Що таке ЧИСЕЛЬНИХ ЕКСПЕРИМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of numeral experiments
• of numerical experiments

Приклади вживання Чисельних експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведений ряд чисельних експериментів по дослідженню надійності та.
Speaking about reliability we have done many reliability studies on this and.

Octave надає можливость для чисельного рішення лінійних і нелінійних задач, а також для виконання інших чисельних експериментів.
It provides capabilities for the numerical solution of linear and nonlinear problems, and for performing other numerical experiments.

Результати чисельних експериментів по статистичної моделі динаміки клімату України// Міжвідомчий науковий зб.
The results of numerical experiments on a sta-tistical model of the dynamics of climate in Ukraine. Mіzhvіdomchiy naukovyy zb.

Аналітичний результат використовується для проведення чисельних експериментів, які причетні до процесу виходу річкового струменя на неприливне узмор'я.
The analytical result is used for conducting numerical experiments related to the process of river stream outlet onto a tideless coast.

Проведено ряд чисельних експериментів по дослідженню чутливості моделі до зміни параметрів довкілля під час проростання насіння.
Many numerical experiments were carried out in order to investigate sensitivity of the model to changes of environmental conditions during germination of seeds.

(1981)"Інженерний аналіз безпеки через руйнівний чисельних експериментів", EUROMECH 121, польської Академії наук, інженерних операцій 29(1), 39-49.
(1981)"Engineering safety analysis via destructive numerical experiments", EUROMECH 121, Polish Academy of Sciences, Engineering Transactions 29(1), 39- 49.

В основу чисельних експериментів покладена модель формування врожайності картоплі та розвиток популяції колорадського жука при різних агрометеорологічних умовах.
In the basis of numeral experiments the model of forming of productivity of potato and development of population Colorado beetle at different agrometeorological terms.

Івана Франка Хауг Е.(1981)"Інженерний аналіз безпеки через руйнівний чисельних експериментів", EUROMECH 121, польської Академії наук, інженерних операцій 29(1), 39-49.
Haug, E.(1981)"Engineering safety analysis via destructive numerical experiments", EUROMECH 121, Polish Academy of Sciences, Engineering Transactions 29(1), 39- 49.

Викладаються результати чисельних експериментів с моделью по оцінці впливу факторів навколишнього середовища на розвиток популяції колорадського жука.
Results of numerical experiments with model are stated according to influence of factors of an environment on development of a population Colorado beetle.

Інтерпретація результатів та їх апробація передбачає приклади практичних рішень(результати чисельних експериментів, графіки, діаграми тощо) на основі отриманих автором наукових результатів.
Interpretation of results and their approbation(testing) imply examples of practical solutions(results of numerous experiments, charts etc.) according to the scientific results.

Були представлені результати чисельних експериментів моделювання процесу формування агроекологічного рівня потенційної врожайності озимої пшениці в Одеській області.
The results of numeral experiments of modeling of process of forming of agroecological level of potential productivity of winter wheat in the Odessa region are presented.

Основні напрямки наукових розробок стосуються фундаментальних та прикладних досліджень в галузях механіки суцільних середовищ, застосуванні математичних методів в економіці, а також розробці методик проведення чисельних експериментів.
Main scientific developments are dealing with fundamental and applied methods for mechanics of continua, application of mathematical methods in economics as well as development of numeric experiments procedures.

Викладаються результати чисельних експериментів з моделлю по оцінці впливу різних термінів виникнення фітофтори на формування врожаю картоплі.
The results of numeral experiments with a model as evaluated by influence of different terms of origin of phytohthora on forming of harvest of potato are expounded.

Розглядаються існуючі підходи до моделювання цього періоду, моделювання процесів, що відбуваються в насінні при проростанні, формування сходів, описана структура розробленої моделі періоду посів- сходи, а також результати проведених чисельних експериментів.
Also existing approaches to the modelling of this period, modelling of processes taking place in a seed during its germination, shoots formation are investigated, the structure of the developed model of the period of sowing- rise of shoots is described, as well as the results of numerical experiments.

Перша серія чисельних експериментів проводяться на основі адаптації архівних даних спостережень з температури і солоності за 30 років і усередненому за десятилітні періоди полю вітру.
First series of numerical experiments are carried out on the basis of adaptation of the archival temperature and salinity data for 30 years and wind fields averaged for ten-year periods.

В роботі були приведені результати чисельних експериментів і дана кількісна оцінка впливу температури та вологозабезпеченності на чисту продуктивність фотосинтезу і інтенсивність фотосинтезу культури цукрового буряка.
In work the results of numeral experiments are expounded and quantitative estimation of influencing of temperature is given and water availability on clean productivity of photosynthesis and intensity of photosynthesis of culture of sugar beet.

Результати чисельних експериментів показують, що використання цифрового фільтру забезпечує оптимальний опис полів на етапі ініціалізації моделі і зменшує швидкисть росту похибки прогнозу при подальшому інтегруванні.
The results of numerical simulations show that the digital filter enables the optimal fitting of the meteorological fields during initialization as well as reduces a growth rate of forecast errors throughout a consequent integration.

Були представлені результати чисельних експериментів з оцінки впливу посушливих, вологих і середньобагаторічних умов на розвиток популяції колорадського жука і формування врожайності картоплі в умовах Чернігівської області.
The results of numeral experiments as evaluated by influencing of droughty, moist and middle of long standing terms on development of population Colorado beetle and forming of productivity of potato as it applies to the terms of the Chernigov region.

Були представлені результати чисельних експериментів, дана кількісна оцінка впливу різних строків сівби на інтенсивність фотосинтетичної діяльності рослин гороху в основних природно-кліматичних зонах України.
The results of numeral experiments are resulted and quantitative estimation of influencing of different terms of sowing on intensity of photosynthetic activity of plans of culture of beans in the basic natural-climatic areas of Ukraine is given.

Були представлені результати чисельних експериментів за оцінкою впливу агрометеорологічних умов на розвиток фітофтори і її ушкоджувальної дії на накопичення біомаси окремих органів рослини картоплі і формування врожайності в цілому стосовно умов Західного Полісся.
The results of numerical experiments on the evaluation of agrometeorological conditions impact on fitoftora development and its damaging influence on accumulationof biomass of potato plant separate organs and forming the productivity as a whole applying to the West Polesie conditions are presented A. N.

Викладаються результати чисельних експериментів за оцінкою впливу весняних заморозків, які спостерігалися в 3 декадах з 11 досліджуваних на нагромадження біомаси окремих органів рослини картоплі й формування врожайності в цілому стосовно до умов Кіровоградської області.
The results of a numeral experiments with the estimation of late frosts influences, observed during 3 ten-day periods of 11 being under study, on the accumulation of potato plant individual organ biomass and productivity formation as a whole conformably to Kirovograd region conditions are stated.

Математичні моделі й чисельні експерименти.
Models and a lot of experimentation.

Математичне та комп'ютерне моделювання фізичних процесів і явищ(чисельний експеримент);
Mathematical and computer modeling of physical processes and phenomena(numerical experiment).

Були проведені чисельні експерименти, даючі конкретні значення зв'язку фотосинтезу, дихання і осі біологічного часу.
The numerical experiments, giving concrete values of communication of photosynthesis, breath and an axis of biological time are lead.

Шляхом чисельного експерименту визначено радіаційні втрати КДР як сенсорів для вимірювання мікрохвильових властивостей діелектричних рідин та незвичайних надпровідників.
By numerical experiment, radiation losses of KDI as sensors for measuring microwave properties of dielectric liquids and unusual superconductors have been determined.

Висловлюються результати чисельного експерименту за оцінкою зміни рівня врожайності озимої пшениці в результаті впливу забруднення свинцем і різній якості зрошувальної води.
The results of numerical experiment on appraisal of crop capacity level changing of winter wheat under the influence of lead pollution and different quality of irrigating water are given.

Підхід, який описано в цій статті, базується на поєднанні чисельного експерименту та апроксимаційного підходу.
The approach described in this article is based on a combination of a numerical experiment and an approximation approach.

Поглиблене вивчення мультимедійних технологій моделювання, чисельного експерименту та візуалізації механічних процесів систем об'єктів, а також їх використання для розв'язку інженерних задач робототехніки, піроскопії, аеродинаміки та екології.
In-depth study of the multimedia technologies of simulation, numerical experiment and visualization of the mechanical processes of the objects systems and using them to solve engineering problems robotics, pyroscopy, aerodynamics and ecology.

Виконано два короткострокових чисельних експерименту з різними значеннями альбедо для урбанізованої території.
Two short numerical runs with different albedo values have been tested.

Представлені результати проведеного чисельного експерименту з моделювання впливу агрометеорологічних умов на накопичення вологи зернівкою та подовження колеоптиля на прикладі насіння кукурудзи.
The results of numerical experiment of agrometeorological factors influence modeling on water imbibition of seed and coleoptile elongation are represented.