Що таке THOSE REFORMS Українською - Українська переклад

• ці реформи
• цих реформ

Приклади вживання Those reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those reforms are over.
На цьому реформи закінчилися.

We will briefly describe those reforms.
Я коротко опишу ці реформи.

Those reforms are a condition for.
Ці реформи є ключовими для.

No doubt, we need those reforms.
Ні, безумовно, ці реформи потрібні.

All those reforms should be made.
Всі ці реформи потрібно робити.

Are Ukrainians ready for those reforms?
Чи готові сьогодні українці до цієї реформи?

And those reforms will not happen.
А реформи цієї не відбудеться.

Republicans oppose those reforms.
Республіканці виступають категорично проти цих реформ.

Some of those reforms have been good.
Деякі з цих реформ були добрими.

The question, of course, is what should those reforms look like?
Питання в тому, якими ж мають бути ці реформи?

Those reforms have had mixed results.
Ці реформи мали неоднозначні наслідки.

They take into account the moderate and corrected response of the Ukrainian economy to those reforms being pursued by the Government.
Вони враховують помірну і вивірену реакцію української економіки на ті реформи, що сьогодні втілюються Урядом.

Those reforms have my full support.
Ці реформи заслуговують на нашу повну підтримку.

Unfortunately, in many respects“thanks to the Kremlin's“fifth column”, those reforms were never carried out, like never were implemented many other things.
На жаль, багато в чому завдяки«п'ятій/кремлівській/ колоні», цих реформ провести не вдалося, як не вдалося здійснити і багато чого іншого.

Among those reforms was the introduction of compulsory education.
Серед цих реформ було і введення обов'язкового навчання.

The most important thing at this point is a clear understanding of the agenda of reform that lies before Ukraine, agreement among the political factions to support and implement those reforms.
Найбільш важливим моментом наразі є чітке розуміння порядку денного реформ, який постав перед Україною, і домовленості між політичними партіями підтримувати й імплементувати ці реформи.

So pursue those reforms to root out corruption.
Тому здійснюйте ці реформи для викорінення корупції.

CoNVINCED of the need for Ukraine to implement the political, socio-economic, legal and institutional reforms necessary to effectively implement this Agreement and committed to decisively supporting those reforms in Ukraine;
Будучи впевненими в необхідності для України впроваджувати політичні, соціально-економічні, правові та інституційні реформи з метою ефективного виконання цієї Угоди та будучи відданими рішучій підтримці цих реформ в Україні;

Some of those reforms have been good, some of them have been not so good.
Деякі з цих реформ були хороші. Деякі з них навпаки.

Only this time, the excuse is not a lack of knowledge or ideas, but a lack of political will and, to a lesser extent, the competence of those officials who replaced the Abromavicius team and should have continued his work and brought those reforms to life.
І цього разу причина не в браку знань чи ідей, а в дефіциті політичної волі, меншою мірою в компетенції тих чиновників, які, прийшовши на зміну команди Абромавичуса, мали б продовжити його справу й довести цю реформу до пуття.

On Thursday night, those reforms were passed through state parliament.
У четвер увечері ці поправки були проголосовані у парламенті.

And as the United States continues to support Ukraine in offering some security assistance, but also in terms of providing economic assistance, we're also going to continue to encourage them to implement those reforms faithfully to ensure the long-term success of our partner.
І, як Сполучені Штати продовжують підтримувати Україну, пропонуючи певну допомогу в сфері безпеки, а також здійснюючи заходи щодо забезпечення економічної допомоги, так ми будемо продовжувати заохочувати їх до здійснення цих реформ сумлінно з метою забезпечення довгострокового успіху нашого партнера",- сказав Дж.

This is one of those reforms that change not a separate sector of the economy or public administration.
Це одна з тих реформ, які змінюють не окремий сектор економіки чи державного управління.

It was also noted that the Ukrainian Authorities are committed to take steps to implement those reforms, especially the protection of creditors' rights, which is an important part of the overall effort to create a healthy environment for foreign investments.
На зустрічі також було відзначено, що українська влада має намір вжити заходів щодо реалізації цих реформ, особливо захисту прав кредиторів, що є важливою частиною загальних зусиль зі створення здорового клімату для іноземних інвестицій.

Those reforms- economic, political, constitutional- will determine the success of a lasting political solution”.
Ці реформи- економічні, політичні, конституційні- утвердять успіх останніх політичних рішень».

We are providing additional assistance to support those reforms, as well as free and fair elections, anti-corruption initiatives, recovery of stolen assets, and helping Ukraine withstand politically-motivated trade actions by Russia.
Ми надаємо додаткову допомогу для підтримки цих реформ, а також вільних і справедливих виборів, ініціатив щодо боротьби з корупцією, повернення вкрадених активів, щоб допомогти Україні протистояти політично-мотивованим торговельним заходам з боку Росії.

In general, those reforms and that constitution, which was proposed by the supporters of Çelebicihan and himself were truly European.
В принципі, ті реформи і та конституція, яку пропонували прихильники Челебіджихана і він сам, якраз і були європейськими.

Implementing those reforms would have addressed, inter alia, a number of long-standing deficiencies and shortcomings that are at the origin of the criticism of the ongoing trials of former government members.
Реалізація цих реформ була б, серед ряду інших давніх недоліків, які стоять в основі критики поточних судових процесів проти колишніх членів уряду.

It is necessary to protect all those reforms which we already began to realize to provide with a financial resource strategic priorities of our state and managers of budgets, that is people in power, became really responsible and accountable to citizens for that, how effectively they are spent means of taxpayers of taxes",- the Minister of Finance Oksana Markarova commented on the decision of parliament.
Вона необхідна для того, щоби захистити всі ті реформи, які ми вже почали реалізовувати, щоби забезпечити фінансовим ресурсом стратегічні пріоритети нашої держави, а розпорядники бюджетів, тобто люди у владі, стали дійсно відповідальними і підзвітними громадянам за те, наскільки ефективно вони витрачають кошти платників податків»,- сказала Міністр фінансів Оксана Маркарова.