Що таке ЦИХ ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of these competitions
• these events

Приклади вживання Цих змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення цих змагань.
Momentum for these competitions.

Подобається дружня атмосфера цих змагань.
I like the atmosphere of those competitions.

Найвідоміший із цих змагань- Кубок Райдера з гольфу.
The most famous of these competitions is the Ryder Cup in golf.

Ми не могли нормально готуватися до цих змагань.
We couldn't prepare well for this tournament.

Поштовх до проведення цих змагань дав грецький король Отто I.
Momentum for these competitions gave the Greek King Otto I.

Я і минулого року був суддею цих змагань.
I participated as a judge of this competition last year.

Крім того під час цих змагань вдалося встановити новий олімпійський рекорд.
During this competition he scored another Olympic Record.

Існує легенда про походження цих змагань.
There is a legend about the origin of these competitions.

Родзинкою цих змагань стали нові команди із сходу та центру України.
The highlight of these competitions were the new teams from the east and center of Ukraine.

Тоді вона стала наймолодшою переможницею в історії цих змагань.
He was the youngest winner in the history of that competition.

Переможниці цих змагань будуть представляти країну на міжнародних турнірах.
The teams who rank in these tournaments will represent our country in international tournaments..

Тоді вона стала наймолодшою переможницею в історії цих змагань.
She was the youngest winner in the history of these competitions.

Після цих змагань було ще 10 чемпіонатів Світу, на яких Вадим стояв на найвищій сходинці п'єдисталу.
After these events were 10 world championships where Vadym stood on the highest step of the base(pedestal).

Його призовий фонд досяг$ 34 млн, що є рекордом за весь час проведення цих змагань.
Its prize fund reached $34 million, which is a record over the whole existence of this contest.

Переможці цих змагань вважаються справжніми героями не тільки в своїй країні, але і за її межами.
The winners of these competitions are considered the real heroes not only in their own country, but also abroad.

З ростом популярності ралі-рейдів багато мотоциклетні фірми стали будувати для цих змагань….
With the popularity of rally-raids, many motorcycle company began to build to these competitions….

Оскільки спеціальний автодром для цих змагань організатори побудувати не встигли, було вирішено організувати трасу на вулицях міста.
As the organizers haven't the time to build a special race track for these competitions, it was decided to organize a track in the streets of the city.

Тепер це дозволить міжнародному співтовариству біатлоністів зосередитися на біатлоні під час цих змагань".
This will now allow the international biathlon family to focus on biathlon during these events.”.

У рамках цих змагань близько 40 чоловік стали кандидатами у майстри спорту та 30- одержали звання майстер спорту України.
Within the framework of these competitions about 40 persons became the candidates in sport masters and 30 more got a rank of masters of sport of Ukraine.

Державний гімн РФ виповнюється при проведенні офіційних церемоній, під час спортивних змагань на території РФ і за її межами відповідно до правил проведення цих змагань.
The Russian National Anthem is performed during official ceremonies during sports events in Russia and abroad- according to the rules of these events.

В рамках цих змагань імплементовано принцип Марії Монтессорі щодо стимулювання тяги до самонавчання і саморозвитку засобами мистецтва.
In the framework of these competitions, the principles of Maria Montessori to stimulate self-study and self-development by means of art were implemented.

Місце було обрано не випадково, адже, побудувавши для школи баскетбольний майданчик, будівельна компанія Водограй(генеральний спонсор заходу), започаткувала в минулому році добру традицію цих змагань.
The place was not chosen by chance, after all, built for the school basketball court, Fountain Construction Company(General Sponsor of the event), launched last year a good tradition of this competition.

В рамках цих змагань імплементовано принцип Марії Монтессорі щодо стимулювання тяги до самонавчання і саморозвитку засобами мистецтва.
Within the framework of these competitions, the principles of Maria Montessori are stimulated to stimulate traction for self-education and self-development by means of art.

Понад 17 тисяч учасників у складі близько 5 тис. команд зібралися на більш, ніж 360 майданчиках у півфіналі цих змагань, щоб помірятись силами у боротьбі за путівку до чарівного весняного Парижа, де 19 березня відбудеться фінальний раунд Нash Code.
More than 17 thousand participants consisting of about 5 thousand teams gathered at more than 360 sites in the semifinals of this competition to measure forces in the fight for a ticket to magical spring Paris, where the final round of Нash Code will be held on March 19.

Історія проведення цих змагань починається ще на початку незалежності України, коли в 1991 році було проведено міжнародну матчеву зустріч Україна-Польща на приз ім. М. К.
The history of these competitions begins still in the beginning of the Ukrainian Independence, when in 1991, the international match encounter between Ukraine and Poland for the M. K.

Наш спортивний клуб на цих змаганнях представляли 6 гімнасток.
Our sports club in these competitions was represented by 6 gymnasts.

Збірна України вперше взяла участь в цих змаганнях, заснованих британським принцом Гаррі.
It was the first time Ukraine took part in this competition organized by Prince Harry.

На цих змаганнях ти знаходиш людей з такими ж інтересами.
In these competitions you find people with the same interests.

Російської імперії олімпіаду На цих змаганнях кияни.
The Russian Empire Olympics At these competitions Kiev.

Більше 200 учасників різних вікових груп узяли участь в цих змаганнях.
More than 100 people from different age groups took part in this competition.