization of industry and businesses, identifying basic digital services, preparing tools to upgrade education, and also producing the forecasts for Ukraine's digital development by 2020.

Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ, включаючи Комітет верхньої палати з економічної політики і Міністерство цифрового розвитку, зв'язку і масових комунікацій.
Russia pushes completion of digital economy bills… Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011, spoke to officials from several institutions, including the Upper House Committee for Economic Policy and Russia's Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media.

Зокрема, представники Міністерства цифрової трансформації України, Департаменту(Центру) надання адміністративних послуг Київської міської державної адміністрації та державного підприємства“Прозорро” поділилися українським досвідом цифрового розвитку, інновацій, електронного урядування та демократії.
In particular, representatives of the Department(Center) for Administrative Services of the Kyiv City State Administration, the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the State Enterprise“Prozorro” presented experience of digital development, innovation, e-governance and e-democracy.