Приклади вживання
Цих конструкцій
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Тепер просто обернути деякі з цих конструкцій.
Now just to wrap up some of these constructs.
При виготовленні цих конструкцій використовуються профілі.
When manufacturing these structures, profiles are used.
Духовне, релігійне призначення цих конструкцій було очевидним.
The spiritual, religious purpose of these designs was obvious.
Детальний опис цих конструкцій зможете знайти нижче в статті.
A detailed description of these structures can be found below in the article.
Обов'язково потрібно вказувати точний розмір кожної з цих конструкцій.
Definitely need to specify the exact size of each of these structures.
Головними перевагами цих конструкцій є наступні фактори:.
The main advantages of this design are the following factors:.
Виробники цих конструкцій намагаються максимально мінімізувати цей фактор.
Manufacturers of these structures are trying to minimize this factor as much as possible.
Приголомшлива стійкість і довговічність цих конструкцій включає і зворотний бік.
Stunning resistance and durability of these designs includes a reverse side.
Відчути весь ефект цих конструкцій необхідно правильно провести монтаж.
To feel the whole effect of these structures must be right to hold assembly.
Геодезична зйомка проводиться для контролю над правильністю розміщення цих конструкцій;
Geodetic surveying is carried out to control the correct placement of these structures;
При проектуванні цих конструкцій повинні враховуватися кілька правил.
In the design of these structures must account for several of rules.
Вони продали цю ідею публіці, виграли вибори,а потім переробили суспільство відповідно до цих конструкцій.
They sold that idea to the public, got elected,then remade society according to those designs.
Часто плоскі дахи цих конструкцій використовувались для сну в теплу погоду.
Often the flat rooftops of these structures were used for sleeping in warm weather.
Більшість React-розробників користуєтьсяспеціальним синтаксисом під назвою“JSX”, який спрощує написання цих конструкцій.
Most React developersuse a special syntax called“JSX” which makes these structures easier to write.
Але слід зазначити, що покупка цих конструкцій і машин часто представляє складності і для великої фірми.
But it should be noted that the purchase of these structures and machines is often difficult for a large company.
Унікальні кадри в русі будуть доступні завдяки використанню цих конструкцій зі стабілізованою системою Active Head.
The most unique shots in motionwill be available due to the use of these constructions with stabilized system Active Head.
І, хоча, склад металу для цих конструкцій і методи їх захисту різні, всі вони схильні до корозії.
And, although the composition of the metal for these structures and methods for their protection are different, they are all subject to corrosion.
З чим можна вибрати конструкції та татуювання, який тип цих конструкцій ви збираєтеся використовувати? джерело зображення.
With the number of designs and tattoos to choose from, which type of these designs are you going to make use of? image source.
Причин для придбання цих конструкцій безліч, наприклад, захист від сонячних променів, сторонніх очей, створення затишного інтер'єру.
The reasons for acquiring these designs are many, for example, protection from the sun's rays, prying eyes, creating a cozy interior.
До речі, від якості обслуговування цих конструкцій знімного типу, багато в чому залежить термін їх служби.
By the way, the quality of service of these structuresof a removable type depends on the length of their service in many respects.
А окрім того, в цих конструкцій досить простий принцип збирання та розбирання і невелика вага, що звісно також полегшує монтаж.
In addition, these designs have a simple principle of assembly and disassembly and light weight, which of course also facilitates installation.
Якщо ви вирішили встановити нові балконні вікна,в першу чергу слід визначитися, які функції цих конструкцій будуть для вас найважливішими.
If you choose to install new balcony windows,first you need to decide which features of these structures are most important to you.
Застосування цих конструкцій буде залежати від поставленої перед розробником завдання і результату, якого він хоче досягти в результаті.
The application of these designs will depend on the task assigned to the developer and the result that he wants to achieve in the end.
Були цікаві роботи, але автори їх, дизайнери,часто не могли оцінити можливість і технологічність інженерного втілення цих конструкцій.
There were interesting works, but their authors, designers,often could not assess the feasibility and adaptability of the engineering embodiment of these structures.
Крім того, при носінні цих конструкцій в місці їх контакту з основою відбувається незначна зміна структури кісткової тканини.
In addition, when wearing these structures in place of their contact with the base there is a slight change in the structure of bone tissue.
Обидва варіанти з-за відсутності даху використовувати за призначенням вдасться тільки влітку,але для дачного відпочинку на вихідних цих конструкцій цілком вистачатиме.
Due to the lack of a roof, both options can be used for their intended purpose only in the summer,but for a summer vacation at the weekend these structures will be enough.
На практиці кожна з цих конструкцій може також включати певну кількість плоских дзеркал для зручного згинання оптичного шляху.
In practice, each of these designs may also include any number of flat fold mirrors, used to bend the optical path into more convenient configurations.
Є більш ніж 400 патенти зареєструвався на пінг гольф-клуб, і кожна з цих конструкцій є все інноваційних і дуже оригінальні конструкції, які підходять для кожного гравця в гольф.
There are more than 400 patents registered for the ping golf club and each of these designs are all innovative and very original designs that are suited for each and every golfer.
Цей розділ також включає будування конструкцій у поєднанні з набуттям прав власності абооренди цих конструкцій та діяльність менеджерів з управління нерухомим майном.
This activity also includes the construction of structures in conjunction with the acquisition of property rights orthe lease of these constructions, as well as the activities of managers of real estate management.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文