Що таке ЦИХ МОВАХ Англійською - Англійська переклад

• these languages

Приклади вживання Цих мовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих мовах різні кольори позначаються одним словом.
In these languages, different colors are denoted by one word.

Англійський і маратхі, як правило, більш читабельний(більшість газет видається на цих мовах).
English and Marathi tend to be most widely read(most newspapers are read in these two languages too).

Я думаю, що причиною був вплив польської і німецької мов, оскільки в цих мовах звук«ф» часто вживаний.
I think this is explained by Polish and German influence on the language, as“f” is widely used in both these languages.

Це рівносильно тому, щоб навчати дітей латині і грецькій мові, спалюючи книги, написані на цих мовах(…).
It is like teaching children Latin and Greek, while we burn the books printed in those languages.

Імена в цих мовах можна записати фонетично, але це не особливо корисно, тому що більшість людей не знайомі з фонетичним алфавітом.
Names in these languages can be written phonetically, but this is not particularly useful because most people are not familiar with the phonetic alphabet.

Кандидати, які хочуть навчатись на цих мовах повинні мати міжнародно визнаний сертифікат, щоб довести своє володіння мовою..
The candidates who want to study in these languages need to have an internationally recognized certificate to prove their language proficiency.

Імена в цих мовах можна записати фонетично, але це не особливо корисно, тому що більшість людей не знайомі з фонетичним алфавітом.
Names in those languages might be captured in phonetic symbols, but that's not particularly helpful, because the majority of people are unfamiliar with the phonetic alphabet.

Вона вивчала нідерландську, французьку та італійську поезію і писала вірші на цих мовах, крім голландської, але найпоширеніша мова її творів- німецька.
She studied Dutch, French and Italian poetry, and produced poetry in all of these languages except Dutch: her most common language was however German.

В цих мовах, перетворення відноситься до явного або неявного перенесення значення з одного типу даних в інший, наприклад 16-розрядне ціле число в 32-розрядне.
In these languages, conversion refers to either implicitly or explicitly changing a value from one data type storage format to another, e.g. a 16-bit integer to a 32-bit integer.

Вони використовують космічну станцію в якості точки обміну і як кожна культура має іншим мовою і мають різні літери алфавіту тут ми пропонуємо всіх цих мовах.
They use the space station as a point of exchange and as each culture has a different language and have a different alphabet letters here we offer all these languages.

Подібні слова повинні були існувати і в цих мовах, бо інакше не можна пояснити наявність лексичних відповідностей між фінською і обсько-угорськими мовами..
Similar words should exist in these languages as well, for otherwise it is impossible to explain the presence of lexical matches between the Finnish and Ob-Ugric languages..

Мови показують значну кількість відмінностей і в реалізації подібних структур, що існують на цих мовах і в типі структур, існуючих на кожній мові..
Languages exhibit a considerable amount of differences both in the realization of similar structures existing in these languages and in the type of structures existing in each language..

Ми будемо боротися за те, щоб мови національних меншин отримали статус регіональних, щоб регіони могли спокійно підтримувати освіту, спілкування, культуру, документообіг на цих мовах.
We will fight to ensure that the languages of national minorities receive the status of regional, that the regions can calmly support education, communication, culture, and document circulation in these languages.

Проте з часом і"дев'ять" отримало свою назву і при цьому в індоєвропейських мовах воно за змістом означало"новий", судячи з того що в цих мовах слова"новий" і"дев'ять" подібні.
However, over time"nine" owed its name while in Indo-European languages, it meant in the sense of"new", judging by the fact that in these languages the word"new" and"nine" are similar.

Наприклад, якщо ви будете працювати на англійській мові, прагнете до рівня С2, а німецька, французька та іспанська вчіть тільки до рівня В2, якого цілком вистачить для розмов, читання, перегляду фільмів і передач на цих мовах.
For instance, if you work with French, aim to the advanced level(C2) and learn, for instance, German and Spanish only up to the intermediate level(B2), which is enough for speaking, reading, and watching films in these languages.

Іспанська мова офіційна в усій країні, решта мов має офіційний статус у відповідних областях і всі мають достатню кількість носіїв, щоб існували щоденні газети на цих мовах і- особливо каталанською і баскійською- значна книжкова видавнича промисловість.
Spanish is official throughout the country; the rest of these have co-official status in their respective regions and all are major enough that there are numerous daily newspapers in these languages and, especially in Catalan, a significant book publishing industry.

Морфологічна структура слів у санскриті наштовхнула Боппа на думку про граматичну схожість цієї мови з давніми мовами Європи і дозволила представити первинну структуру граматичних форм(у першу чергу дієслівних) у цих мовах.
The morphological structure of Sanskrit words led Bopp to the idea of the grammatical similarity of this language to ancient European languages and permitted him to conceive the primary structure of grammatical forms(beginning with verbs) in these languages.

Відношення кількості спільних ознак між двома об'єктами до їх загальної кількості в цих мовах або в одній з них не може вповні характеризувати ці два об'єкти, бо загальна кількість ознак будь-якого з об'єктів сама залежить від розташування об'єкту серед інших.
Assigning the number of mutual features between two objects to their total number in these languages or in one of them cannot sufficiently characterize these two objects, since the total number of attributes of any of the objects depends on the location of the object among the others.

За радянської влади території, що були додані до Російської СРСР та Білоруської РСР, були в основному русифіковані через недостатню підтримку литовської, латвійської та естонської мов, що характеризувалося занадто малою кількістю шкіл з навчальними програмами на цих мовах.
Under the Soviet rule the territories that were added to the Russian SFSR and the Byelorussian SSR were largely Russified, due to insufficient support for Lithuanian, Latvian and Estonian languages, characterized by too few schools with curricula in these languages[citation needed].

Наприклад, значення числа в іменників є граматичним в російській мові(оскільки будь-який російський іменник є або формою однини, або формою множини) і неграматичним в китайському і японському- оскільки в цих мовах ім'я може служити назвою і одного і декількох предметів, якщо відповідне уточнення не входить в наміри того, що говорить.
For example, the meaning of number in connection with substantives is grammatical in Russian(since any Russian substantive is either in singular or plural form) and nongrammatical in Chinese and Japanese, since in these languages a noun may be used to designate both one and several objects, as long as the corresponding specification does not enter into the speaker's intention.

Досвід дослідження спорідненості мов різних сімей і груп графоаналітичним методом дозволяє стверджувати, що більша густина скупчень на графічної моделі часто відбиває не близькість розташування ареалів відповідних мов, а лише більшу кількість задокументовоних слів у цих мовах у порівнянні з іншими.
The experience of the research of different language families and groups using the graphical method allows us to assert that a high density clusters on the graphical model often displays not only proximity of language areas but also a greater quantity of documented words in these languages compared to others.

Знання цієї мови розширює горизонти.
These languages shall expand the horizons.

Ця мова належить кожному.
These languages belong to all of us.

Що цією мовою розмовляє все менше і менше людей.
People are speaking these languages less and less.

В інших країнах цією мовою розмовляють 2. 5 мільйона людей.
These languages are spoken by over 5.2 billion people.

Вони можуть всіма цими мовами вільно говорити і правильно писати.
They can speak all these languages fluently and write them correctly.

В силу зазначених обставин цими мовами розмовляє досить велика кількість людей.
For these reasons, these languages are spoken by a great number of people.