Що таке ЧИСЕЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• numerical
• large

Приклади вживання Чисельне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альфа Чисельне Сортування.
Alpha Numeric Sort.

Чисельне значення літери рейш- 200.
The numeric value of RESH is 200.

Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
Bioinformatics, computational modelling and biological engineering.

Чисельне моделювання управління кутом зростання через вищих рослин.
Computational modelling of growth angle control across the higher plants.

Асоціація правників України- найбільш чисельне, динамічне та прогресивне професійне юридичне об'єднання в нашій країні.
The Ukrainian Bar Association is the most dynamic, progressive and numerous professional legal association in our country.

Його низьке чисельне значення(в мК) вказує на високу чутливість, тому що пристрій може розпізнати навіть невеликі відмінності в температурі.
A lower numerical value(in mK) indicates higher sensitivity, because the device can discern smaller differences in temperature.

Комп'ютерні ресурси, включаючи 22 лабораторії, Інтернет та лазерні принтери, з широким вибором програмного забезпечення(CAD, чисельне обчислення, моделювання тощо).
Computer resources including 22 labs, internet, and laser printers, with a wide choice of software(CAD, numerical computation, simulation,…).

Чисельне моделювання результатів Сінгха і Срінівасана[1] показують концентрацію поля для різних чисел Релея для фіксованого значення Rρ= 6.
Numerical simulations results by Singh and Srinivasan[1] show concentration fields at different Rayleigh numbers for fixed value of Rρ= 6.

До Сортувати листів діалогове вікно і натисніть кнопку Альфа-Чисельне Сортування і ви можете попередньо переглянути результат у Новий порядок вкладок аркушів список Див. Знімок екрана:.
Go to the Sort Sheets dialog box, and click Alpha Numeric Sort button and you can preview the result in the New sheet tabs order list box. See screenshot:.

Чисельне населення іммігрантів в Торонто створило різноманітні ресторани по всьому місту, гарантуючи, що жоден відвідувач не голодує під час свого перебування тут.
Toronto's large immigrant population has fostered a diverse range of restaurants across the city, ensuring that no visitor will go hungry during their time here.

Мексиканська провінція Техас, яка має чисельне американське населення, стає республікою в 1836 р. Пізніше вона затверджує герб із зображенням"Самотньої зірки". Вісконсін затверджує герб 1848 року.
The Mexican province of Texas, which has a large American settler population, becomes a republic in 1836- it later assumes official arms depicting a'Lone Star'.

Чисельне моделювання підтвердило реалістичність механізму прискореного зростання чорних дір зоряних мас, який пов'язаний з впливом надмасивних чорних дір.
Numerical modelling confirmed the realism of the mechanism of accelerated growth of black holes in stellar mass, which is associated with the influence of supermassive black holes.

Ззовні- бо зруйнує хоч і не таке чисельне, як хотілося б, але помітне і впливове коло системних і ситуативних союзників у протистоянні з путінською Росією.
From the outside- because it would ruin though not as numerous as we would like, but a prominent and influential circle of systemic and situational allies in the confrontation with Putin's Russia.

Студенти набувають здатність розробляти математичні моделі природних явищ(особливо пов'язаних з механікою континууму і термодинамікою), аналізувати їх і проводити чисельне моделювання.
Students acquire the ability to design mathematical models of natural phenomena(especially related to continuum mechanics and thermodynamics), analyze them, and conduct numerical simulations.

Від 1990-х років дослідження зі зміни клімату розширились і виросли, пов'язавши між собою багато областей, таких як науки про атмосферу, чисельне моделювання, поведінкові науки, геологія та економіка.
Since the 1990s, research on climate change has expanded and grown, linking many fields such as atmospheric sciences, numerical modeling, behavioral sciences, geology and economics.

PhD курс"Теорія і чисельне моделювання конденсованих середовищ" є багатим і повним фундаментальну наукову програма до 4-х років навчання і досліджень, що охоплюють різні аспекти поля.
The Ph.D. course in“Theory and numerical simulation of condensed matter” is a rich and complete post-graduate program of up to 4 years of training and research covering the various aspects of the field.

Гучні космічні місії, видатні проекти для наземних приладів та аналізу даних, а також теоретичне і чисельне моделювання надають широкий спектр науково-дослідних можливостей для аспірантів проектів.
High-profile space missions, outstanding projects for ground-based instruments and data analysis, as well as theoretical and numerical modelling provide a wide range of research possibilities for PhD projects.

Підходи, розроблені в проекті розраховувати на широкій основі і включає в себе будівництво віртуальних 3D структурних моделей через 3D друку та перевірки за допомогою експериментальних і чисельне моделювання.
The approaches developed in the project are expect to be broad based and involves the construction of virtual 3D structural models through to 3D printing and validation using experimental and numerical modelling.

Вона- не з веселих, але з низки тих, що засвідчують великий талант і вміння формулювати у конкретному загальне, через одиничне бачити чисельне, з тюбиків фарб випліскувати власні радість або печаль».
It is not kind of happy one but from a number of those which witness a great talent and ability to formulate in a concrete a general, through the individual to see the numerical, from the tubes of paints to throw out his own joy or sorrow.”.

Для рентгенівських променів і гамма-променів Грей має те ж саме чисельне значення, коли виражається як Зіверт(Зв), але для альфа-частинок один Грей еквівалентний до двадцяти Зивертів через застосування вагового коефіцієнту випромінювання.
For X-rays and gamma rays the gray is numerically the same value when expressed in sieverts, but for alpha particles one gray is equivalent to 20 sieverts, a radiation weighting factor is applied accordingly.

Її чисельне зростання і зростаюча присутність в суспільстві, проблеми, що терзають молодих людей, повинні збудити у всіх турботу про те, щоб розумно і цілеспрямовано запропонувати їм євангельський ідеал пізнання і життя.
Their increasing number and growing presence in society and likewise the problems assailing them should awaken in every one the desire to offer them with zeal and intelligence the Gospel ideal as something to be known and lived.

Для рентгенівських променів і гамма-променів Грей має те ж саме чисельне значення, коли виражається як Зіверт(Зв), але для альфа-частинок один Грей еквівалентний до двадцяти Зивертів через застосування вагового коефіцієнту випромінювання.
For X-rays and Gamma rays the Gray is numerically the same value when expressed as the Sievert(Sv), but for Alpha particles one Gray is equivalent to twenty Sieverts because of the radiation weighting factor that is applied.

Визначені всі коефіцієнти диференціального оператора і для конкретних умов отримано чисельне розв'язання рівняння імовірності конфлікту, яке подано в графічному вигляді. Іл.: 3. Бібліогр.: 9 назв.
All coefficients of a differential operator for a practical solution of a parabolic partial differential equation are derived and for some conditions the numerical solution of conflict probability equation is obtained and illustrated graphically. Figs.: 3. Refs: 9 titles.

Чисельне моделювання дозволило передбачити, що залишилася частина цієї нормальної матерії повинна знаходитися у складі великомасштабних структур, що формують«космічну павутину», що представляє собою матерію при температурах між 100000 градусів і 10 мільйонами градусів.
Numerical simulations made it possible to predict that the rest of this ordinary matter should be located in the large-scale structures that form the'cosmic web' at temperatures between 100,000 and 10 million degrees.

Населення Південного Казахстану, незважаючи на явне чисельне переважання казахів(яке значно посилилося з початку 1990-х і в даний час частка казахів у населенні становить близько 72%), відрізняється значним етномовним різноманітністю.
The population of Southern Kazakhstan, despite obvious numerical prevalence of Kazakhs(which has considerably amplified from the beginning 1990 and now the share of Kazakhs in the population makes an order of 72%), differs a considerable ethnolanguage variety.

Чисельне вирішення рівнянь пішло іншим дорогою, шляхом наближеного обчислення, тим більше доречним, що на практиці(наприклад, в астрономії і техніці) і самі коефіцієнти зазвичай є результатом вимірів, тобто відомі лише приблизно, з тією або іншою точністю.
The numerical solution of equations proceeded along another path, that of approximate calculation- all the more appropriate since in practice(for example, in astronomy and technology), the coefficients themselves are usually the result of measurement(that is, they are known only approximately, to a certain degree of precision).