Що таке ЧИСЕЛЬНЕ МОДЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• numerical simulation
• numerical modelling
• numerical modeling
• numerical simulations
• computational modelling

Приклади вживання Чисельне моделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чисельне моделювання.
Theory and numerical simulation.

Галузь: фізика іоносфери, чисельне моделювання.
Expertise: ionospheric physics, numerical modelling.

Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
Bioinformatics, computational modelling and biological engineering.

Теорія невпорядкованих систем і їх чисельне моделювання.
Theory of disordered systems and their numerical modeling.

Чисельне моделювання управління кутом зростання через вищих рослин.
Computational modelling of growth angle control across the higher plants.

Північно-західна частина Чорного моря; чисельне моделювання.
The northwestern part of the Black Sea; the numerical modeling;

Проведено чисельне моделювання перемикачів та оптимізація їх параметрів.
Numerical simulation and optimization of their parameterswas carried out.

Галузь: інформатика та теорія керування, чисельне моделювання.
Expertise: information and control theory, numerical modelling.

Чисельне моделювання динаміки локального розкриття пар азотистих основ молекул ДНК.
Numerical simulation of local base pairs opening in DNA molecule.

Добре поливана Земля: чисельне моделювання гіперціклона на Близькому Сході.
A well-watered land: Numerical simulations of a hypercyclone in the Middle East.

Чисельне моделювання струменевих течій для об'єктів ракетно-космічної техніки.
Numerical simulation of jet streams in objects of space rocket engineering.

Міжнародний журнал нелінійних наук та чисельне моделювання, 17(6), 259-275.
International Journal of Nonlinear Sciences and Numerical Simulation, 17(6), 259-275.

Чисельне моделювання квантових багаточастинкових систем з використанням тензорних мереж.
Numerical simulation of quantum many body systems using tensor networks.

Моделювання, аналіз і чисельне моделювання промислових і бізнес-задач.
Modeling, analysis and numerical simulation of industrial and business problems.

Теорія і чисельне моделювання є невід'ємною частиною багатьох експериментальних проектів.
Theory and numerical simulations are an integral part of many of the experimental projects.

Хоча фізика приливних течій, як вважається, дуже добре розумів, математичне та чисельне моделювання океанських припливів залишається проблемою.
Although the physics of tidal flows is thought to be well understood, mathematical and numerical modelling of ocean tides remains a challenge.

Чисельне моделювання конвективного осередку за холодним фронтом: потоки тепла та вологи.
Numerical modelling of the convective cell behind a cold front: The moisture and heat fluxes.

Моделювання, аналіз і чисельне моделювання задач в області прикладних наук і інженерії.
Modeling, analysis and numerical simulation of problems in applied sciences and engineering.

Назва: Чисельне моделювання динаміки багатоелектронних рідбергівських атомів у електромагнітному полі.
Title: Numerical modeling dynamics of multielectron Rydberg atoms in an electromagnetic field.

Алгоритми, якими доповнено систему моделювання MWD, дозволяють проводити чисельне моделювання та оптимізацію мікрохвильових пристроїв із завданими вихідними характеристиками.
The algorithms integrated in MWD software allow carrying out the numerical simulation and optimization of microwave devices with given output characteristics.

Чисельне моделювання геомеханічних і фільтраційних процесів, що відбуваються в породному масиві при відпрацюванні газових родовищ.
Numerical simulation of geomechanical and filtration processes in a rock massif during the gas field development.

Курси охоплюють моделювання та чисельне моделювання складних механічних систем(як текучих, так і твердих), що передбачають можливе з'єднання різної фізики в різних масштабах.
The courses cover the modelling and numerical simulation of complex mechanical systems(both fluid and solid) involving a possible coupling of different physics at different scales.

Чисельне моделювання результатів Сінгха і Срінівасана[1] показують концентрацію поля для різних чисел Релея для фіксованого значення Rρ= 6.
Numerical simulations results by Singh and Srinivasan[1] show concentration fields at different Rayleigh numbers for fixed value of Rρ= 6.

Студенти набувають здатність розробляти математичні моделі природних явищ(особливо пов'язаних з механікою континууму і термодинамікою), аналізувати їх і проводити чисельне моделювання.
Students acquire the ability to design mathematical models of natural phenomena(especially related to continuum mechanics and thermodynamics), analyze them, and conduct numerical simulations.

Чисельне моделювання поширення електромагнітних хвиль НВЧ діапазону в резонаторах і хвилеводах з регулярними і випадковими неоднорідностями.
Numerical simulation of the propagation of electromagnetic waves in the microwave resonators and waveguides with regular and random inhomogeneities.

Виконано чисельне моделювання та проведено порівняння теоретичних даних з раніше отриманими оцінками на основі інших алгоритмів фрактального аналізу.
It is carried out numerical modelling and fulfilled a comparison of theoretical data with the earlier received estimates on the basis of other fractal formalism algorithm.

Чисельне моделювання підтвердило реалістичність механізму прискореного зростання чорних дір зоряних мас, який пов'язаний з впливом надмасивних чорних дір.
Numerical modelling confirmed the realism of the mechanism of accelerated growth of black holes in stellar mass, which is associated with the influence of supermassive black holes.