Що таке ЦИХ КОНЦЕПЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• these concepts
• of these conceptions

Приклади вживання Цих концепцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основу всіх цих концепцій.
Illustrating all these concepts.

Коротко охарактеризуємо деякі з цих концепцій.
Let me outline some of these concepts.

Звернемося до цих концепцій.
Let's now turn to these concepts.

Коротко охарактеризуємо деякі з цих концепцій.
Let's quickly describe some of those concepts.

Постає питання: яка з цих концепцій є істинною?
The question is: Which of these theories is right?

Тому так важливо вияснити наслідки цих концепцій.
Thus, it is important to look at the definitions of these concepts.

Для здійснення цих концепцій на практиці одного економічного прогресу недостатньо.
For the realisation of these concepts, economic progress alone will not suffice.

Роглянемо деякі з цих концепцій.
Lays out some of those concepts.

Сьогодні системи Штучного Інтелекту ледве знають про будь-яку з цих концепцій.
Today's A.I. systems know surprisingly little about any of these concepts.

Роглянемо деякі з цих концепцій.
So let's dispel some of those notions.

І ми можемо відновити віру в правління лише шляхом відновлення справжнього сенсу цих концепцій.
We can restore faith to government only by restoring meaning to these concepts.

Хоча кожен з цих концепцій має дискретний аналог, наша основна увага буде зосереджена на безперервному.
Although each of these concepts has a discrete counterpart, our primary focus will be on the continuous.

Розглядаються комплекси, системи і технології, розроблювані і застосовувані розвинутими країнами в реалізації цих концепцій.
The complexes, systems and technologies developed and used in realization of these concepts by the advanced countries are considered.

Хоч Церква не ототожнюється ні з однією з цих концепцій, вона є втілена в різні культури, з тим щоб наближати Царство Боже.
Although the Church is not identified with any of those concepts, she is incarnated into various cultures in order to anticipate the Kingdom of God.

Будь-яка з цих концепцій не впливає на експлуатаційні характеристики або експлуатаційну надійність трансформатора, але є істотні відмінності в процесі їх виготовлення.
Any of these concepts does not affect the performance or reliability of the transformer, but there are significant differences in their manufacture.

Хоч Церква не ототожнюється ні з однією з цих концепцій, вона є втілена в різні культури, з тим щоб наближати Царство Боже.
Although the Church is not identified with any of those concepts, she is incarnated into various cultures in order to make history and anticipate the Kingdom.

Для обговорення цих концепцій зараз найпростіше розглядати їх як прийнятні, відклавши на час питання про те, чи узгоджуються вони з біблійним світоглядом.
To discuss these concepts for now it is easiest to treat them as if they are acceptable, setting aside for a time the question of whether they are consistent with a biblical world view.

Тим не менш, мови програмування звичайно являють собою гібрид декількох парадигм програмування, тому«здебільшого імперативні» мови програмування можуть використовувати які-небудь з цих концепцій.
However, programming languages are often hybrids of several programming paradigms, so programmers using"mostly imperative" languages may have utilized some of these concepts.

Освоєння цих концепцій дасть вам ментальний контрольний список для критики та вдосконалення дизайну та аналізу експерименту, і це допоможе вам спілкуватися з іншими дослідниками.
Mastering these concepts will provide you a mental checklist for critiquing and improving the design and analysis of an experiment, and it will help you communicate with other researchers.

Тим не менш, мови програмування звичайно представляють собою гібрид кількох парадигм програмування, тому"здебільшого імперативні" мови програмування можуть використовувати будь-які з цих концепцій.
However, programming languages are often hybrids of several programming paradigms, so programmers using"mostly imperative" languages may have utilized some of these concepts.

У додатку В в окремих таблицях наведено приклади небезпек, небезпечних ситуацій та небезпечних подій, для пояснення цих концепцій та допомоги проектанту в ідентифікації небезпек.
NOTE 1 Annex B gives, in separate tables, examples of hazards, hazardous situations and hazardous events, in order to clarify these concepts and assist the designer in the process of hazard identification.

Водночас наша команда консультантів оцінила можливість інтеграції цих концепцій у системи електроенергії та природного газу та проаналізувала численні комерційні пропозиції в межах всього каналу поставок.
Simultaneously, our consultants evaluated the potential integration of these concepts into the electricity and natural gas system and analysed numerous business cases along the supply chain.

Досягнення цієї конкуренції передбачає ставлення пошуку істини з різних порядків знання про людську природу і здоровому людську гідність для всіх чоловіків і жінок, з особливою увагою до етичних і моральних наслідків, шляхом звернення до пізнання різних концепцій людини протягом всієї історії і соціальних, політичних і правових наслідків цих концепцій.
Achieving this competition implies an attitude of seeking truth from different orders of knowledge about human nature and common personal dignity to all men and women, with particular attention to the ethical and moral implications, by recourse to the knowledge of the different conceptions of the person throughout history and the social, political and legal consequences of these conceptions.

Таким чином, можна було б уявити більшу ясність в цих концепцій, і являють собою компетенції як двовимірна матриць, групуючи області знань у різних матриць відповідно до набору здібностей, які застосовуються до різних областей.
This way, it was possible to introduce more clarity into those concepts, and represent competencies as bi-dimensional matrices, grouping together knowledge areas in different matrices according to the set of abilities which apply to different areas.

У світлі цих концептуалізацій, отже, ми можемо такі ідеї оцінювати, з тим, щоб сформульованим на основі цих концепцій культурним концепціям і нормам не надавати пріоритету перед правами людини, і щоб ми могли якомога цілковитіше уникати порушень прав людини в ім'я культурних концепцій- як це часто відбувається тепер.
Thus in the light of these conceptualizations we can evaluate such ideas, so that cultural conceptions, and the norms formulated on the ground of these conceptions, are not given priority to human rights and so that we can avoid, as much as possible, that human rights are violated for the sake of cultural conceptions, as it often happens now.

Однак ми також можемо зрозуміти цю концепцію….
Even I can grasp these concepts….

Земна наука теж експериментує з цією концепцією.
Perhaps alien civilizations experiment with these concepts, too.

Ця концепція вже була запатентована раніше.
This idea has already been patented.

Ця концепція і визначила наш підхід до вибору матеріалу для фільму.
This conception defines our approach to selecting material for the film.