Що таке ЦИХ ІНЦИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• these incidents

Приклади вживання Цих інцидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих інцидентів також потрапили на відео.
A handful of these incidents have even been caught on video.

Створено спеціальні комісії, які вивчають причини цих інцидентів.
A special committee was established to investigate the causes of the incidents.

Жоден із цих інцидентів не закінчувався людськими жертвами.
None of these cases resulted in human fatalities.

У поліції Єрусалима було сформовано спеціальне відділення для розслідування цих інцидентів.
Jerusalem police have formed a special team to investigate the incidents.

Деякі із цих інцидентів не були помилковими»,- сказала Уайт.
Some of the incidents were not random errors, said white.

Справа про розлучення продовжилася додатковими юридичними сутичками щодо цих інцидентів.
The divorce case continued with additional legal battles regarding these incidents.

Після двох цих інцидентів ім'я Фана на Sina Weibo було заблоковано.
After both incidents, Fang's name was blocked on Sina Weibo.

Навряд чи однолітки та освітній персонал втручаються, коли стають свідками цих інцидентів.
Peers and educational staff are unlikely to intervene when witnessing these incidents.

Після цих інцидентів, б раптом стало дуже ласкава до мене та моєї дівчини.
Ever since this happened, things have been very tense between my girlfriend and me.

Генеральний секретар закликає провести незалежне і прозоре розслідування цих інцидентів”,- підкреслив Фархан Хак заявив в заяві.
The Secretary-General calls for an independent and transparent investigation into these incidents," Farhan Haq said in a statement.

Хоча значимість цих інцидентів незрозуміла, вони можуть виявитися передвісником нових актів насильства.
Although the significance of these events is unclear, they may be precursors to other acts of violence.

Українська влада, на думку правозахисників, не провела ефективних розслідувань і судових переслідувань щодо цих інцидентів.
According to human rights activists, the Ukrainian authorities did not conduct effective investigations and prosecutions on these incidents.

Більшість цих інцидентів були актами військових злочинів, вчиненими комбатантами обох сторін конфлікту.
Most of these cases were acts of war crimes committed by combatants of both sides of the conflict.

Українська влада, на думку правозахисників, не провела ефективні розслідування і судові переслідування щодо цих інцидентів.
According to human rights activists, the Ukrainian authorities did not conduct effective investigations and prosecutions on these incidents.

На думку правозахисників, Україна не провела ефективні розслідування цих інцидентів та не застосувала судові переслідування.
According to human rights activists, the Ukrainian authorities did not conduct effective investigations and prosecutions on these incidents.

Чи хочете ви самі і ваша сім'я вивернутися в відкриті вулиці з кожним цінного майна, втраченого, коли який-небудь з цих інцидентів відбувається?
Do you want yourself and your family to be turned out into the open streets with every valuable property lost when any of these incidents occur?

Вантажні вантажівки підлягають крадіжкам і вторгненням, і близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
Cargo crimes are more frequent than ever, and about 75% of these incidents are happening when trucks are parked in unsecure parking places.

Кожен з цих інцидентів показує, що Дональд Трамп не володіє необхідним темпераментом, щоб стати президентом і головнокомандувачем Сполучених Штатів.
Every single one of these incidents shows that Donald Trump simply does not have the temperament to be president and commander in chief of the United States.”.

Вантажні вантажівки підлягають крадіжкам і вторгненням, і близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
Cargo trucks are subject to thefts and intrusions, and about 75% of these incidents occur when trucks are parked in unsecure parking facilities.

Ми засуджуємо прояви насильства, які мали місце в період перед виборами в Донецькій і Луганській областях, і бажаємо проведення ретельного розслідування цих інцидентів.
We condemn the violence perpetrated in the run-up to the elections in the regions of Donetsk and Luhansk and hope that full light will be shed on these incidents.

Ми вжили заходів, щоб закрити несанкціонований доступ і, хоча в даний час у нас немає доказів шахрайства в результаті цих інцидентів, ми сприймаємо це дуже серйозно.".
We have taken action to close off this unauthorized access and though we have currently no evidence of fraud as a result of these incidents, we are taking this extremely seriously.”.

Поліція порушила кримінальні справи за двома з цих інцидентів",- йдеться в звіті за результатами роботи моніторингової місії ООН з прав людини в Україні з 16 травня до 15 серпня 2018 року.
The police opened criminal proceedings on two of these incidents,” the report says the results of the work of the UN monitoring mission on human rights in Ukraine from 16 may to 15 August 2018.

Після цих інцидентів місцева влада заявила про розробку цілого комплексу заходів, які допоможуть значно скоротити не тільки небезпеку нападу акул на людей, а й в цілому зменшать число нещасних випадків на воді.
After these incidents, local authorities announced the development of a set of measures that should significantly reduce not only the risk of shark attacks on people, but in general, reduce the number of accidents on the water.

Припустимо, компанія має репутацію, ігноруючи негативний досвід своїх клієнтів- Стів Джобс"ви тримаєте його неправильним" є свого роду Експонату А для такого виду мислення- але це, безумовно, відчуваєш, як ми бачимо більше з цих інцидентів останнім часом.
Granted, the company has a reputation for ignoring the negative experiences of its customers- Steve Jobs'“you're holding it wrong” is sort-of Exhibit A for this kind of thinking- but it certainly feels as if we're seeing more of these incidents lately.

Після цих інцидентів, Мохамед Тіар, тодішній президент МКА, змушений був припинити будь-які виступи спортивних колективів клубу, в тому числі й футбольної команди, і таким чином виконати вимоги ФЛН та підримати інші Мусульманські клуби Алжиру.
Following these incidents, Mohamed Tiar, then president of MCA, resigned himself to stop all sports activities of the club and, therefore, to take the side of the FLN and other Muslims clubs Algerian.

Директор каналу Вікторія Корогод звернулася до Президента України, уряду, правоохоронних органів“і особливо до міжнародних інституцій, щоб вони привернули увагу до всіх цих інцидентів і допомогли нам відновити нормальну, стандартну роботу засобів масової інформації, як у будь-якій цивілізованій країні цього світу”.
Viktoria Korogorod, director of TV channel Ukraina, appealed to the Head of state, the government, the law enforcement bodies“and especially to the international institutions in order to draw attention to all these incidents and helped us to renew regular and normal functioning of the mass media, as in any civilized country they do”.

У США Конгрес використав деякі з цих інцидентів, аби роздути паніку і просунути в корені хибні законодавчі ініціативи, передусім«Акт про кібербезпеку при обміні інформацією»(Cybersecurity Information Sharing Act, CISA), який навіть не торкається основної проблеми поганого підходу до інформаційної безпеки.
Congress used some of these incidents to fear-monger and pass fundamentally flawed legislation, chiefly the Cybersecurity Information Sharing Act(CISA), that didn't even address the basic problem of poor security practices.

В цих інцидентах саудити звинувачують Тегеран.
In these incidents the Saudis accuse Tehran.