Що таке ЦЬОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of this radiation
• for this emission

Приклади вживання Цього випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основну масу цього випромінювання.
Most of this radiation is.

Електромагнітний спектр охоплює весь діапазон цього випромінювання.
The electromagnetic spectrum covers the entire range of this radiation.

Величезна частина цього випромінювання- в космосі.
Most of this radiation is into space.

Природу цього випромінювання встановив в 1932 році англієць Чедвік.
The nature of this radiation was established in 1932, the Englishman Chadwick.

Безперечно, найбільшу проникну здатність мають промені цього випромінювання, особливо жорсткі.
Undoubtedly, the greatest penetrating ability are the rays of this radiation, especially hard.

Значна частина цього випромінювання поглинається земною атмосферою і не досягає поверхні.
Much of this radiation is absorbed by the earth's atmosphere and does not reach the surface.

Він виявив, що там було набагато більше іонізації на вершині, ніж очікувалося, якщо тільки наземні джерела були приписані для цього випромінювання.
He found that there was far more ionization at the top than what was expected if only terrestrial sources were attributed for this radiation.

Певна частина цього випромінювання відбивається від хмар, а частина поглинається атмосферою.
Some of this radiation is reflected off of clouds and some is absorbed in the atmosphere.

Ця температура обернено пропорційна до маси чорної діри, роблячи важкими спостереження цього випромінювання для чорних дір зоряних мас та вище.
This temperature is inversely propotional to the mass of the black hole, making it difficult to observe this radiation for black holes of stellar mass or grater.

Іншим можливим джерелом цього випромінювання може бути велика концентрація пульсарів у центрі M31.
Another possible source for this emission could be a rich concentration of pulsars in M31's center.

Стосовно медичних виробів, що випромінюють радіацію в медичних цілях,- докладна інформація про характер, тип, інтенсивність і поширення цього випромінювання.
(j) in the case of devices emitting radiation for medical purposes, details of the nature, type, intensity and distribution of this radiation.

Під дією цього випромінювання в клітинах розвивається величезна кількість мутацій, і вони гинуть.
Under the effect of this radiation in the cells a huge number of mutations are developed, and they die.

Пил нагрівається за допомогою цього випромінювання і може передавати теплову енергію при зіткненнях з газом.
Dust grains are heated via this radiation and can transfer thermal energy during collisions with the gas.

Власне, саме з-за цього випромінювання було проблематично послати космічний апарат за хмари Юпітера, але ми сподіваємося, що Юнона з цим впорається.
In fact, it is because of this radiation has been difficult to send a spacecraft into the clouds of Jupiter, but we hope that Juno can handle it.

В нелінійної оптики розглядається поширення оптичного(і взагалі електромагнітного) випромінювання в середовищі з урахуванням многоквантового взаємодії цього випромінювання з речовиною середовища.
In nonlinear optics, the propagation of optical(and usually electromagnetic) radiation in a medium is considered taking into account the multicantic interaction of this radiation with the substance of the medium.

Зараз максимум цього випромінювання доводиться на довжину хвилі 1, 9 мм, тому його і називають мікрохвильовим.
Now the maximum of this radiation falls at a wavelength of 1.9 mm, because it is called microwave.

Всякий телевізор виробляє радіоактивне випромінювання, до якого найбільше сприйнятливі маленькі діти і підлітки, які й без цього випромінювання схильні різного роду захворювань, тому малюків особливо потрібно ізолювати від телевізора.
Every TV produces radioactiveRadiation, to which the youngest children and adolescents are most susceptible, who, without this radiation, are susceptible to various kinds of diseases, that is why the kids need to be especially isolated from the TV.

Більша частина цього випромінювання потрапляє в невидимий інфрачервоний сегмент електромагнітного спектра.
The largest part of this radiation falls into the invisible infrared segment of the electromagnetic spectrum.

Власне магнітне поле Землі відхиляє частину цього випромінювання, але ділянки, близькі до північного і південного полюсів, де магнітне поле Землі слабке, є більш вразливими.
The Earth's own magnetic field deflects some of this radiation, but areas close to the north and south poles are more vulnerable where the Earth's magnetic field is weakest.

Однак вплив цього випромінювання на шкіру здійснюється головним чином пов'язаними з границям його спектра інфрачервоними й ультрафіолетовими променями, що роблять теплову і хімічну дію.
However, the effect of this radiation on the skin is carried out mainly by infrared and ultraviolet rays adjacent to the boundaries of its spectrum, which have a thermal and chemical effect.

Іншими словами, температура цього випромінювання повинна бути нерівномірною- там повинні бути гарячі точки і холодні.
In other words, the temperature of this radiation should be uneven- there should be hot spots and cold spots.

Властивості цього випромінювання такі, що його слід приписати синхротронному випромінюванню(магнітотормозному випромінюванню)- випромінюванню швидких електронів в магнітних полях, що«вморожують» в потоки зоряної плазми, викинутої при вибуху цієї найновішої.
The properties of this radiation are such that it should be attributed to synchrotron radiation(magnetic bremsstrahlung)- the radiation of fast electrons in magnetic fields that are“frozen” into fluxes of stellar plasma ejected during the explosion of the supernova.

З іншого боку, дослідження цього випромінювання дозволили істотно уточнити наші уявлення про фізичні умови в сонячній атмосфері.
On the other hand, the study of this radiation has greatly clarified our understanding of physical conditions in solar atmosphere.

Найбільш значна частина цього випромінювання лежить в невидимій інфрачервоній частині електромагнітного спектра, але об'єкти розжарені на більш ніж 600 градусів Цельсія, виділяють видиме світло.
The largest part of this radiation falls into the invisible infrared segment of the electromagnetic spectrum, but incandescent objects hotter than 600 °C also emit visible light.

Вчені також розглянули ефекти впливу цього випромінювання на фотосинтез- процес синтезу органічних речовин з неорганічних за рахунок енергії світла за допомогою якого рослини виробляють кисень, а деякі види бактерій і водорості також глюкозу.
Scientists also considered the effects of this radiation on photosynthesis- the process of synthesis of organic substances from inorganic ones due to the energy of light with which plants produce oxygen, and some types of bacteria and algae also glucose.

І ці випромінювання мають драматичні наслідки для атмосфер планет, особливо тих, які обертаються навколо таких зірок на близьких орбітах, в так званій«зоні».
And these emissions have dramatic implications for planetary atmospheres, especially those that revolve around those stars on close orbits, in the so-called“habitable zone”.

І в великих дозах це випромінювання було пов'язано не тільки з раком і хворобами серця, а й з безліччю інших проблем зі здоров'ям.
And at high doses, that radiation has been tied not just to cancer and heart disease, but to a host of other health problems as well.

Деякі риби бачать ближній ультрафіолет, так як це випромінювання проникає в товщу води все глибше.
Some fish see the near ultraviolet, since this radiation penetrates the depth of the water more deeply.