Що таке ЦИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• these tasks
• to these problems
• these objectives
• these challenges
• these missions
• these goals
• these duties
• these assignments

Приклади вживання Цих завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання цих завдань потребує.
Performing these duties requires.

Кожне з цих завдань займає мене на максимум 3 години.
Each of those tasks would take me three max.

А виконання цих завдань вимагає.
Performing these duties requires.

Наші ВДС сервера відмінно підходять для цих завдань.
Our VDS servers are the best solution for these goals.

Більшість цих завдань у 2012 року виконано.
Most of this work was carried out in 2012.

У підсумку команда може потерпіти невдачу в кожному із цих завдань.
The team will likely fail at each of those tasks.

Для виконання обох цих завдань вікна повинні бути чистими.
To accomplish both of these tasks, the windows should be clean.

Також можете вводити терміни для виконання цих завдань.
And provide yourself deadlines for accomplishing those tasks.

Перша з цих завдань- захист організму від хвороботворних мікробів.
The first of these is the defense of the organism from pathogenic microbes.

Але обидві статі мали високий рівень автономії у виконанні цих завдань.
But both sexes were allowed a high degree of autonomy in performing those tasks.

Рішення цих завдань, як правило, не може мати одномоментного характеру.
The solution to these problems usually can not have simultaneous nature.

Завдяки броньованої кабіні URAL забезпечує безпеку персоналу при вирішенні цих завдань.
With armored cabins, URAL ensures the personnel's safety in these missions.

Вирішенням цих завдань займається PR, організовуючи зв'язок з громадськістю.
The solution to these problems involved in pr, organizing public relations.

Хмарні обчислення усувають необхідність багатьох із цих завдань, тому ІТ-команди[Ай-Ті команди] можуть витрачати час на досягнення більш важливих бізнес-цілей.
Cloud computing eliminates the need for a large number of these tasks so that the IT teams can spend more time on achieving the more important business objectives.

Виконання цих завдань пов'язані з нагальними очікуваннями українського народу",- наголошується в заяві….
Achieving these goals related to the urgent expectations of the Ukrainian people,"- said in a statement….

У цій частині визначено загальний підхід у досягненні цих завдань і вказано, як характеристики ремонтопридатності треба визначати у вимогах документа чи у контракті.
It describes the general approach in reaching these objectives and shows how maintainability characteristics should be specified in a requirements document or contract.

Рішення цих завдань знаходиться в площині розвитку та впровадження інноваційних технологій, таких як:.
The solution to these problems lies in the development and introduction of innovative technologies, such as:.

З'ясувалося, т. о., що дозвіл цих завдань вимагає залучення нової математичної науки- математичної логіки.
It therefore became clear that the solution to these problems called for a new mathematical science- mathematical logic.

Кожне з цих завдань, навіть при вирішенні на місцевому або національною рівні, може вплинути на життя людей у?? всьому світі.
Each of these challenges, even if addressed locally or nationally, has the potential to affect the lives of people everywhere.

У розв'язанні цих завдань не завжди послідовною була позиція парламенту.
In solve these problems not always consistently been the position of Parliament.

Кожне з цих завдань відповідає окремій статті Угоди або імплементує визначені норми права(Acquis) Європейського Союзу.
Each of these tasks corresponds to a separate article of the Agreement or implements certain rules of law(Acquis) of the European Union.

Наш успіх у виконанні цих завдань дозволяє нам тепер почати повертати частину наших солдатів додому",- заявив він.
Our success in meeting these objectives allows us to bring some troops home, he says.

Виконання цих завдань стало запорукою створення в Україні відповідних бізнес-можливостей як для національних, так і для європейських компаній.
Achieving these goals was the key to the creation in Ukraine of appropriate business opportunities for both domestic and for European companies.

Наш успіх у виконанні цих завдань дозволяє нам тепер почати повертати частину наших солдатів додому",- заявив він.
Our"success in meeting these objectives now allows us to begin bringing some of our troops home," the president said.

Багато з цих завдань є міждисциплінарними, що потребують нового покоління вчених, здатних переглядати традиційні межі між науковими дисциплінами…[-].
Many of these challenges are interdisciplinary, requiring a new generation of scientists who are capable of looking across traditional boundaries between scientific disciplines.

Комплексне вирішення цих завдань має становити основу внутрішньої державної політики та забезпечувати розвиток Російської Федерації як багатонаціональної демократичної федеративної держави.
A comprehensive approach to tackling these tasks must form the basis of an internal public policy ensuring the development of the Russian Federation as a multinational democratic federative state.

Багато хто із цих завдань тільки займають кілька моментів Вашого часу, деякі беруть невелике дослідження, і інші можуть зажадати професійної допомоги.
Many of these tasks only take a few moments of your time, some take a little research and others may require professional assistance.

Для вирішення цих завдань Асоціація організовує навчальні заходи в рамках безперервної медичної освіти та залучає провідних фахівців в своїй спеціальності:.
In order to solve these tasks Association organizes educational events within the framework of continuing medical education and involves leading experts in their specialty:.

З метою реалізації цих завдань на належному науково-технологічному рівні створити в системі Національної академії наук України Інститут лінгвістичної експертизи нормативно-правової бази.
In order to achieve these tasks at the appropriate scientific and technological level, to establish in the system of the National Academy of Sciences of Ukraine the Legal Framework Linguistic Expertise Institute.