Що таке ЦИФРОВІ СЕРВІСИ Англійською - Англійська переклад

• digital services

Приклади вживання Цифрові сервіси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо запропонувати клієнтам нові продукти, створити зручні цифрові сервіси.
We want to offer new products and create convenient digital services for our customers.

Національний репозиарій академічних текстів та цифрові сервіси відкритої науки- Національний репозитарій.
National Repository of Academic Texts and Digital Services of Open Science.

А ще цифрові сервіси- це додаткові 7-8% до зростання ВВП України щороку»,- наголосив Степан Кубів.
Moreover, digital services are an additional 7-8% to GDP growth of Ukraine per annum", said Stepan Kubiv.

Canon Europe зобов'язується робити веб-сайти, програми та цифрові сервіси якомога доступнішими.
Canon Europe is committed to making our websites, apps and digital services as accessible as possible.

Цифрові сервіси накопичують багато детальних та знеособлених даних про те, як люди переглядають телебачення.
Digital services accumulate a lot of detailed and impersonal data on how people watch television.

Це скоротить час на доставку і обробку кореспонденції, яка буде приходити через цифрові сервіси, а не доставлятися кур'єрами.
That will cut the time for delivery and processing of correspondence, which will come via digital services rather than being delivered by couriers.

Також цифрові сервіси формують системи обмежень(цифрові фрейми зворотних зв'язків), що дозволяє технологічно підтримувати системи управління і прийняття рішень.
Digital services also form a systems of limitations(digital frames) that provide technological support for management and decision-making systems.

Путівник розумного киянина» про те, як використовувати сучасні технології, урбаністичні інструменти й міські цифрові сервіси для більш комфортного життя в місті.
Is it about how to use modern technology, urban tools and urban digital services for a more comfortable life in the city.

Нещодавно ми запровадили електронну товарно-транспортну накладну, у 2020 році запустимо інші цифрові сервіси, які дозволять бізнесу наростити швидкість транспортування вантажів.
Recently we have introduced electronic waybill, in 2020 run other digital services that will allow to increase the speed of transportation.

Дослідження вуглецевого сліду від відеоігор у Великобританії також показало, що фізичні носії призводять до менших викидів в еквіваленті CO2, ніж цифрові сервіси.
Research the carbon footprint of video games in the UK also showed that physical media contribute to lower CO2 equivalent emissions than digital services.

Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.
We need to develop the country's promising sectors such as 3D-Printing, online commerce, mobile banking, digital services, including health and education, among others.

Він проводить лекції за різними напрямками, які охоплюють аспекти цифрового маркетингу та аналітики, такі як«Менеджмент електронного бізнесу»,«Цифрові сервіси»,«Архітектура веб-додатків».
He conducted many courses which cover aspects of digital marketing and analytics such as“Management in e-business”,“Digital Sevices” or“Web Application Architecture”.

Нещодавно ми запровадили електронну товарно-транспортну накладну, у 2020 році запустимо інші цифрові сервіси, які дозволять бізнесу наростити швидкість транспортування вантажів.
We have recently launched an electronic invoice, and in 2020 we will launch other digital services that will allow businesses to increase the pace of cargo transportation.

Наша мета- поєднати привабливі можливості для користувачів із високим рівнем доступності й інклюзивності, щоб кожен міг використовувати наші цифрові сервіси, навіть за наявності спеціальних потреб.
Our aim is to combine compelling user experiences with high levels of accessibility and inclusivity, so everyone can use our digital services, whatever their abilities or disabilities.

Участь в науково-практичній конференцїї«Національний репозиарій академічних текстів та цифрові сервіси відкритої науки» Участь в науково-практичній конференцїї«Національний репозитарій академічних….
Participation in the scientific and practical conference“National Repository of Academic Texts and Digital Services of Open Science” Participation in….

Це важлива комплексна задача. Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.
It is necessary to develop such advanced sectors in the countries as 3D printing, online commerce, mobile banking, digital services, including health, education and others.

Участь в науково-практичній конференцїї«Національний репозитарій академічних текстів та цифрові сервіси відкритої науки», яка проходила 15 березня 2019 в актовій залі МОН України.
Participation in the scientific and practical conference“National Repository of Academic Texts and Digital Services of Open Science”, which took place March 15, 2019 in the assembly hall of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Це важлива комплексна задача. Необхідно розвивати в країні такі перспективні галузі, як 3D-Прінтінг, онлайн-торгівлю, мобільний банкінг, цифрові сервіси, у тому числі в охороні здоров'я та освіті, і інші.
It is necessary to develop such perspective industries in the country as 3D-printing, online trade, mobile banking, digital services, including in health care and education, and others.

Другий фокус змін- коригування економічних пріоритетів на користь напрямків, які базуються на цифрових технологіях, як 3D-принтинг, онлайн-торгівля, інтернет-банкінг, цифрові сервіси і так далі.
The second focus of changes is the modification of economic preferences, choice of directions basing on the digital technologies, such as 3D-printing, online-trade, Internet-banking, digital services, etc. The special accent will be given to the small business.

Ми беремо досвід Кремнієвої долини та приватного сектору, детально опрацьовуємо його, для того, щоб з'ясувати, як побудувати цифрові сервіси планетарного масштабу, які б низькою ціною задовольняли користувачів, ми застосовуємо це щодо уряду, де це є великим зрушенням відносно status quo.
We are taking what Silicon Valley and the private sector has learned through a ton of hard work about how to build planetary-scale digital services that delight users at lower cost, and we're applying that to government, where it is a radical departure from the status quo.

У 2019 році«Делівері» досягне скорочення термінів за більшістю напрямків, удосконалить канали комунікації для клієнтів, розширить число галузевих рішень і кількість представництв по Україні, запустить нові цифрові сервіси.
In 2019“Delivery” will reach decreasing the time periods on most of the directions, will improve the communication channels for the clients, will expand the number of industry solutions and number of the representative offices in Ukraine, will launch new digital services.

Створення цифрових сервісів, а не сайтів.
Build digital services not websites.

Компанія Porsche поставила перед собою завдання постійно розширювати ряд пропонованих цифрових сервісів.
Porsche has set itself the objective of continuously expanding its offering of digital services.

Доступ до широкого переліку державних і комерційних цифрових сервісів;
Access to a wide range of government and commercial digital services;

Приват24 є абсолютним лідером серед банківських цифрових сервісів на території України.
Privat24 is the all-round leader among the banking digital services in Ukraine.

Суд ЄС визнав Uber службою таксі, а не цифровим сервісом.
European Court rules Uber is a cab firm, not a digital service.

Суд ЄС визнав Uber службою таксі, а не цифровим сервісом.
EU defines Uber as a taxi service rather than a digital service.

Чи знаєте ви, що IPTV і ОТТ глядачі по-різному використовують цифровий сервіс?
Do you know that IPTV and OTT viewers use the digital service differently?

TVMetr вимірює частки та рейтинги телеканалів в цифрових сервісах, глядацькі уподобання, перетікання аудиторії, доповнюючи можливості традиційних панельних методів.
TVMetr measures shares and ratings of TV channels in digital services, preferences of TV viewers, flow of audiences, supplementing the possibilities of traditional TAM panel methods.