Що таке ЦИФРОВУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• digital economy

Приклади вживання Цифрову економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські країни все більше покладаються на цифрову економіку.
Yet the world increasingly relies on digital economies.

Робота над законопроектом про цифрову економіку майже завершена- МЕРТ.
Work on the bill on the digital economy is practically completed,- the Ministry.

Все почалося з народження біткоіни в цифрову економіку.
It all began with the birth of Bitcoins in the digital economy.

Неможливо уявити цифрову економіку без глобального впровадження ІТ в усі сфери життя.
It is impossible to imagine the digital economy without the global implementation of IT in all areas of life.

Все частіше вони затребувані фахівці, здатні провідних багатопрофільних груп зосереджені на цифрову економіку.
Increasingly they are demanded professionals capable of leading multidisciplinary teams focused on the digital economy.

Але трансформація в цифрову економіку та суспільство, каже він, ставить перед людством кілька великих проблем.
But the transformation to a digital economy and society faces some big challenges, the forum said.

Цифрову економіку також іноді називають інтернет-економікою, новою економікою, або веб-економікою.
The digital economy also sometimes called the internet economy or the new economy..

З 1997 року до Мережевої академії приєдналося понад 6 млн осіб, що стали рушійною силою змін в цифрову економіку.
More than 6 million people have joined the Networking Academy and become a force for change in the digital economy since 1997.

І поки, наприклад, США переходили на цифрову економіку, ми нехтували питанням: яка роль держави у всьому цьому?
And in the midst of all this, as the United States was transitioning into a digital economy, we neglected to ask: What is the role for government?

Цифрову економіку також іноді називають інтернет-економікою, новою економікою, або веб-економікою.
The digital economy is also called the Internet economy, the new economy or the web economy..

Путін також розповів про економічні реформи в Росії і цифрову економіку, а центральний банк обговорив оподаткування біткоінів і власну цифрову валюту.
Putin also spoke about Russia's economic reform and the digital economy, while the central bank discussed Bitcoin's taxation and its own digital currency.

Ви дізнаєтеся, як розробляти підприємницького мислення, навчитися впроваджувати інновації та використовувати інструменти, механізми і стратегії для виявлення і оцінки нових можливостей в цифрову економіку.
You will learn how to develop an entrepreneurial mindset, learn how to innovate and use tools, frameworks, and strategies to identify and evaluate new opportunities in the digital economy.

Цей курс критично досліджує сучасну глобальну цифрову економіку з акцентом на стартапи соціального впливу як рушії для позитивних економічних та соціальних змін.
This course critically explores the contemporary global digital economy with an emphasis on social impact startups as drivers for positive economic and social change.

Ми вітаємо результати 4-го бізнес-форуму Східного партнерства з акцентом на цифрову економіку та інновації, а також посилення прямих ділових зв'язків між МСП.
We welcome the results of 4th Eastern Partnership Business Forum, with focus on digital economy and innovations as well as strengthening direct business-to-business relations between the SMEs.

Заснована в 1958 році, з кампусів в Парижі і Лаваль(Франція), ESIEA готує інженерів ІТ, що спеціалізуються в області інформаційних систем та вбудованих систем, щоб задовольнити зростаючу потребу в передових знань в цифрову економіку.
Founded in 1958, with campuses in Paris and Laval(France), ESIEA trains IT engineers specializing in Information Systems and Embedded Systems, to meet the growing need for advanced expertise in the digital economy.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що фокус на цифрову економіку дозволить Україні прискорити економічне зростання і бути успішною та конкурентною у світі.
Prime Minister Volodymyr Groysman believes that the focus on the digital economy will allow Ukraine to accelerate economic growth and be successful and competitive worldwide.

У цифрову економіку, де споживачі і підприємства купують товари, подають заявки на іпотечні кредити і позики, відправляють ідентифікує їх інформацію для безлічі цілей, необхідні гарантії, що конфіденційність даних буде першочерговою метою.
In the digital economy, where consumers and businesses buy goods, apply for mortgages and loans, send their identifying information for a variety of purposes, guarantees are needed that data confidentiality will be the primary goal.

Необхідний новий міжнародний режим оподаткування, щоб адаптуватися до зростаючої цифрову економіку і скоротити масштаби зменшення податкових зобов'язань та ухилення від сплати податків, забезпечивши при цьому всім країнам справедливу частку податкових доходів.
A new international taxation regime is needed to adapt to the growing digital economy and to curtail tax avoidance and evasion, while ensuring that all countries receive their fair share of tax revenues.

Ми щиро підтримуємо прагнення наших східних партнерів досягти практичних результатів до 2020 року, і отже ми допомагаємо побудувати сильну цифрову економіку та досягти успіху в цифровому перетворенні, що принесе прямі вигоди громадянам.
We warmly welcome the commitment of our Eastern partners to achieving the Deliverables by 2020; and thereby helping to build a stronger digital economy bringing direct benefits to the citizens and to succeed the digital transformation.

Необхідний новий міжнародний режим оподаткування, щоб адаптуватися до зростаючої цифрову економіку і скоротити масштаби зменшення податкових зобов'язань та ухилення від сплати податків, забезпечивши при цьому всім країнам справедливу частку податкових доходів.
The IMF also suggested that a new international taxation regime is needed to adapt to the growing digital economy and to curtail tax evasion, while ensuring that all countries receive their fair share of tax revenues.

Підтримка транскордонної електронної торгівлі спростить експортні процедури, скоротить затримку на кордонах і підвищить безпеку і прозорість операцій, стимулюючи цифрову економіку в Україні, а також спектр і якість послуг, доступних для споживачів.
Support for cross-border eTrade will simplify export procedures, reduce border delays, and increase the security and transparency of operations, boosting the digital economy in Ukraine and the range and quality of services available to consumers.

Голова верхньої палати російського парламенту закликала депутатів прискорити роботу над законопроектами про цифрову економіку, які включають в себе законопроект про криптовалютне регулювання, повідомило місцеве інформаційне агентство ТАСС у вівторок, 29 січня.
The chairman of the upper house of Russian parliament has urged MPs to expedite their work on digital economy bills that include a draft on crypto regulation, local news agency TASS reports on Tuesday, Jan. 29.

Під час наради обговорили приорітетні питання щодо побудови цифрової економіки в Україні, а саме: Концепцію та структура проекту закону«Про цифрову економіку України»; Цифрову інфраструктуру; Програму«Cashless Economy»;
During the meeting priority issues on the construction of the digital economy in Ukraine were discussed/ Namely: Concept and structure of the draft law“On the digital economy Ukraine“; Digital infrastructure; Cashless Economy Program;

Ми пропонуємо програми в галузі штучного інтелекту, наукових даних, цифрового маркетингу, а також хмарних обчислень, глибокого навчання, управління продуктами, цифрового дизайну та розробки програмного забезпечення, програм, що займають сьогодні нашу цифрову економіку.
We offer programs in artificial intelligence, data science, digital marketing as well as cloud computing, deep learning, product management, digital design and software development, programs that space our digital economy today.

Раніше в цьому місяці голова російської Думи В'ячеслав Володін оголосив, що законопроекти про цифрову економіку, в тому числі про цифрові фінансові активи, цифрові права і краудфандинг, будуть пріоритетними на майбутній сесії парламенту.
Earlier this month, the chairman of the Russian Duma, Vyacheslav Volodin, announced that the bills on the digital economy- including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding- will be a priority during the upcoming parliamentary session.

В рамках Ініціативи EU4Digital Європейський Союз підтримує цифрову економіку і суспільство в країнах Східного Партнерства, сприяючи гармонізації цифрових ринків в регіоні, з метою надання інтегрованих онлайн-послуг для громадян, державних адміністрацій та підприємств.
In the framework of the EU4Digital Initiative, the European Union supports the digital economy and society in the Eastern Partner countries, fostering the harmonisation of digital markets in the region, in order to deliver integrated online services for citizens, public administrations and businesse….

Виключне право використання Торгового знаку Системи Bitbon гарантується статусом правовласника Компанії на законодавчому рівні, що дозволяє привертати увагу до бізнес-проектів у Системі Bitbon і сприяє інтеграції реального сектора економіки в нову цифрову економіку та глобалізації Системи Bitbon загалом.
The status of the Company rightholder guarantees an exclusive right to use the Bitbon System Logo at the legislative level, which allows drawing attention to business projects in the Bitbon System and contributes to the integration of the real sector of economy into the new digital economy and globalization of the Bitbon System as a whole.

Кейт Щеглова, головний редактор журналу про цифрову економіку та фінтех Future, засновник Future Communications Lab, яка виступила одним з ідеологів конференції, зазначила, що бачить величезну перспективу для українського страхового ринку у тому, аби стати провідним Східно-Європейським іншуртех-хабом, що генерує нетворкінг, передові знання та має сильну технологічну базу.
Kate Shcheglova, Editor-In-Chief of the digital economy and fintech focused Future magazine, Founder of the Future Communications Lab, who was one of the ideologists of the Conference, noted that she sees a great prospect for the Ukrainian insurance market in becoming the leading East European insurtech hub that generates networking, innovative knowledge and has a strong technological base.