Що таке ЦЬОГО БАЛАНСУ Англійською - Англійська переклад

• that balance

Приклади вживання Цього балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, цього балансу можна досягти.
I think we can achieve that balance.

Цього балансу дотримуватись непросто".
That balance is not easy to achieve.".

Думаю, цього балансу можна досягти.
I think that balance can be achieved.

Мені здається, що ми до цього балансу йдемо.
I think we're still trying to get to that balance.

Частина цього балансу відображена в їжі.
Part of this balance lies in food.

Людина із творчою впевненістю розуміє, як досягти цього балансу.
A person with creative confidence understands how to strike this balance.

Порушення цього балансу може призвести до хвороби.
Disturbances within this balance may bring about disease.

На щастя, є програми, які можуть допомогти вам досягти цього балансу.
Thankfully, there are a lot of things that can help you find this balance.

ПМ: То як ми досягаємо цього балансу, який ми шукаємо у світі?
PM: So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?

Кожне поширення набуває стабільного значення, яке досягає цього балансу.
Each abundance takes on a stationary value that achieves that balance.

Якщо не буде існувати цього балансу, то не буде існувати і демократичної держави».
If this balance does not exist, then a democratic state will not exist either.”.

На щастя, є програми, які можуть допомогти вам досягти цього балансу.
Fortunately there are programs available that can help you achieve that balance.

Один, здавалося б, нешкідливий порушення цього балансу має наслідки, які є одночасно вигідними і невигідними.
A single, seemingly harmless disturbance in this balance has consequences that are both beneficial and disadvantageous.

Знайшовши цю статтю, ви тільки що успішно зробив перший крок до досягнення цього балансу.
By finding this article, you have just successfully made the first step towards achieving that balance.

Легкий у застосуванні метод досягнення цього балансу полягає в поєднання одного крахмалевмісної страви з декількома видами овочів в один прийом їжі;
An easy-to-follow method to achieve this balance is to pair one starch with several vegetables at one meal;

А різні дієти, лікувальне голодування можуть тільки сприяти якнайшвидшому досягненню цього балансу.
A variety of diets, curative fasting can only contribute to the early achievement of this balance.

Якщо ви платите за$ 100 з цього балансу, це$ 15 в процентах, які ви не повинні платити щороку, поки карта не буде виплачена.
If you pay off $100 of that balance, that's $15 in interest charges that you don't have to pay each year until the card is paid off.

Тристоронне з'єднання в плівці з бульбашок і чотиристоронне- в піні- комбінації, які досягають цього балансу.
The three-way junction in a bubble raft, and the four-way junctions in foam, are the configurations that achieve this balance.

Баланс між безпекою та правами людини є однією з головних основ Ізраїлю. Якщо не буде існувати цього балансу, то не буде існувати і демократичної держави».
The balance between security and human rights is one of the main foundations of Israel. If this balance does not exist, then a democratic state will not exist either.”.

Планується додавання можливості поповнювати баланс акаунта на сайті, оплату послуг з цього балансу.
It is planned to add the possibility to replenish the balance of the online accounts and pay for the services from that balance.

Не можна несерйозно ставиться до такого важливого фактора функціонування людського тіла, адже будь-які відхилення цього балансу можуть послужити причиною серйозних проблем зі здоров'ям.
One cannot seriously take such an important factor in the functioning of the human body, because any deviations of this balance can cause serious health problems.

Здоров'я залежить від розширення нашої власної свідомості, приведення її у рівновагу, а потім розширення цього балансу на тіло.
Freedom from illness depends upon expanding our own awareness, bringing it into balance, and then extending that balance to the body.

В 1942 році Квінсі Райт, професор Чикагського університету модифікував ідею миру як відсутність війни в тлумачення миру як динамічного балансу, що включає політичні, соціальні, культурні та технологічні фактори; війна для нього- наслідок порушення цього балансу.
Quincy Wright(1941) modified this absence of war idea to suggest that peace was a dynamic balance involving political, social, cultural and technological factors, and that war occurred when this balance broke down.

Сучасна західна освітня система і система державних інститутів, у цілому, орієнтовані саме на підтримання цього балансу свободи і відповідальності.
The modern Western educational system and the system of state institutions, on the whole, are focused precisely on maintaining this balance of freedom and responsibility.

Ці функції можуть конфліктувати, тому між ними потрібно знайти баланс та інституційно розділити для подальшої підтримки цього балансу.
These roles may conflict, so a balance should be struck between them and they should be institutionally divided in order to maintain this balance in the future.

Здоров'я залежить від розширення нашої власної свідомості, приведення її у рівновагу, а потім розширення цього балансу на тіло.
Their belief is that freedom from illness depends upon expanding our own awareness, while bringing it into balance, and then extending that balance to the body.

Обидва процеси можуть відбуватися у відкладеннях, але тільки нітрифікації, ймовірно, відбудеться в товщі води, так осадових динаміки кисню і бентосу порушення(вітер, припливи, тралення і т. д.) повинні бути важливими у визначенні цього балансу і, отже, здатність до фіксації вуглецю.
Both processes can happen in sediments but only nitrification is likely to happen in the water column, so sediment oxygen dynamics and benthic disturbance(wind, tidal, trawling etc) must be important in determining this balance and thus the capacity for carbon fixation.

Тут цей баланс не дотримується.
This equilibrium does not hold.