Приклади вживання Чисельний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки це таке NIE Чисельний податок?
Найбільш чисельний штат, Каліфорнія, має 55 вибірників.
Q: Скільки коштує NIE Чисельний податок?
Q: How much is the NIE Number Tax?Найбільш чисельний штат, Каліфорнія, має 55 вибірників.
The most populous state is California and has 55 electors.У 1824 році він розробив новий чисельний метод обчислення сталої Ейлера.
Найбільш чисельний штат, Каліфорнія, має 55 вибірників.
California, the most populous state, has 55 electoral votes.У різних частинах краю навколо гирла Андуїну проживав досить чисельний народ рибалок.
Спираючись на чисельний масштаб, це тільки частина історії.
Новий чисельний підхід до розрахунку інтегральної функції Фермі: область формування.
New numerical approach to calculation of the integral Fermi function: region of forming.Програмування та чисельний аналіз моделей механічних процесів та об'єктів;
Programming and numerical analysis of the mechanical processes and objects models;Кількість несторіан у Монголії не була великою, і жоден значний чисельний народ не був всуціль несторіанським.
The number of Nestorians in Mongolia was not great, and no significant numerical people was not entirely Nestorian.Найбільш чисельний штат, Каліфорнія, має 55 вибірників.
The most populous state, California, currently has 55 representatives.Цей вид широко розповсюджений і, як правило, чисельний, хоча його звичка ховатися в гущавині роблять його менш помітним.
This species is widespread and generally plentiful, though its reclusive habits often make it seem less common than it is.Особливо чисельний у місцях, де є термітники- улюблені спальні місця.
It is especially common in areas with many termite mounds, their favorite sleeping place.Для виконання цих багатьох завдань йому допомагали чисельний центральний персонал, регіональний та польовий підрозділи та невеликий персонал у великих містах та селищах.
To accomplish these many tasks, he was aided by a large central staff, a regional field force and small staffs in larger cities and towns.Визначає чисельний склад та обирає комітет організації на термін не більший, ніж чотири роки;
Determines the number of members and elects a committee of the organization for a period no longer than four years;PostgreSQL має спеціальний чисельний тип для точного зберігання чисел до 1000 цифр.
Але чисельний склад комітетів- від 5 до 35 членів, і навіть якщо у комітет хоче йти працювати ще декілька депутатів- цього не можна зробити.
But the number of committees- from 5 to 35 members, and even if a few more deputies want to work in the committee- this cannot be done.Кельвін ТЕМПЕРАТУРА- Чисельний масштаб, який використовується для опису колір світла.
KELVIN TEMPERATURE- A numerical scale used to describe the color of light.Чисельний аналіз конструкції будівлі вокзалу до та після реконструкції виконувався на просторовій моделі в середовищі програмного комплексу ЛІРА.
Numerical analysis of the structure of the station building before and after the reconstruction was carried out using a spatial model in the environment of LIRA software complex.Однак якісний і чисельний урожай не завжди зберігається в належних умовах.
However, the quality and numerous harvest is not always stored in appropriate conditions.Вона була заснована на холоднокровним прагматизмом, плід такий ретельний чисельний аналіз він проводить у своїй повсякденній роботі в якості дипломованого громадського бухгалтера.
It was based on cold-eyed pragmatism,the fruit of the kind of careful numerical analysis he performs in his day job as a certified public accountant.Якщо він не перевищує цей чисельний діапазон, наш організм функціонує правильно, і здоров'я не перебуває під загрозою.
If it exceeds this numerical range, our body functions properly and health is not under threat.Особливістю програми є поєднання лекцій з фінансової економіки з лекціями з математичних методів у галузі фінансів(теорія ймовірностей,статистика, чисельний аналіз).
A special feature of the program is the combination of lectures on financial economics with lectures on mathematical methods in finance(probability theory,statistics, numerical analysis).До недавнього часу чисельний склад німецької армії мав тенденцію до поступового скорочення, то ж саме стосувалося до її оснащення.
Until recently, the strength of the German army tended to be gradually reduced, the same applied to its equipment.Курс MSc Business Intelligence та Analytics розроблений для тих, хто має чисельний досвід і хоче розвинути своє розуміння управління даними та кібербезпеки.
The MSc Business Intelligence andAnalytics course is designed for those who have a numerical background and want to develop their understanding of data management and cybersecurity.В роботі аналізується чисельний розрахунок настання фази«сходи» ярового ячменю в Київській області залежно від комплексу агрометеорологічних чинників.
In work numeral computation of offensive of phase is analysed«shoots» of spring barley in the Kiev region depending on the complex of agrometeorological factors.Вони використовували модель системи Ice Sheet(ISSM), чисельний опис фізики крижаних щитів, розроблений вченими JPL і Каліфорнійським університетом в Ірвіні.
They used the ISSM(Ice Sheet System Model), a numerical depiction of the physics of ice sheets developed by scientists at JPL and the University of California, Irvine.За таких умов відносно чисельний флот Швеції швидко застарів та перестав відповідати вимогам оборони держави від реального та агресивного противника.
Under such conditions, the relatively large fleet of Sweden quickly became obsolete and ceased to meet the requirements of state defense from a real and aggressive adversary.В роботі аналізується чисельний розрахунок швидкості розвитку соняшнику залежно від чинників світла, тепла, вологи.
Numerical computation of sunflower development rate subject to the factors of light, warmth and moisture is given analysis in the paper.
