Що таке ЦИХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• these leaders

Приклади вживання Цих лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але подивіться на цих лідерів….
Look at these leaders.

Цих лідерів можна зрозуміти.
Those leaders can be understood.

Але подивіться на цих лідерів….
But you look at these leaders.

Цих лідерів не заарештовували за їхню колишню позицію, і їм не наказували мовчати.
These leaders had not been arrested for their previous stance or ordered to remain silent.

Сьогодні багато хто з цих лідерів мають коефіцієнт культури Goldman Sachs на рівні 0%.
Today many of these leaders display a Goldman Sachs culture quotient of exactly zero percent.

Потім цих лідерів забували, або переосмислювали ставлення до них з якихось інших причин”.
Then these leaders were forgotten or attitude toward them was reconsidered for some other reasons”.

А у більшості з тих 60% громад, які ще не об'єдналися- наступного року цих лідерів обиратимуть жителі.
And in most of those 60% of hromadas that have not yet amalgamated, these leaders will be elected by the residents next year.

Присутній також елемент особистого суперництва цих лідерів, які співпрацювали і дружили у своїй молодості.
There is also an element of personal rivalry of these leaders, who cooperated and were friends in their youth.

Люди повинні вибирати правильних лідерів, щоб ті реформували державу, а потім підтримувати позиції цих лідерів.
People need to choose the right leaders, those that reformed the state, and then maintain the position of these leaders.

Що значить«серед лідерів», хто ще належить до цих лідерів і про яку кількість порушень ідеться- невідомо.
Nobody knows what"among the leaders" means, who else belongs to these leaders, and what is the number of violations they referred to.

Думаю, нам слід створити ці владні структури, самостійно, щоб обрати і розвинути цих лідерів систематично, практично.
I believe that we need to create African institutions, home-grown, that will identify and develop these leaders in a systematic, practical way.

Але один із цих лідерів- Путін, із яким Тіллерсон за два десятиліття уклав достатньо угод, щоб отримати Орден Дружби Росії.
But one of those leaders is Mr. Putin, with whom Mr. Tillerson has cut enough deals over the course of two decades to be awarded Russia's Order of Friendship.

Ключове питання, яке ставить Адріан Сливоцький після вивчення досвіду цих лідерів,- який взаємозв'язок між цінністю бізнесу, етичним провідництвом та соціальною відповідальністю?
The key question that Adrian Slywotzky posed after studying the experience of these leaders: What is the relationship between the value of the business, ethical leadership, and social responsibility?

Однак багато хто з цих лідерів(очевидно, через природне й зрозуміле упередження проти педагогіки) прийшов до використання навчальних методів, використовуваних гнобителями.
Many of these leaders, however(perhaps due to natural and understandable biases against pedagogy), have ended up using the“educational” methods employed by the oppressor.

Щоб перемогти таких політиків, як Дональд Трамп та Ердоган, зазначила Хохшильд, опозиційні партії повинні більш активно спілкуватися з прихильниками цих лідерів та звертатися до їхніх почуттів.
To beat politicians such as Donald Trump and Erdoğan, she said, opposition parties have to engage in more face-to-face contact with those leaders' supporters and address their feelings of injured pride.

В результаті легітимність BDS в очах цих лідерів слабшає з інфляцією офіційної причини, висунутої цим рухом в якості морального обґрунтування ідеї антиізраїльських санкцій.
As a result, the legitimacy of BDS in the eyes of these leaders is weakening with the inflation of the official reason put forward by this movement as a moral justification for the idea of anti-Israeli sanctions.

Мета курсу- підготувати лідерів та працівників дитячого служіння, надати їм основи для досягнення, навчання та заохочення дітей до зростання у вірі, забезпечити цих лідерів необхідними матеріалами.
The aim of the course- to prepare leaders and children\'s ministry workers, give them a basis for reaching, teaching and encouraging children to grow in faith, these leaders provide necessary materials.

Замість того, щоб пропонувати широкомасштабну, концептуальну підготовку, інституціям варто визначити конкретні пріоритети для цих лідерів і пропонувати реальні інструменти та рішення, які можуть бути включені у повсякденні та щотижневі справи менеджерів.
Rather than offering broad-based, conceptual training, organizations need to identify specific priorities for these leaders and offer real-world tools and solutions that can be incorporated into managers' daily and weekly routines.

Замість того, щоб пропонувати широкомасштабну, концептуальну підготовку, інституціям варто визначити конкретні пріоритети для цих лідерів і пропонувати реальні інструменти та рішення, які можуть бути включені у повсякденні та щотижневі справи менеджерів.
Rather than offering broad-based, conceptual training, companies need to identify specific priorities for these leaders; in addition, they need to offer real-world tools and solutions that can be incorporated into managers' daily and weekly routines, and they need to reinforce the approach through broad organizational support.

Тобто, відчуваємо істотне розчарування в цих лідерах.
I'm thoroughly disappointed in these leaders.

Цей лідер має бути володарем всіх владних функцій повністю централізованої держави.
This leader would be responsible for all functions of government in a completely centralized state.

Цей лідер буде нести відповідальність за всі функції управління в повністю централізованій державі.
This leader would be responsible for all functions of government in a completely centralized state.

Ці лідери дуже прагнуть кращого.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.

Де зараз ці лідери?
Where are those leaders now?

У цьому лідері, який гідно представляв Націю в усій її різноманітності та багатогранності.
In this leader, who represented the nation in all its diversity and complexity.

Проте хоча ці лідери людства знають, як використовувати розум для досягнення мети, вони ніколи не бувають людьми розуму.
But although these leaders of mankind know how to make use of reason for their purposes, they are never men of reason.

Зрештою, вони це роблять, але ці лідери“на вершині” представляють людей, які обирають їх і дають їм владу.
Ultimately, they do, but these leaders“on top”, represent the people who elect them to allow them to have power.

Ці лідери обстоюватимуть свою позицію, навіть якщо вона йтиме врозріз із позицією центральної влади.
These leaders have the courage to defend their position, even if it would go contrary to the position of the Central government.

Ці лідери самі не знають, чого хочуть, а потім ще гніваються, що результат роботи підлеглого не на належному рівні.
These leaders do not know themselves what they want and yet are angry when the result of a subordinate's work is not up to par.