Що таке ЦИФРОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• digital
• numeric

Приклади вживання Цифровою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги CARB до обміну цифровою інформацією.
CARB requirements for interchange of digital.

Рухайтеся з цифровою швидкістю завдяки хмарним технологіям.
Move at the speed of digital with cloud.

Усієї світової економіки до 2020 року стане цифровою.
Of the world economy will be digital by year 2020.

Адже наша країна прагне стати цифровою європейською державою.
After all, our country wants to become a digital European country.

WikiLeaks: революція почалася- і вона буде цифровою.
WikiLeaks: the revolution has begun- and it will be digitised.

Білі годинник пластикові стіни з цифровою 1 набору розраховані на живлення від батарей типу АА, включені.
White plastic wall clock with a numeric dial 1 are powered by AA batteries, included.

Така важлива характеристика, як параметр збільшення(zoom), може бути цифровою або оптичною.
This important characteristic, as the parameter increases(zoom), may be a digital or optical.

Наземний слідкуючий радар Texas Instruments AN/APQ-158, який є цифровою версією радару, що використовується на A-7.
A Texas Instruments AN/APQ-158 terrain-following radar(TFR), which was a digitized version of the radar used by the A-7.

PlayAway Books- ідеальний початок для літніх читачів, які ніколи не користувалися цифровою аудіокнигою.
PlayAway Books are ideal starters for older readers who have never used a digital audio book.

Вони також мають Ініціативу«Пояс і дорога», яка виглядає як традиційна інфраструктурна програма, але частково є цифровою.
Then they have the Belt and Road Initiative, which looks like a traditional infrastructure program, but is also partly digital.

Забезпечує швидке і плавне різання з постійним тиском різання 4000 бар і цифровою регульованою витратою 120 л/ хв.
Provides rapid and smooth cutting with its constant cutting pressure of 4000 bars and digitally adjusted flow rate of 120 lt/min.

Червня 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін виступить на конференції«За цифровою завісою.
On 25 June 2019, Deputy Minister of Information Policy Dmytro Zolotukhin will speak at the conference"Behind the Digital Curtain.

Потім процесор може порівняти нову копію фізичного документа з цифровою«картою», дозволяючи визначити справжність роздруківки.
The processor can then compare a new copy of the physical document to the integrity map, enabling determination of whether the printout is genuine.

А оскільки ІД жорстко обмежує доступ до мережі Інтернет та мобільних мереж, її відео та аудіо стали чи не єдиною легальною цифровою інформацією в регіоні.
Since the Islamic State tightly restricts access to the Internet or mobile networks, the group's audio and video become the only legal digital information in the region.

Простір обробки відділений від решти приміщень дверима із цифровою клавіатурою та електромагнітом, які унеможливлюють вхід особам, які не знають код входу.
The processing area is separated from the remaining rooms by a door with a numeric keypad and an electromagnet that prevents entry to persons who do not know the access code.

Компанія володіє сучасною цифровою телевізійною станцією і передовим обладнанням оптичної транспортної мережі, яка здатна швидко доставити сигнал для абонентів компанії.
The company owns a modern digital TV station and advanced equipment for optical data transfer network capable of delivering a signal to the company's subscribers.

Нещодавно церква адвентистів сьомого дня в Бразилії у співпраці з Цифровою Біблійною Школою Novo Tempo надала можливість вивчення Біблії через додаток для чатів WhatsApp.
Recently, the Seventh-day Adventist Church in Brazil, in partnership with Novo Tempo Digital Bible School, launched the option of studying the Bible through the WhatsApp chat app.

І як термін вона використовувалася професійними фахівцями для позначення в області інженерних розробок, так чи інакше пов'язаних зі звуком, цифровою обробкою звуку, цифровим синтезатором звуків.
And, as a term, it was used by professional specialists to designate in the field of engineering developments one way or another connected with sound, digital sound processing, and digital sound synthesizer.

Безпосередній вплив на вартість цифрового фотоапарата надає саме зум оптичний, а цифровою є по суті безкоштовним застосуванням, оскільки він насправді не"наближає" об'єкт зйомки і не вносить змін до кута огляду.
Direct impact on the cost of digital cameras has namely optical zoom, and digital is in fact a free application, since it does not actually"closer" the subject and does not change the viewing angle.

Термо та термотрансферні принтери штрих-коду допоможуть вам зробити маркування товарів, що не мають промислового штрих-кодового маркування, надрукувати етикетки з будь-якою інформацією(буквеною, цифровою, графічною) та штрих-кодом.
Thermal and thermal transfer bar code printers can help you to mark products without industrial bar code marks, to print labels with any information(in letters, numeric, graphic) and bar code.

Типовим способом для зйомки панорами з цифровою камерою є захоплення серії зображень, які, напевно, перекриваються приблизно на 50 відсотків і мають схожі експозиції, після чого вони зшиваються разом на комп'ютері.
The typical method for shooting a panorama with a digital camera is to capture a series of images, preferably overlapping by about 50 percent and having similar exposure, followed by stitching them together on a computer.

Motorsport Network за останні два роки пережила стрімке розширення, і стала найбільшою у світі незалежною автомобільною та автоспортивною цифровою платформою, яка об'єднує сотні мільйонів людей, що люблять автоспорт і автомобілі.
The swiftly growing Motorsport Network has experienced rapid expansion in the past two years to become the world's largest independent automotive and motorsport-related digital platform, connecting hundreds of millions of people that love motorsport and cars.

Майстер в галузі фінансів і Fintech прагне дати молодим фахівцям справу з цифровою трансформацією, яка деструктивно змінює фінансовий ринок, поєднуючи традиційні фінансові навички з глибоким розумінням нових цифрових технологій.
The Master in Finance and Fintech aims to enable young professionals to deal with the digital transformation that is disruptively changing the financial market, by combining traditional financial skills with a deep understanding of new digital technologies.-.

Com і його материнська компанія Motorsport Network пережили стрімке зростання за останні два роки, ставши найбільшою у світі незалежною автомобільною і мотоспортивною цифровою платформою, що з'єднує сотні мільйонів людей, які люблять моторспорт і автомобілі.
Com as its core site, Motorsport Network has experienced rapid growth in the past two years to become the world's largest independent automotive and motorsport-related digital platform connecting hundreds of millions of people that love motorsport and cars.

Наш студентський лаунж оснащений проекційним телевізором для фільмів, цифровою звуковою системою для відтворення музики під час обідньої перерви, великою кількістю мікрохвильових печей, комп'ютерів та можливостей для студентів 70 обід та спілкування зі своїми друзями.
Our student lounge features a projection TV for movies, digital sound system to play music during the lunch break, lots of microwaves, computers and seating capacity for 70 students to have lunch and socialize with their friends.

Лідерство компанії АББ з технологій підкріплене її цифровою пропозицією- програмою ABB AbilityTM- може підтримати прагнення Китаю до промислової продуктивності, а також зростаючу інфраструктуру та споживчий попит на електроенергію, в наслідок швидкої урбанізації.
ABB's technology leadership, underpinned by its digital offering through ABB AbilityTM, can support China's drive for industrial productivity as well as growing infrastructure and consumer demand for electricity resulting from its rapid urbanization.

Створений як перше соціальне підприємство BNP Paribas щодо кліматичних дій, ClimateSeed є цифровою добровільною платформою компенсації викидів вуглецю, яка допомагає поєднати інвесторів з відчутними проектами для скорочення викидів вуглецю та підтримує досягнення Цілей ООН щодо сталого розвитку(SDGs).
Created as BNP Paribas' first climate action social enterprise, ClimateSeed is a digital voluntary carbon offsetting platform that helps connect investors with tangible projects to cut carbon emissions and support the achievement of the UN Sustainable Development Goals(SDGs).

Завдяки технології блокчейна біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
By using a blockchain system, bitcoin was the first digital currency to solve the double spending problem(unlike physical coins or tokens, electronic files can be duplicated and spent twice) without the use of an authoritative body or central server.

Завдяки технології блокчейну біткоін став першою цифровою валютою, яка вирішує проблему подвійних витрат(на відміну від фізичних монет або жетонів, електронні файли можуть дублюватися і витрачатися двічі) без використання будь-якого авторитетного органу або центрального сервера.
Thanks to the blockchain technology, Bitcoin has become the first digital currency that solves the problem of double expenses(unlike physical coins or tokens, electronic files can be duplicated and spent twice) without using any authority or central server.