Що таке ЦИХ НЕЙРОНІВ Англійською - Англійська переклад

• these neurons

Приклади вживання Цих нейронів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з цих нейронів з'єднується з іншими клітинами, утворюючи трильйони з'єднань.
Each of these neurons connect with other cells, forming trillions of connections.

Майклу Дікінсону разом із співавторами вдалося придушити роботу цих нейронів, що«відключило» у мух здатність до складної навігації за сонцем.
Michael Dickinson and his co-authors managed to suppress the work of these neurons, which“turned off” the flies and the ability to complex the orientation of the Sun.

Кожен з цих нейронів з'єднується з іншими клітинами, утворюючи трильйони з'єднань.
Each of these neurons connects with other cells, forming quadrillions of connections.

Шар симулируемых нейронів отримує вхідні дані у формі зображення, і деякі з цих нейронів активуються у відповідь на інтенсивність окремих пікселів.
A layer of simulated neurons receives input in the form of an image, and some of those neurons will fire in response to the intensity of individual pixels.

Ми вважаємо, що втрата цих нейронів- це біомаркер, який визначає початок і прогрес DrDeramus.
We think the loss of these neurons is a biomarker to determine the onset and progression of glaucoma.

З цих нейронів 16 мільярдів(19%) знаходяться в корі головного мозку, а 69 мільярдів(80%) знаходяться в мозочку.
Out of these neurons, 16 billion(19%) are located in the cerebral cortex, and 69 billion(80%) are in the cerebellum.

Розуміння функцій цих нейронів для читання думок може допомогти поліпшити розуміння"теорії розуму".
Understanding the functions of these mind-reading neurons may help researchers improve their grasp of the“theory of mind.”.

З цих нейронів 16 мільярдів(19%) знаходяться в корі головного мозку, а 69 мільярдів(80%) знаходяться в мозочку.
Of the 86 billion neurons, 16 billion(19%) are in the cerebral cortex and 69 billion(80%) in the cerebellum.

Більше 70% пошкоджень цих нейронів починається за роки до появи перших ознак, характерних для цього захворювання.
More than 70% of the damage suffered by these neurons begins years before the appearance of the first symptoms characteristic of this disease.

З цих нейронів 16 мільярдів(19%) знаходяться в корі головного мозку, а 69 мільярдів(80%) знаходяться в мозочку.
Out of this number, about 80%(69 billion) neurons are located in the cerebellum while 19%(16 billion) in the cerebral cortex.

Порівнюючи генетичні різновиди цих нейронів, було виявлено 24 генів, які відіграють ключову роль у створені трьохвимірного зображення.
By comparing the genetic diversity of these two neural populations, researchers discovered 24 genes that could play a key role in three-dimensional vision.

З іншого боку, якщо ми активуємо групу нейронів і бачимо, що це змінює поведінку, то робимо висновок, що цих нейронів досить для корекції поведінки.
On the other hand, if we activate a group of neurons and we find that that produces the behavior, we can conclude that those neurons are sufficient for the behavior.

При взаємодії цих нейронів проходить хімічна реакція, що виділяє електричний імпульс, який можна виміряти.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

Хоча таке лазерне лікування далеко не готове для використання для людей, Джордж вважає, що виявлення цих нейронів відкриває двері до розробки лікарської терапії або навіть генної терапії від алкоголізму.
Although the laser treatment is far from ready for human use, Dr. George believes identifying these neurons opens the door to developing drug therapies or even gene therapies for alcohol addiction.

Один клас цих нейронів спрацьовує при виконанні та спостереженні дії, та коли виробляється звук тієї ж дії.
One class of these neurons fires with action execution and observation, and with sound production of the same action.

Насправді ж робота механізмів того ж глибинного навчання набагато ближче до процедури побудови статистичної моделі логістичної регресії, ніж до роботи цих нейронів.
The fact is, the operate with the mechanisms for the similar deep mastering is much nearer with the method of constructing the statistical model of logistic regression than to the function of actual neurons.

Чому діяльність цих нейронів не призводить до реального відчуття дотику, який був здійснений до шкіри іншої людини?
Why doesn't the activity of these neurons lead you to literally experience the touch delivered to another person?

Насправді ж робота механізмів того ж глибинного навчання набагато ближче до процедури побудови статистичної моделі логістичної регресії, ніж до роботи цих нейронів.
The reality is, the work in the mechanisms from the identical deep mastering is much nearer towards technique of developing the statistical design of logistic regression than towards the function of actual neurons.

Чому діяльність цих нейронів не призводить до реального відчуття дотику, який був здійснений до шкіри іншої людини?
Why does the activity of these neurons not lead one to literally experience the touch delivered to another person?

Запуск цих нейронів негайно викликав у сплячих мишей фазу сну, під час якої ці нейрони зазвичай не активні,- демонструючи, що вони сприяють активного дня.
Triggering these neurons immediately roused sleeping mice- specifically, those that were experiencing non-REM sleep, the sleep phase during which these neurons are not normally active- demonstrating that these neurons promote wakefulness.

А відкриттям Різолатті був підклас цих нейронів, що складають близько 20 відсотків від їх загальної кількості, котрі теж активуються, коли я дивлюсь на людину, котра виконує дану дію.
But what Rizzolatti found was a subset of these neurons, maybe about 20 percent of them, will also fire when I'm looking at somebody else performing the same action.

Відкриття цих нейронів справило великий вплив на пояснення того, як особи розуміють дії інших, показавши, що коли особа сприймає дії інших, то вона активує моторні програми, які вона використовувала би для виконання подібних дій.
The discovery of these neurons has been very influential in explaining how individuals make sense of the actions of others, by showing that, when a person perceives the actions of others, the person activates the motor programs which they would use to perform similar actions.

Відключення цих нейронів на будь-якій інший стадії сну або під час неспання, мабуть, не впливало на пам'ять гризунів.
Switching off these neurons at any other stage of sleep or during wakefulness did not seem to affect the rodents' memory.

В людей з аутизмом цих нейронів набагато менше, і це означає, що їм треба ретельно вивчати ваші сигнали і намагатися зрозуміти, що ви відчуваєте.
Autistic people have a lot fewer of those, which means they need to scrutinize your signals and try to understand what you're feeling.

Оскільки збудження цих нейронів систематично перекриватиметься в часі з тими моторними нейронами, які спричинили цю дію, то геббове навчання передбачатиме, що синапси, які з'єднують нейрони, що відповідають за бачення, чуття та відчуття дії, та нейрони, що активують цю дію, повинні посилюватися.
Because the activity of these sensory neurons will consistently overlap in time with those of the motor neurons that caused the action, Hebbian learning would predict that the synapses connecting neurons responding to the sight, sound, and feel of an action and those of the neurons triggering the action should be potentiated.

Ви можете замінити цей нейрон і сказати, що це просто лінійний класифікатор, і формальний нейрон ним і є, це просто лінійний класифікатор.
You can replace this neuron and say that it is just a linear classifier, and the formal neuron is just that, it is just a linear classifier.

Що ж ми бачимо? Виходить, цей нейрон знає, коли щур направився в певне місце в цьому середовищі.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.

Систематизуючи послідовність електричних розрядів у цих нейронах, Дейв і Марголіаш могли реконструювати всю пісні від початку до кінця.
By piecing together the electrical patterns in those neurons over time, Dave and Margoliash can reconstruct the entire song from start to finish.

При повторенні тієї ж діяльності зв'язок між цими нейронами зміцнюються.
When activities were repeated, the connections between those neurons strengthened.

Якщо ж ми прослідкуємо за багатьма різними нейронами, то побачимо, що в цих нейронах виникає електрична активність, коли тварина рухається по різних частинах середовища, як відбувається тут, в цій квадратній коробці.
And if we record from lots of different neurons, we will see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.