Що таке ЧИСЕЛЬНИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• numerical methods

Приклади вживання Чисельних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання чисельних методів для створення просторових діаграм.
Using numerical methods to generate time-space diagrams.

Наукові співробітники відділу оптимізації чисельних методів(№ 140).
Department of numerical methods for optimization№ 140.

Основи чисельних методів механіки. Київ: Вища освіта.
Fundamentals of numerical methods of mechanics. Kyiv: Vyshcha osvita.

(f) вирішення диференціальних рівнянь за допомогою чисельних методів у фінансуванні.
(f) resolution of differential equations through numerical methods in finance.

Короткий огляд чисельних методів для розрахунку структури смуги частот забезпечується Hussein(2009)[24].
A brief survey of numerical methods for calculating the frequency band structure is provided by Hussein(2009)[24].

Мова R підтримує широкий спектр статистичних і чисельних методів та володіє гарною розширюваністю.
R language supports a wide range of statistical and numerical methods and has good scalability.

Розробка та/або використання чисельних методів для вирішення задач, пов'язаних з реалізацією математичних моделей.
Development and/or use of numerical methods for solving the problems associated with the implementation of mathematical models.

Автор численних публікацій з економетрики, економіки, чисельних методів в сфері фінансів та управління ризиками.
Author of numerous publications on econometrics, economics, numerical methods in finance and risk management.

Аеродинамічні характеристики нових конфігурацій досліджуються з акцентом на оцінки точності чисельних методів.
The aerodynamic characteristics of new configurations are investigated with an emphasis on estimating the accuracy of computational methods.

Знання теоретичних особливостей чисельних методів, можливостей їх адаптації до інженерних задач;
Knowledge of the theoretical characteristics of numerical methods, possibilities of their adjustment to engineering problems;

У більш вузькому розумінні обчислювальна математика- теорія чисельних методів вирішення типових математичних задач.
In more fine-bored comprehension calculus mathematics- the theory of numerical methods of the solution of standard mathematical problems.

Проте розвиток чисельних методів обумовлюється сьогодні також розвитком засобів обчислювальної техніки та технології програмування.
However, the development of numerical methods is due today as well the development of computer technology and programming techniques.

У більш вузькому розумінні, обчислювальна математика-- теорія чисельних методів розв'язування типових математичних задач.
In more fine-bored comprehension calculus mathematics- the theory of numerical methods of the solution of standard mathematical problems.

Запропоновано нові підходи на основі чисельних методів розв'язання лінійних та геометрично і фізично нелінійних задач механіки композитів.
New approaches have been suggested based on numerical methods for solving linear as well as geometrically and physically nonlinear problems of composite mechanics.

Дослідження задач практичної стійкості динамічних систем та розробка чисельних методів для визначення оптимальних оцінок;
Development of problems of practical stability of dynamic systems and the development of numerical methods to determine the optimal estimates;

Працівники кафедри приймають участь в наукових дослідженнях інших кафедр, забезпечуючи високий рівень використання аналітичних і чисельних методів.
The teaching staff of the Department participates in scientific research of other Departments ensuring high level of analytical and numerical methods application.

Це дослідження ґрунтується на поєднанні аналітичних і чисельних методів квантової хімії твердого стану та квантової теорії низькорозмірного магнетизму.
This research is based on the combination of analytical and numerical methods of solid state quantum chemistry and quantum theory of low-dimensional magnetism.

Додаткові курси включають математичне програмування та дослідження операцій, теорії груп, комп'ютерну алгебру, чисельних методів та прикладних комп'ютерних наук.
Advanced courses include Mathematical programming and Operations research, Group theory, Computer algebra, Numerical methods and applied computer science.

В останні десятиліття у зв'язку з бурхливим розвитком чисельних методів прогнозу погоди приділяється недостатня увага фізико-статистичним закономірностям.
During the last decades in connection with rapid development of numerical methods of weather forecasting insufficient attention is given physical and statistical regularities.

Програма Карлтон цивільне будівництво починається, даючи студентам широкий фон в області фундаментальних наук, математики, хімії, фізики, термодинаміки, геології та чисельних методів.
Carleton's Civil Engineering program starts by giving students a thorough background in mathematics, chemistry, physics, thermodynamics, geology and numerical methods.

Застосування чисельних методів у ряді випадків дозволяє замінити складний, трудомісткий і дорогий фізичний експеримент значно економічнішим математичним(чисельним) експериментом.
In many cases, the use of numerical methods makes it possible to replace a complex, laborious, and costly physical experiment with a less costly mathematical(numerical) experiment.

Часто ці підходи можуть застосовуватися для виведення формул замкненого вигляду[en] для статистичних перевірок, коли пряме застосування максимальної правдоподібності вимагає чисельних методів.
Often these approaches can be used to derive closed-form formulae for statistical tests when direct use of maximum likelihood requires iterative numerical methods.

Machine Learning- це метод самонавчання алгоритму з рішення безлічі схожих завдань за допомогою математичної статистики, чисельних методів, теорії вірогідності і теорії графів.
Machine Learning is a"self-learning" method for solving a set of similar problems using mathematical statistics, numerical methods, probability theory and graph theory.

Однак, у баєсовій статистиці апостеріорний передбачуваний розподіл може завжди визначатися точно- чи, принаймні, з довільним рівнем точності, при застосуванні чисельних методів.
In Bayesian statistics, however, the posterior predictive distribution can always be determined exactly- or at least, to an arbitrary level of precision, when numerical methods are used.

Метод Ейлера(перший порядок і, мабуть, найпростіший з чисельних методів) може бути використаний для отримання точних результатів, однак часові кроки повинні бути дуже малими, в результаті чого збільшується кількість обчислень.
Eulers Method(first order, and perhaps the simplest of the numerical methods) can be used to obtain accurate results, but the timestep would have to be very small, resulting in a greater amount of computation.

Застосовуючи методи викладаються в цих курсах для бізнесу, інжинірингу, планування та інших областях, значні проблеми можуть бути досліджені за допомогою аналітичних, статистичних та чисельних методів.
By applying techniques taught in these courses to business, engineering, planning and other areas, significant problems can be studied using analytic, statistical, and numerical methods.

Метод Монте-Карло(методи Монте-Карло, ММК)- загальна назва групи чисельних методів, заснованих на отриманні великого числа реалізацій стохастичного(випадкового) процесу, який формується таким чином, щоб його ймовірні характеристики співпадали з аналогічними величинами розв'язуваної задачі.
The Monte Carlo method- the generalized name of group of numerical methods which are based on receiving a large number of realization of the stochastic(casual) process formed so that his probabilistic characteristics coincided with similar sizes of a solvable task.

Для того, щоб прискорити обчислення структури смуги частот, може бути використаний метод(RBME). RBME застосовується«зверху» будь-який з первинного розширення чисельних методів, згаданих вище.
In order to speed up the calculation of the frequency band structure, the Reduced Bloch Mode Expansion(RBME) method can be used.[24] The RBME applies"on top" of any of the primary expansion numerical methods mentioned above.

У послідовному оцінюванні, якщо не використовуються спряжені апріорні, апостеріорний розподіл типово стає складнішим із кожним доданим вимірюванням, і баєсову оцінку зазвичай неможливо обчислювати без удавання до чисельних методів.
In sequential estimation, unless a conjugate prior is used, the posterior distribution typically becomes more complex with each added measurement, and the Bayes estimator cannot usually be calculated without resorting to numerical methods.

Деякі з цих напрямків унікальні для обчислювальних наук, в той час як інші розширюють традиційні галузі економіки, вирішуючи проблеми, які важко вивчати без використання комп'ютерів і пов'язаних чисельних методів.[7].
Some of these areas are unique to computational economics, while others extend traditional areas of economics by solving problems that are difficult to study without the use of computers and associated numerical methods.[7].