Що таке THOSE SUBJECTS Українською - Українська переклад

• цим темам
• тих предметів
• цими суб'єктами
• тих дисциплін
• ті піддослідні

Приклади вживання Those subjects Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't have useful information on those subjects.
Я не володію інформацією щодо тих матеріалів.

He studied badly, doing only those subjects that were interesting to him.
Той вчився погано, займаючись тільки тими предметами, які були йому цікаво.

Why did you feel the need to return to those subjects?
Чому виникла необхідність повернутись до цієї теми знову?

Entrance exams are on those subjects which are chosen by the student for further study.
Вступні іспити здаються по тих предметах, які вибирає сам учень для подальшого навчання.

Books, articles, and blogs may exist on those subjects as well.
Також можна писати статті, книги та вести блоги на цю тематику.

For those subjects, almost half of the outcomes were inconclusive(49%) and only 74.5% of decisions were correct.
По цим темам майже половина результатів були непереконливими(49%), і лише 74,5% рішень були правильними.

Teachers know the subjects they teach, and how to teach those subjects to students;
Вчителі знають предмети, які вони викладають, та знають, як викладати ці предмети учням:.

TALK: In pairs/ teams, determine which of those subjects or terms from the article are most fascinating and that are most boring.
ЧАТ: У парах/ групах вирішіть, яка з цих тем чи слів із статті є найцікавішою, а яка- найбільш нудною.

Participants will also be asked to prepare written information or short articles about those subjects.
Учасникам також буде запропоновано підготувати письмову інформацію або короткі статті про ці теми.

Math is one of those subjects which you can easily spend hours studying but end up none the wiser.
Математика- одна з тих дисциплін, на яку учні можуть легко витрачати час на навчання, але в кінцевому підсумку жоден із них не стає мудрішим.

In the view of the Government, the only viable system both for those subjects and for the KRL subject was to allow for partial exemptions.
На думку Уряду, єдиною життєздатною системою як для тих предметів, так і для предмета KRL, було надання часткового звільнення.

Those subjects who managed to finish a section of the piece immediately committed suicide, declaring the piece to be"impossible to complete".
Ті піддослідні, яким вдалося завершити фрагмент твору, негайно вчиняли самогубство, оголосивши, що п'єсу"неможливо виконати".

Whatever the reason, the attrition rate can skew results of a study, particularly for those subjects who ceased treatment due to perceived inefficacy.
Якою б не була причина, втрата даних може спотворити результати дослідження, особливо щодо тих суб'єктів, які припинили лікування через усвідомлення його неефективності.

The note adds that“it emerges that those subjects may have manifested willingness to commit a suicidal attack or martyrdom to support Islam”.
У примітці додається, що"з'ясовується, що ці суб'єкти, можливо, виявили готовність здійснити самогубні атаки або мучеництва в підтримку ісламу".

He also wrote similar helpful books for children on subjects like health, safety, and manners, but unlike grammar, I found little fun in those subjects.
Він також написав подібні допоміжні книги для дітей на такі теми, як здоров'я, безпека та поведінка, але, на відміну від граматики, у цих темах я знайшов багато кумедного.

The result was that those subjects that more than 750 minutes a week to dedicate to walking, the risk of premature death decreases by 36%.
У результаті виявилося, що у тих випробовуваних, які понад 750 хвилин на тиждень присвячують швидкій ходьбі, ризик передчасної смерті знижується на 36%.

Typically, native speakers of English take four subjects in the first year and, depending on AS results, will continue with either three or four of those subjects into their second year.
Як правило, носії мови на англійській мові складають чотири дисципліни в перший рік і, залежно від результатів АС, триватимуть з трьох або чотирьох з цих предметів на другий рік.

The reason for this is that the difference in mean response between those subjects receiving treatment A and those not receiving treatment A is- 2 regardless of whether treatment B is administered(- 2= 4- 6) or not(- 2= 5- 7).
Причина цього полягає в тому, що різниця в середній реакції між цими суб'єктами, які отримують лікування А і тих, хто не отримує лікування А-2 незалежно від того, чи запроваджують лікування В(-2= 4- 6), чи ні(-2= 5- 7).

The curriculum in 3rd and 4th years consists of compulsory section which includes English, math and an options section made up of those subjects chosen by the pupil at the end of the second year.
У програмі 3-го і 4-х років складається з обов'язкової частини(обов'язкове розділення), яка включає англійську, математику і параметри розділу з цих предметів обраного учнем в кінці другого року.

Note that it automatically follows that the difference in mean response between those subjects receiving treatment B and those not receiving treatment B is the same regardless of whether treatment A is administered(7- 6= 5- 4).
Зверніть увагу, що автоматично випливає, що різниця в середньому відповіді між цими суб'єктами, які отримують лікування B і які не отримують лікування В одна і та же, незалежно від того, чи запроваджують лікування А(7- 6= 5- 4).

First, the 2TM team found all the possible educational institutions with the Faculty of“Mechanical Engineering” throughout Slovenia and I chose VSŠ Postojna because it had all those subjects, in which I was interested.
Спершу мені знайшли всі можливі заклади з факультетом«Машинобудування» по всій Словенії, і я вибрав VSŠ Postojna, оскільки там були всі ті предмети, в яких я був зацікавлений.

Interestingly, those subjects who were oriented toward finding a lie just so and treated a long pause, but those people who were asked to reveal the truth, treated the pause in the conversation as meditation, an unambiguous sign of truthfulness.
Цікаво, що ті випробовувані, яких орієнтували на виявлення брехні саме так і трактували довгу паузу, а ось ті люди, яких просили виявити правду, трактували паузу в розмові як роздум, однозначна ознака правдивості.

The programme's objective is to equip students with the skills necessary for senior level management in the hospitality industry by focusing on those subjects that relate to the internationalisation of hotel and hospitality companies.
Мета програми полягає в тому, щоб надати студентам навички, необхідні для можливого більш високого рівня менеджменту в індустрії гостинності, зосереджуючи увагу на тих темах, які пов'язані з інтернаціоналізацією готелів та гостинності компаній.

The most important argument for the existence of sro in the construction and implementation of certain state functions is shifting the burden of taxes(if membership dues and other obligatory payments to be considered as a tax) on those subjects, whose activity controls and regulates the SROs.
Найважливішим аргументом існування СРО в будівництві та здійснення ними окремих державних функцій є перекладення тягаря сплати податків(якщо членські внески та інші обов'язкові платежі розглядати як податок) на тих суб'єктів, чию діяльність контролює і регулює відповідна СРО.

The program me's objective is to equip students with the skills necessary for eventual higher level management in the hospitality industry by focusing on those subjects that elate to the internationalization of hotel and hospitality companies.
Мета програми полягає в тому, щоб надати студентам навички, необхідні для можливого більш високого рівня менеджменту в індустрії гостинності, зосереджуючи увагу на тих темах, які пов'язані з інтернаціоналізацією готелів та гостинності компаній.

These stereotypes permeate throughout all facets of society, even influencing those subjected to it.[47].
Ці стереотипи пронизують усі аспекти суспільства, навіть впливаючи на тих, хто зазнає цього.[6].

Those subjected to enforced disappearance include Kurdish labour rights activist Bakhtiar Rahimi, arrested at his workplace in the city of Marivan on 27 November.
До числа осіб, які зазнали насильницького зникнення, відноситься курдський правозахисник Бахтіяр Рахімі, який був заарештований за місцем своєї роботи в Марівані, провінція Курдистан, 27 листопада.