Приклади вживання Цих тем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому Порошенко намагається відмежуватися від цих тем.
Car thieves try to stay away from these things.І- попередження спойлера- більшість з цих тем не все роблять.
Хотілося б бачити більш повне розкриття цих тем.
I would like to see fuller treatments of those topics.Якщо розмова зайде на одну з цих тем, ви зможете її підтримати і висловити свою думку.
If the conversation goes into one of these topics, you can support it and express your opinion.З більш широким розкритям і розумінням цих тем.
For a better success and understanding of these subjects.За більш детальною інформацією для кожної з цих тем зверніться до решти документації.
For a more detailed explanation of each of these topics, check out the rest of the documentation.Альбанезе вже почав будувати свою розповідь навколо цих тем.
Крім того, розроблені З'єднання цих тем з диференціальної геометрії і зменшеним моделювання порядку.
Connections of these topics with differential geometry and reduced order modeling are also developed.Від вас потрібно надати інформацію про себе та свої уявлення щодо цих тем.
You have to give information about yourself and your opinion towards these topics.ЧАТ: У парах/ групах вирішіть, яка з цих тем чи слів із статті є найцікавішою, а яка- найбільш нудною.
CHAT: In pairs/ groups, decide which of these topics are most interesting and which are most boring.Будучи студентом з біології в Манхеттенвіллі, ви поглинете кожну з цих тем.
As a biology student at Manhattanville, you will engage with each of these topics in-depth.Відмова від цих тем багатьма креационистами, мабуть, мотивована страхом можливих еволюційних наслідків.
The rejection of these topics by many creationists appears to be motivated by fear of possible evolutionary implications.Також будуть розглянуті розбіжності у поглядах Реформації та православ'я стосовно цих тем.
This course will also consider the difference between the Reformed and Orthodox views of these themes.ЧАТ: У парах/ групах вирішіть, яка з цих тем чи слів із статті є найцікавішою, а яка- найбільш нудною.
TALK: In pairs/ teams, determine which of the subjects or terms through Щоб люди не мали нічого робити при створенні сайту,буквально тисячі цих тем доступні для вибору.
So that people don't have to start from nothing in building a site,there are literally thousands of these themes available to choose from.ЧАТ: У парах/ групах вирішіть, яка з цих тем чи слів із статті є найцікавішою, а яка- найбільш нудною.
TALK: In pairs/ teams, determine which of those subjects or terms from the article are most fascinating and that are most boring.По-друге, більшість роботодавців вважають, що вони можуть з легкістю найняти осіб з технічними навиками абож швидко провести внутрішнє навчання з цих тем.
Second, most employers believe that they can hire for technical skills orconduct in-house training on those topics.Переклади книг, статейта фільмів з акцентом на наступні теми, з метою впровадження цих тем у Німеччині та за кордоном:.
Translating books, articles,and films focussing on the following Не кожна гра зобов'язана мати глибокий зміст,але дослідження цих тем могло б дати гравцям цікавіший досвід і певний харч для роздумів.
Not all games need to have a deeper meaning,but exploring these things could provide a more varied experience for gamers, and more grist for thought.Трапляються війни, кризи, хвороби, конфлікти,однак для формування та підтримки позитивного ставлення вам потрібно уникати цих тем у спілкуванні.
There are wars, crises, diseases, conflicts,but to form and maintain a positive attitude, you need to avoid these topics in communication.Камалягін вважає, що байдужість російського суспільство до загибелі солдатів ЗС РФ пов'язана з політикою російських федеральних каналів,які цілеспрямовано уникають цих тем.
Kamalyagin believes the indifference of the Russian society to the death of soldiers of the Russian armed forces is connected with the policy of the Russian federal channels,which purposefully avoid these topics.По-друге, більшість роботодавців вважають, що вони можуть з легкістю найняти осіб з технічними навиками абож швидко провести внутрішнє навчання з цих тем.
Secondly, most employers believe that they can easily hire people with technical skills orconduct an in-house training on those topics.Партнерство двох організацій буде спрямоване на розробку стратегій по попередженню основних проблем,з якими зіштовхуються діти та проведення досліджень з цих тем.
Partnership between the two organizations would be directed at developing strategies to preventmajor problems faced by children and research on these topics.Потім я обговорюю ключові повторювані теми в системах людського тіла як доказ дизайну іпропоную пропозиції по інтеграції Біблії в вивченні цих тем.
I then discuss key repeating Тканини та їх класифікація розглядається на всіх ступенях навчання, пов'язаних з медициною і анатомією,що доводить важливість цих тем.
Very important not only epithelial tissue. Fabrics and their classification is considered at all levels Багато з цих рішень будуть пов'язані з технологіями та інноваціями і відтепер в учасників Школи є більше знань ірозуміння цих тем.
A lot Очікується, що ви отримаєте розуміння на рівні стратегічного маркетингу та зв'яжете свої знання з визначеними темами, розуміючи постійно розвивається характер цих тем.
You'll be expected to develop understanding at a strategic marketing level, and to relate your knowledge to the
