Що таке ЦЬОГО КАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• said that
• say that

Приклади вживання Цього казати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не боюсь цього казати.
I not afraid to say it.

Я знаю, що вона не хотіла цього казати.
I know she didn't want to say it.

Не мала цього казати.
I-I shouldn't have said it.

Я не повинен був цього казати.
I shouldn't have said that.

Ти не мусиш мені цього казати, якщо не хочеш.
You don't have to tell it to me if you don't want to.

Ти не зобов'язана цього казати.
You don't have to say that.

Не хочеться цього казати, але вона- вона права, Майк.
I hate to say it, but she's- she's right, Mike.

Я не боюсь цього казати.
I ain't afraid to say it.

Можливо, олігарх і не мав цього казати.
Oops maybe shouldn't have said that.

Ти не мусиш цього казати.
You don't have to say that.

Можливо, нам і не потрібно цього казати, але не використовуйте презерватив більше одного разу!
We probably don't have to tell you this, but don't use a condom more than once!

Я не мав наміру цього казати.
I did not intend to say that.

Я сподіваюся, що на це потрібно лише два-три місяці, але, як я сказав, я не можу цього казати.
I hope it will take only two or three months, but as I said, I cannot say it.

Я не хотіла цього казати, та.
I wasn't gonna say it but.

Він додав:«Може, я не маю цього казати, але я був дуже розчарований голосуванням саме двох українських представників.
He added:“Maybe I should not say that, but I was very disappointed by the vote of two Ukrainian representatives.

Мені не слід було цього казати.
I never should have said that.

Ні, Стен, я не хочу цього казати, але я повинен.
No Stan, I don't want to say it but I have to..

Мені не слід було цього казати.
I should never have said that.

Мабуть, мені не треба було б цього казати, та я вважаю, що держави-нації- це було те, у що майже ніхто не вірив, але що треба було свого часу придумати через суто прагматичні причини.
Maybe I shouldn't say this but I believe that nation states were something that nobody believed in but which had to be invented when they were, for eminently pragmatic reasons.

Я навіть не боюся цього казати.
I am not even afraid of saying it.

Я це кажу як людина, яка робила це..
I say that as someone who's done it himself.

Навіщо ви це кажете?
Why do you have to say that?

Я вам це кажу як професіонал.
I say this as a professional.

Так, я також не хочу це казати.
Yeah, I don't wanna say it either.

Я це кажу із сумом і жалем.
I say this humbly and with sadness.

Але я це кажу в позитивному сенсі.
And I say that in a very positive sense.

Я зараз це кажу, і мені стає страшно.
I say that and it gets scary.

І коли нам це кажуть, ми на це купуємося.
And when we say it to you, we mean it..