Що таке ЦИХ ОЦІНОК Англійською - Англійська переклад

• these estimates
• these assessments

Приклади вживання Цих оцінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейтинг продавця формується з цих оцінок.
The client's treatment plan is shaped from this assessment.

Незалежно від цих оцінок- це дійсно сильна особистість.
Regardless of these judgements, he is a really strong personality.

Спартакісти ніколи не проясняли, яку з цих оцінок вони схвалюють.
The Spartacists are never quite clear about which of these assessments they favor.

На основі цих оцінок була побудована шкала, показана в табл.
Based on these estimates, a scale was constructed, shown in Table.

У цьому розділі я дам кілька уявлень про мінливість цих оцінок.
In this section, I will provide some ideas about the variability of those estimates.

У всіх цих оцінок ВВП повертається до базового рівня у наступні роки.
In all of these estimates, GDP returns to its baseline path in subsequent years.

На сьогодні міграційне агентство Швеції прийняло 5700 рішень на основі цих оцінок.
The Migration Agency has so far made 5,700 decisions on the basis of those assessments.

Результат цих оцінок може суттєво вплинути на пацієнтів та їхні сім'ї.
The outcome of these assessments may have a substantial effect on patients and their families.

Скажімо, ви не підете в казино, трьох місяців в році, і ми візьмемо середнє з цих оцінок.
Let's say you will not go to the casino three months of the year, and we take the average of that estimate.

Саме на основі цих оцінок розраховувалася позиція кожного банку в рейтингу.
It is on the basis of these marks that the position of every bank in the rating was calculated.

Наступне завдання(наприклад, переміщення захоплення у певному напрямку), виводиться з цих оцінок.
An immediate task(such as moving the gripper in a certain direction) is inferred from these estimates.

Виходячи з цих оцінок загальна чисельність населення Галичини в 1857 р. становила приблизно 4, 68 млн. осіб.
From these values the total population of Galicia in 1857 can be estimated at approximately 4.68 million people.

Кандидати, які затверджуються після цих оцінок, запрошуються на другий рівень інтерв'ю з менеджером відділу.
Applicants, who are approved following these assessments, are invited for a second interview with the department manager.

Виходячи з цих оцінок, весь бізнес Reliance Industries з нафтопереробки і нафтохімії оцінювався приблизно$55-60 млрд.
Based on these estimates, the entire Reliance Industries business in refining and petrochemicals may cost$ 55-60 billion.

Здійснення обмеженого втручання у громадянську війну в Сирії, яка мутує, не змінює цих оцінок, попри те, що вона дала перебільшений політичний ефект.
Executing a limited intervention into the mutating Syrian civil war doesn't challenge these assessments, even if it did produce an outsized political effect.

З цих оцінок середньоарифметичне виводиться загальна оцінка морально-психологічного стану кожного військовослужбовця;
From these estimates, the arithmetic average of the overall assessment of the moral and psychological state of each soldier;

Хоча ці оцінки ґрунтуються на найкращому розумінні керівництвом поточних подій та операцій, фактичні результати можуть суттєво відрізнятися від цих оцінок.
Although these estimates are based upon managements best knowledge of current events and actions, actual result could differ from these estimates.

Точність цих оцінок залежить від рівня твого відділу управління кадрами й економікою та менеджерів, які там працюють.
The accuracy of this estimate depends on the level of your human resources and economic department and the attributes of the managers working there.

Дієвим, ефективним результатом реалізованого проекту є Міжнародний інтерактивний веб-сайт«Історія, що об'єднує», що дозволить доповнювати оцінки експертів із сучасної історії транскордонного співробітництва власними ідеями людей, проводити громадську експертизу цих оцінок.
Efficient, effective results of the implemented project is the International interactive website«Connecting History» would allow completing the experts' assessments on modern history of transborder cooperation with ideas of people, to hold public examination of these estimates.

Це правда, що деякі з цих оцінок могли б бути зроблені без завжди на джерела збору даних(наприклад, довгострокові оцінки зміни ставлення), хоча збір таких даних для 30000 чоловік були б досить дорого.
It is true that some of these estimates could have been made without always-on data collection sources(e.g., long-term estimates of attitude change), although such data collection for 30,000 people would have been quite expensive.

З усіх цих оцінок, тільки Німіц враховував втрати на море, хоча дії камікадзе приводили до 1. 78 загиблих на кожного камікадзе під час битви за Окінаву,[43] і транспорти з військами при висадці на Кюсю були б набагато більш уразливі.
Of these estimates, only Nimitz's included losses of the forces at sea, though kamikazes had inflicted 1.78 fatalities per kamikaze pilot in the Battle of Okinawa,[41] and troop transports off Kyūshū would have been much more exposed.

Скептик може нагадувати, що деякі з цих оцінок могли бути зроблені без завжди- на джерелах збору даних(наприклад, довгострокові оцінки зміни ставлення), і це правильно, хоча такий збір даних для 30 000 людей був би досить дорогий.
A skeptic might point out that some of these estimates could have been made without always-on data collection sources(e.g., long-term estimates of attitude change), and that is correct, although such a data collection for 30,000 people would have been quite expensive.

З усіх цих оцінок, тільки Німіц враховував втрати на море, хоча дії камікадзе приводили до 1. 78 загиблих на кожного камікадзе під час битви за Окінаву,[43] і транспорти з військами при висадці на Кюсю були б набагато більш уразливі.
Of these estimates, only that of Nimitz included losses of the forces at sea, though in the fighting for Okinawa kamikaze aircraft had inflicted 1.78 fatalities per kamikaze pilot, and the troop transports off Kyushu would be much more exposed.

Що деякі з цих оцінок могли бути зроблені без завжди- на джерелах збору даних(наприклад, довгострокові оцінки зміни ставлення), і це правильно, хоча такий збір даних для 30 000 людей був би досить дорогий.
It is true that some of these estimates could have been made without always-on data collection sources(e.g., long-term estimates of attitude change), although such data collection for 30,000 people would have been quite expensive.

Результати цієї оцінки лягли в основу стратегії Українського Жіночого Фонду на наступні три роки.
This assessment informed the Ukrainian Women's Fund's strategy for the next three years.

Між цими оцінками істотна різниця»,- підкреслив він.
Between these estimates significant difference"- he stressed.

Інвестори мають час від часу переглядати цю оцінку, якщо релевантні факти або обставини змінюються.
This assessment is re-evaluated if relevant facts or circumstances change.

Ці оцінки називаються достовірних оцінок або випробувань.
These assessments are called authentic assessments or performance tests.

На основі цієї оцінки буде розроблено Індивідуальний навчальний план(IEP).
Based on this assessment, an Individualized Education Plan(IEP) will be created.

Чому ці оцінки такі різні у межах одного закону- загадка.
Why these assessments are so different within the single law is anybody's guess.