Що таке ЦИХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• these reforms
• these changes

Приклади вживання Цих реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи достатньо цих реформ?
Are these reforms sufficient?

Деякі з цих реформ були добрими.
Some of those reforms have been good.

Люди готові до цих реформ.
People are ready for this change.

Жодна з цих реформ не далася просто.
None of these changes came easily.

Вітте опинився в центрі цих реформ.
Augustus was at the heart of this change.

Серед цих реформ було і введення обов'язкового навчання.
Among those reforms was the introduction of compulsory education.

Тобто якою є кінцева мета цих реформ?
What is the ultimate goal of these changes?

Деякі з цих реформ були хороші. Деякі з них навпаки.
Some of those reforms have been good, some of them have been not so good.

Тобто якою є кінцева мета цих реформ?
So what is the final goal of these changes?

Реформи Польщі та результати цих реформ прийшли першими.
Poland's reforms, and the results from those reforms, came first.

Республіканці виступають категорично проти цих реформ.
Democrats are adamantly opposed to these changes.

Список цих реформ було напрацьовано медійною групою"Реанімаційного пакету реформ"(РПР).
The list of these reforms was worked out by the media association"Reanimation Package of Reforms"(RPR).

Ціни для населення не мають бути підвищені внаслідок цих реформ.
Costs for passengers are not envisaged to rise due to these changes.

Звичайно, є деякі незручності, але без цих реформ не буде майбутнього ні у нас, ні у наших дітей.
Yes, change is tough, but without that change, the future will be even tougher for both our children and us.

Він відзначив, що метою цих реформ є зміна політичної культури в Україні та виховання професіоналів-державних службовців.
He noted that the aim of these reforms is to change the political culture in Ukraine and education professionals, civil servants.

Водночас, уже сьогодні важливо не допустити відкату цих реформ та зберегти здобуту незалежність від політичного впливу і цензури.
At the same time, it is important today to prevent these reforms from a rollback and to maintain the independence from political influence and censorship.

В результаті цих реформ економічне зростання Йорданії подвоївся в порівнянні з другою половиною 1990-х років і досяг 6% в рік.
As a result of these reforms, Jordan's economic growth has doubled to 6% annually compared to the latter half of the 1990s.

Ми вітаємо прогрес України в реалізації цих реформ, незважаючи на надзвичайно складні обставини, і закликаємо вас продовжувати рухатися цим шляхом.
We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances, and urge you to continue down this path.

З-поміж цих реформ, населення найменше знає про освітню реформу- 33% опитаних нічого про неї не відомо.
Among the aforementioned reforms, the population is least aware of education reform as 33% of Ukrainians know nothing about it.

Частина духовенства, переважно з островів у Кварнерській затоці, була проти цих реформ, тому вони обрали свого власного єпископа, який став на їх сторону.
A part of clergy, mostly from islands in the Kvarner Gulf, was against these reforms so they chose their own bishop that sided with them.

Тому успішне запровадження цих реформ можливе тільки якщо вони ґрунтуються на широкому політичному консенсусі та суспільній підтримці.
The successful implementation of these reforms is therefore only possible if they are based on wide political consensus and public support.

Якщо цих реформ не відбудеться, Порошенка можуть скинути з посади мешканці країни, сповненої зброї та з більшою толерантністю до насильства.
If these reforms do not happen, Poroshenko could be overthrown in a country that is now awash with weapons and more tolerant of political violence.

Коли ми прийшли в Україну в 2010-му році, то розуміли, що для ефективного проведення реформ потрібні люди, у яких є досвід проведення цих реформ.
When we came to Ukraine in 2010, we realized that effective reforms require people who have experience in carrying out these reforms.

Кожна з цих реформ є важливою і значущою, і разом вони представляють змістовний початок тривалого, важкого процесу реформування.
Each of these reforms is substantial and significant and together they represent a meaningful start of the long, arduous reform process.

Ці зміни заощадять державі приблизно 10-12 млрд доларів, а здійснення цих реформ дозволить отримати ще 3-4 млрд доларів від МВФ.
All of these changes will save the state an estimated $10-12 billion; and putting these reforms into place will unlock another $3-4 billion from the IMF.

Принаймні, частково із-за цих реформ, тепер АССК служить в якості обраного члена парламенту і голови Комітету з законності та спокою.
At least due in part to these reforms, ASSK now serves as an elected Member of Parliament and chair of the Committee for Rule of Law and Tranquility.

Рада ЄС вітає продовження інтенсивного залучення Ради Європи та інших міжнародних організацій, які допомагають українській владі забезпечити відповідність цих реформ європейським стандартам.
The Council welcomes the continued strong engagement of the Council of Europe and other international organisations in assisting the Ukrainian authorities to ensure that these reforms are in line with European standards.

Нагальність цих реформ підсилюється загрозою енергетичній безпеці України та політичній стабільності Європи з боку"Північного потоку- 2".
The relevance of these reforms amplifies threat of energy security of Ukraine and political stability of Europe from Nord Stream- 2.

Створення майданчиків для обговорення цих реформ, способів їх вдосконалення шляхом запрошення експертів, депутатів і пересічних людей для створення діалогу між цими групами;
Creating platforms for discussing these reforms, ways to improve them by inviting experts, MPs and ordinary people to establish a dialogue between these groups;

Реалізація цих реформ була б, серед ряду інших давніх недоліків, які стоять в основі критики поточних судових процесів проти колишніх членів уряду.
Implementing those reforms would have addressed, inter alia, a number of long-standing deficiencies and shortcomings that are at the origin of the criticism of the ongoing trials of former government members.