Що таке ЦИФРОВУ ДОБУ Англійською - Англійська переклад

• digital age

Приклади вживання Цифрову добу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права людини в цифрову добу.
Human Rights in the Digital Age.

Розумне очікування приватності у цифрову добу».
Reasonable Expectation of Privacy in a Digital Age”.

Face to face- права людини в цифрову добу.
Face to face- human rights in the digital age.

Як боротись за право на приватність у цифрову добу.
Preserving the right to privacy in the digital age.

І бібліотекарі повинні захищати свої позиції та сприяти тому, щоб бібліотеки мали можливість продовжувати свою місію у цифрову добу.
Librarians should have some knowledge of the key areas, so that the library community can defend their position and can continue to fulfil their mission in the digital age.

Але що є справді людське в цифрову добу?
But what is truly human in the digital age?

Які, на ваш погляд, найбільші зміни сталися із документальним кіно в цифрову добу?
What do you think are the biggest changes in documentary film in the digital age?

Між знанням політикою і у цифрову добу».
Bridging the Gap between Knowledge Politics and Proper Governing in the Digital Age".

Проте через тісну співпрацю, обмін знаннями і досвідом ми не лише виживемо, а й будемо розвиватись в нову цифрову добу.
But by co-operating closely, sharing expertise, we will not only survive, but thrive in the new digital age.

Що ми не знаємо про свої права в цифрову добу?
ABC- don't you know we live in the digital age?

Під час лекції Олівер Грау говоритиме про те, як цифрове мистецтво уможливлює рефлексію над сучасними дебатами, викликами, небезпеками та трансформаціями нашого життя у цифрову добу.
Oliver Grau discusses how Digital Art opens up thinking and reflection on contemporary debates, challenges, dangers, and the transformations of our lives in the digital era.

Як боротись за право на приватність у цифрову добу.
Concretising the right to privacy in digital times.

Від зберігання до архівування, від пошуку до поширення, у паперовій формі чи у хмарному сховищі, в офісі чи в дорозі,- для будь-яких умов ми маємо рішення з документообігу, які необхідні для збереження конкурентноздатності у цифрову добу.
From storage to archiving, to searching to sharing- on paper or in the cloud, and in the office or on the go, we have the document solutions that you need to compete in the digital age.

В роботі Саміту, який проходив під гаслом«Долаючи відстань між знанням, політикою і належним врядуванням у цифрову добу», взяли участь понад 100 представників з близько 80 провідних аналітичних центрів Європи, США та інших країн світу.
The Summit was conducted under the motto"Bridging the Gap between Knowledge, Politics, and Proper Governing in the Digital Age" and had over 100 representatives from about 80 top think tanks of Europe, USA and other countries.

Щоб дослідити глибше ці зміни, у 2019 році ми обрали головною темою 16-го фестивалю Docudays UA права людини в цифрову добу..
To research more on these changes, we have chosen digital human rights as the main theme of the 16th Docudays UA Festival in 2019.

Його останніми працями є книга«Революція роботів», у якій йдеться про те, хто виграв та хто програв від змін у цифрову добу, та книга«Відродження реформ», яку написано на основі аналізу 109 урядів країн ОЕСР, що завершили свій період перебування при владі між серединою 90-х років та 2012 роком.
Fölster is the author and co-author of several books on economic reform, including Robotrevolutionen, which looks at the winners and losers in the digital age, and Renaissance of Reforms, that was based on an analysis of 109 governments that completed their term of power in OECD countries between the mid-1990s and 2012.

За словами Ніка Ньюмана,«політична поляризація сприяла зростанню ідеологічного порядку денного в онлайні; а разом із клікбейтом та різними формами дезінформації, це все сильніше руйнує довіру до медіа- порушуючи нові запитання про те, як у цифрову добу висвітлювати події збалансовано і чесно».
According to Newman,“political polarisation has encouraged the growth of partisan agendas online, which together with clickbait and various forms of misinformation is helping to further undermine trust in media- raising new questions about how to deliver balanced and fair reporting in the digital age.”.

Цифрова доба.
The Digital Age.

Цифрова доба має свої переваги.
The digital age does have its benefits.

Цифрова доба має свої переваги.
The Digital Age has its benefits.

Цифрова доба має свої переваги.
The digital age has its advantages.

Цифрова доба має свої переваги.
The Digital Age has its own advantages.

Цифрова доба має свої переваги.
Being in the digital age has its advantages.

Оскільки відбувається модернізація авторського права відповідно до цифрової доби, законодавці повинні розглянути широкий спектр нових творців контенту в Інтернеті.
As copyright law is modernized for the digital age, legislators should consider the wide variety of new content creators on the web.

Bellingcat стає ясним прикладом тому, що будувати стійкий фундамент для співіснування за цифрової доби можливо.
Bellingcat is a clear example of how it is possible to build a stable foundation for coexistence in the digital era.

Американський журналіст Девід Боардмен про виклики цифрової доби для мас-медіа.
American journalist David Boardman talks about the challenges facing mass media in the digital era.

Покоління третього тисячоліття- це покоління Інтернету та соціальних мереж, молодь цифрової доби.
The generation of the third millennium is the generation of the internet and social networks, the youth of the digital age.”.

Разом з тим антигламурна естетика стала засобом демонстрації єдності з глобальною урбаністичною“нацією” цифрової доби.
At the same time, antiglamour aesthetics became an instrument of demonstrating unity with the global urban“nation” of the digital age.

За доби цифрових технологій художня книга втрачає своє значення.
An age of digital technology, the art of storytelling has lost its importance.

Постанова суду підтверджує потребу перенести нинішні правила захисту даних з"цифрової кам'яної доби" в сучасний комп'ютерний світ»,- написала вона на своїй сторінці у Facebook.
The ruling confirms the need to bring today's data protection rules from the'digital stone age' into today's modern computing world," she said in a post on Facebook.