Що таке ЧИСЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• numerical
• numerous
• many
• multiple
• number
• large

Приклади вживання Чисельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення з чисельних альтернатив.
A decision with multiple alternatives.

В чисельних опитуваннях помилки майже завжди є висхідними:.
In numeric surveys, errors are almost always upward….

Он-лайн освіта має як багатьох критиків, так і чисельних прихильників.
The veil has many critics and just as many supporters.

Він складається з чисельних фактів(розмірів), розподіленних за вимірами.
This consists of numeric facts(measures), categorized by dimensions.

Серед чисельних його досягнень, його основні вклади в аеродинаміку були наступні:.
Among his many achievements, his most important contributions to aeronautics include:.

Аксум- древня столиця Ефіопії відома завдяки її стелам та руїнам чисельних замків.
Aksum- the ancient capital of Ethiopia, famous for its stelae and the ruins of various palaces.

Коли ціни, за якими спостерігають, беруться до розрахунку чисельних індексів, створюються подальші проблеми.
When observed prices enter the calculation of index numbers, further problems are created.

Все це та багато іншого призвело до чисельних скарг та конфліктів які виникали під час змагань.
All this and many other factors led to multiple complaints and conflicts, arising during the competitions.

Можливо, один із чисельних українських університетів з високим рівнем викладання задовольнить Ваші запити.
It may be that one of the many Ukrainian universities offering a high-quality education will meet your needs.

В 1855-1865 рр. його зала слугувала сценою для чисельних театральних вистав, які давали заїжджі трупи.
From 1855 to 1865 its hall served as a stage for many theatrical plays performed by guest companies.

При використанні простих чисельних або строкових значень, що містяться в закодованому типі, таких можливостей у вас не буде.
This would not be possible using simple numeric or string values contained in a coded type.

Заборона також стосується продажу віртуальних активів на основі блокчейну, таких як CryptoKitties та їх чисельних клонів.
It also prohibits the sale of virtual assets based on the chain of blocks such as CryptoKitties and their many clones.

Ранжирування ризиків складних систем, як правило, вимагає оцінки чисельних різноманітних кількісних та якісних факторів щодо кожного ризику.
Risk ranking of complex systems typically requires evaluation of multiple diverse quantitative and qualitative factors for each risk.

Ці проблеми до мене довго не могли розв'язати внаслідок просто астрономічного часу розрахунків та чисельних нестійкостей.
Such problems hadn't been solved for a long time because of difficulties with astronomical time and calculative unsteadiness.

Для упорядкування організаційної та масової роботи серед членів Товариства у чисельних первинних організаціях можуть бути створені цехові, сільські бригади.
Group work by members of the Association in large primary organizations workshops and village brigades may be established.

Аеродинамічні характеристики нових конфігурацій досліджуються з акцентом на оцінки точності чисельних методів.
The aerodynamic characteristics of new configurations are investigated with an emphasis on estimating the accuracy of computational methods.

В іншому прикладі, технологи та правозахисники отримали інформацію з чисельних джерел, включно від урядових та неурядових закладів.
In another example, technologists and rights advocates obtained information from multiple sources including government and non government agencies.

Зараження через макроси Word- це метод із«старої школи» 1990-х, який нападники нещодавно реанімували і застосували в чисельних атаках.
Exploiting the macros feature is an old-school method from the 90's that attackers have recently revived in multiple attacks.

Керує Технічним комітетом 185«Промислова автоматизація», є автором чисельних публікацій та policy papers національного рівня.
He manages several expert groups as Technical Committee 185‘Industrial Automation'. He is the author of many articles, blogs and policy papers of national level.

Проте викладені вище моменти- це лише приклади чисельних фундаментальних і непримиримих розбіжностей історичного, біблійного християнства і вчення мормонів.
However, the above points are examples of the many fundamental and irreconcilable differences between historic, biblical Christianity and Mormonism.

Під час атаки на Перл-Гарбор, на Арізоні вибухнув передній артилерійський погреб від влучання бомби, а Оклахома перекинули догори кілем після чисельних торпедних влучень.
During the Pearl Harbor Attack, Arizona's forward magazine exploded from a bomb hit and Oklahoma capsized after multiple torpedo strikes.

Турки, що чисельно переважали, втратили тисячі солдат в чисельних атаках проти сербів, але врешті решт змогли зламали сербські лінії.
The numerically superior Ottomans lost thousands of soldiers in a number of failed attacks against the rebels, but eventually overwhelmed the Serbian lines.

Викладаються результати чисельних експериментів з моделлю по оцінці впливу різних термінів виникнення фітофтори на формування врожаю картоплі.
The results of numeral experiments with a model as evaluated by influence of different terms of origin of phytohthora on forming of harvest of potato are expounded.

Ханаанська релігія зазнала сильного впливу більш могутніх та чисельних сусідніх народів. Проглядається чіткий вплив та єгипетської релігійних практик.
Canaanite religion was strongly influenced by their more powerful and populous neighbors, and shows clear influence of Mesopotamian and Egyptian religious practices.

Серед чисельних його досягнень, його основні вклади в аеродинаміку були наступні: Пояснення ідеї і основних принципів польоту літака важчого за повітря.
Among his many achievements, his most important contributions to aeronautics include: Clarifying our ideas and laying down the principles of heavier-than-air flight.

Акціонерний" мільярдер,"Гуру" інвестування, біржовий диктатор, власник чисельних монополістичних компаній та другий у світі магнат за версією Forbes. Секрет успіху У.
Billionaire"Guru" of investment, financial dictator, the owner of the numerical monopolistic companies and the world's second magnate according to Forbes. The secret of success W.

Великою проблемою серед чисельних ускладнень та захворювань, якими страждають передчасно народжені діти через незрілість органів, є порушення функцій слуху.
An important issue among the many complications and diseases that preterm babies suffer from because of their organs being underdeveloped is the hearing function disorder.

Основні напрямки наукових розробок стосуються фундаментальних та прикладних досліджень в галузях механіки суцільних середовищ, застосуванні математичних методів в економіці, а також розробці методик проведення чисельних експериментів.
Main scientific developments are dealing with fundamental and applied methods for mechanics of continua, application of mathematical methods in economics as well as development of numeric experiments procedures.

В основу чисельних експериментів покладена модель формування врожайності картоплі та розвиток популяції колорадського жука при різних агрометеорологічних умовах.
In the basis of numeral experiments the model of forming of productivity of potato and development of population Colorado beetle at different agrometeorological terms.

Були представлені результати чисельних експериментів моделювання процесу формування агроекологічного рівня потенційної врожайності озимої пшениці в Одеській області.
The results of numeral experiments of modeling of process of forming of agroecological level of potential productivity of winter wheat in the Odessa region are presented.