Що таке ЦЬОГО ВИПРОБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this test
• this ordeal

Приклади вживання Цього випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не боїмося цього випробування.
But we don't fear these attempts.

Продовжуйте зберігати всі докази цього випробування.
Maintain all records of this testing.

Ми не боїмося цього випробування.
We are not afraid of this attempt.

Навіть вогонь моделюється в рамках цього випробування.
Even fire is simulated in this test.

Каліпсо не витримала цього випробування і залишилася на самоті на самотньому острові.
Calypso failed this test and she's been left alone on her distant island.

Треба бути заздалегідь готовим до цього випробування.
You will need to fast before this test.

Цього випробування і алкогольної спокуси багато хворих не витримують, починають пити.
This test and alcoholic temptation many patients do not maintain, begin to drink.

Прибулець навіть не здогадувався про справжню мету цього випробування.
A man did not guess the true purpose of this test.

Під час цього випробування портативний пристрій розміщено на ураженій ділянці тіла пацієнта.
During this test a handheld device placed on the affected area of the patient's body.

Ті пари, яким вдається вийти з цього випробування з новими силами, вступають у більш зрілі стосунки.
Those couples who manage to get out of this test with renewed vigor enter a more mature relationship.

Протягом цього випробування ніхто мене не обійняв, ніхто мене не втішив, ніхто не сказав мені, що все буде добре.
Throughout this ordeal, no one hugged me, no one counseled me, no one told me I would be okay.

Християнство пропонує вільний вибір, тому християнство набагато краще пристосоване до життя в умовах вседозволеності, а іслам не витримує цього випробування.
Christianity offers a free choice, thus it is much better adapted to life in a climate of tolerance, and Islam is unable to pass this test.

Протягом усього цього випробування Влад та його матір змагалися ще з одним ворогом у битві: з болем.
Throughout this ordeal, Vlad and his mother fought a second battle: with pain.

Навіть якщо ми не завершимо всі експериментальні віхи під час цього випробування, ми все одно будемо збирати критичні дані протягом всієї місії.
Even if all of the experimental milestones that are being attempted during this test are not completed, critical data throughout the mission is being gathered.

Під час цього випробування Тоні і Пол розуміють, що єдине, без чого вони не можуть жити, це їхня дружба.
During this test, Tony and Paul understand that the only thing they cannot live without is their friendship.

Навіть якщо ми не завершимо всі експериментальні віхи під час цього випробування, ми все одно будемо збирати критичні дані протягом всієї місії.
Even if we do not complete all of the experimental milestones that are being attempted during this test, we will still be gathering critical data throughout the mission.

Після цього випробування, студенти можуть бути переміщені до 2-го рівня або вище, в залежності від їх балів по тесту.
Following this test, students may be moved up to level 2 based on their scores on the test..

Відібрані дані і уроки, отримані з цього випробування, послужать основою для розвитку міністерством оборони майбутніх можливостей середнього рівня.
Data collected and lessons learned from this test will inform the Department of Defense's development of future intermediate-range capabilities.

Суть цього випробування полягає у забезпеченні того, щоб всі 27 ракетних двигунів"Мерлін" на транспортному засобі могли запалитись у унісон.
The point of this test is to ensure that all 27 Merlin rocket engines on the vehicle could ignite in unison.

Стійкість до стирання- Результати цього випробування можуть допомогти прогнозувати, наскільки ефективно епоксидне покриття витримує різні типи трафіку.
Abrasion Resistance- Results of this test can help predict how well an epoxy coating is likely to withstand various types of traffic.

Під час цього випробування лікар має намір розмістити пристрій в вушної канал, роблячи барабанної перетинки вібрувати, змінивши тиск.
During this test, the physician is going to place a device into the ear canal, making the eardrum vibrate by changing the pressure.

Впевнений, цей випробування ми витримаємо.
I hope we survive this test.

Це випробування було дуельним.
This test was a doozy.

Необхідно зберігати відповідну документацію цих випробувань.
Appropriate documentation of this testing should be maintained.

Це випробування має бути виконано до діагностики деяких конкретних гібридних несправностей.
This test must be performed prior to diagnosing certain specific hybrid faults.

Ці випробування відбулися в 2007 році.
This test was in 2007.

Чи витримає Жорж це випробування почуттів?
Will Georges withstand this test of feelings?

Жінки проходили через ці випробування двічі.
They went through this test twice.

Чи зможе справжня любов пережити ці випробування?
Can their love survive this test?

Я певен, що ми пройдемо ці випробування.
I believe I will pass this test.