Що таке ЦЬОГО ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• understand this

Приклади вживання Цього зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не могли цього зрозуміти.
We could not figure this out.

А чиновники не можуть цього зрозуміти.
The officials cannot understand this.

Ті, хто досі не зміг цього зрозуміти, просто дурні.
Anyone that cannot see that is simply stupid.

І моя родина не могла цього зрозуміти.
And my father couldn't understand that.

Я не міг тоді цього зрозуміти, адже він багато років викладав.
I couldn't understand that for 50 years, because we were teaching.

Лао Ше не міг цього зрозуміти.
Leo couldn't understand that.

Дуже шкода, що ви не встигли цього зрозуміти.
It is a pity that you cannot understand this.

Я не могла б цього зрозуміти, якби не поїхала сюди і не була б тут у цей момент».
I wouldn't have been able to realize that unless I was there this summer.”.

Чому він не міг цього зрозуміти?
Why could he not understand this?

Людина, яка не була на війні, не може цього зрозуміти.
People who weren't in the war can't understand that.

Я не могла б цього зрозуміти, якби не поїхала сюди і не була б тут у цей момент».
I would never have found this if I had not been here at the right time.”.

Власті не можуть цього зрозуміти.
The authorities cannot realize it.

Люди, які відкидають Бога не спроможні цього зрозуміти.
People who rejected Jesus could not understand this.

Ти не можеш цього зрозуміти, так? Що таке змусило людство зробити подібне.
You cannot understand it, can you, what it is that can bring mankind to do such a thing.

Ніхто в світі не може цього зрозуміти.
No one in the world can understand this.

Багато з того, що сталося тоді, було настільки жахливим, що я просто не міг цього зрозуміти.
Much of what happened back then was so horrific that I simply couldn't understand it.

Чому наша влада не хоче цього зрозуміти?
Why can't our government understand that?

Ми ніколи не могли цього зрозуміти",- сказав колишній високопосадовець Білого Дому про погляди Трампа щодо України.
We could never quite understand it,” a former senior White House official said about the opposition to Ukraine.

Дуже шкода, що ви не встигли цього зрозуміти.
Funny that you failed to understand that.

Подібних героїв в цьому світі не так багато, і можна тільки жалкувати, що не змогли цього зрозуміти.
There are not so many heroes like him in this world, and one can only regret that some were unable to understand this.

Чому наша влада не хоче цього зрозуміти?
Why the current administration does not want to understand this?

Журналіст The New York Times не може цього зрозуміти і вважає, що у«Єльцина не вистачало якої реальної влади, чиєї волі».
Journalist The New York Times can not understand this and believes that the"Yeltsin lacked any real power or will.

Ті, хто цього не пережив, не можуть цього зрозуміти.
People who haven't been through this can't understand it.

Дослідникам так і не вдалося цього зрозуміти, тому що 16% документів не містили в собі інформацію про наявну хвороби.
Researchers have not been able to understand this, because 16% of the documents did not contain information about the existing disease.

Ті, хто цього не пережив, не можуть цього зрозуміти.
Those who haven't been through it, can't understand it.

Мене дуже це зацікавило, я не міг цього зрозуміти, тому я відвідав Голову Метрології в Національній Фізичній Лабораторії в Теддінгтоні.
I was very intrigued by this, and I couldn't make sense of it, so I went to see the Head of Metrology, at the National Physical Laboratory, in Teddington.

А у нас час від часу дехто не розуміє або не хоче цього зрозуміти.
Some people here still do not understand or refuse to understand it.

Ми ніколи не могли цього зрозуміти",- сказав колишній високопоставлений чиновник Білого дому про погляди Трампа на Україну, також зазначивши, що багато що з цього випливає з президентських поглядів на теорії змови.
We could never quite understand it,” a former senior White House official said of Trump's view of the former Soviet republic, also saying that much of it stemmed from the president's embrace of conspiracy theories.

Це означає, що щоб не тривало навколо вас- це усе частина плану, навіть якщо ви не можете цього зрозуміти.
It means that whatever is going on around you is all part of the plan even if you cannot understand it.

Вони починають відчувати себе більш зручно, спілкуючись з іншими членами руху, і, врешті-решт, як тільки ця мова стає частиною їх повсякденної мови, у них можуть з'явитися труднощі у спілкуванні з людьми поза руху, які не завжди можуть цього зрозуміти.
They begin to feel more comfortable communicating with the cultists, and, eventually, as soon as this language becomes part of their everyday speech, they feel inhibited in communicating with people outside the cult who clearly cannot understand this.