Приклади вживання Цього зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ви бачили відео цього зіткнення?
Have you seen the video of this accident?Результатом цього зіткнення могла стати зовсім інакша система Земля-Місяць.
The outcome of that crash could have been a quite different Earth-Moon system.Але хай там як, Україна, хоч і маленький, але дала привід до цього зіткнення",- розповів він.
But be that as it may, Ukraine gave, although small, but rise to this clash,” Lukashenko said.Від цього зіткнення постраждало 80 осіб, у тому числі 13 отримали серйозні поранення.
People suffered from this collision, including 13 were seriously injured.Але як би там не було, Україна хоч і маленький, але дала привід для цього зіткнення”,- сказав президент.
But be that as it may, Ukraine gave, although small, but rise to this clash,” Lukashenko said.Україна знаходиться в епіцентрі цього зіткнення цивілізацій між верховенством закону і силою меча.
Ukraine lies at ground zero in this clash of civilizations between the rule of law and the power of the sword.У індіанських новелах зустрічаються"век стали" та"кам'яний вік",і результат цього зіткнення трагічний.
In the Indian novellas there are“century Гравітаційні припливи цього зіткнення ймовірно відповідальні за порушення вмісту NGC 4438 та за зниження маси NGC 4435 через видалення великої частини її газу та пилу.
Gravitational tides from this clash are probably responsible for ripping away the contents of NGC 4438, and for reducing NGC 4435's mass and removing most of its gas and dust.Потім другий космічний апарат обстежить місце падіння ізбере максимально можливі дані про наслідки цього зіткнення.
Then a second spacecraft will survey the crash site andgather the maximum possible data on the effect of this collision.Але якби виявилося, що під час цього зіткнення темна матерія гальмується, це могло б стати першим свідченням того, що в"темній зоні", в оточуючому нас прихованому Всесвіту, йдуть складні фізичні процеси".
But if dark matter were being slowed down during this collision, it could be the first evidence for rich physics in the dark sector- the hidden Universe all around us.”.Однак вони повинні вжити заходів обережності,щоб не потрапити під вплив фанатичною енергії цього зіткнення антагоністичних ідей.
But they must take precautionarymeasures lest they become implicated by partisan spirit in this clash of antagonistic ideas.Тому світські астрономи припускають, що зовнішнє тіло вдарилося об Землю під гострим кутом,і Місяць утворився з уламків цього зіткнення.
So secular astronomers assume an outside body struck the earth at a sharp angle,and the moon formed from the debris of this collision.На думку вчених, уламки від цього зіткнення утворили досить широкий диск навколо Марса, що складається з щільної внутрішньої частини рідкої речовини і тонкого зовнішнього краю переважно з газу.
According to researchers, the debris from this collision formed a very wide disc around Mars, made up of a dense inner part composed of molten matter, and a very thin outer part primarily of gas.Навіть якщо в езоосмічній комірці відбувається зіткнення двох фантомних частинок По,то реальна частинка По лише поглинає викид енергії від цього зіткнення двох частинок і перерозподіляє їхню інформацію, але сама залишається непохитною, тобто відносно нерухомою в центрі езоосмічної комірки.
Even if there is a Ці зіткнення відбуваються постійно.
So these collisions are happening always.Під час цих зіткнень виникли територіальні суперечки між Індією та Пакистаном через князівство Кашмір.
During these collisions haveterritorial disputes between India and Pakistan over Kashmir principality.Більшість цих зіткнень також стосувалася людського фактора.
Most of these crashes also involved a human factor.Температура у цих зіткненнях буде дорівнювати тисячам градусів за Цельсієм.
Шрапнель від цих зіткнень літала по всій ранній сонячній системі.
Shrapnel from those impacts was flying all over the early solar system.Треба вивчати сміття і намагатися піти, уникнути цих зіткнень».
One must study the garbage and try to get away, to avoid these collisions.".Битися в стратегії Oracle Falls для платформи Android нам належить за острівну гряду, причому,беруть участь в цьому зіткненні одночасно кілька войовничих фракцій.
To fight in the strategy of Oracle Falls for the Android platform, we will be behind the island ridge, moreover,several militant factions participate in this clash simultaneously.Ці зіткнення були успішно зареєстровані в ATLAS, який реєструє всі дані з того часу.
These collisions were successfully registered in ATLAS, which has been logging data ever since.Вважається, що ці зіткнення є домінуючим джерелом гарячого газу, який бачить Чандра.
These collisions are thought to provide the dominant source of hot gas that is seen by Chandra.Однак ці зіткнення не будуть такими руйнівними, як у випадку з астероїдами або кометами, яких ми так боїмося сьогодні!
But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today!Вважається, що ці зіткнення є домінуючим джерелом гарячого газу, який бачить Чандра.
It is believed that these collisions provide the main source of hot gas that Chandra sees.Крім того, як я розумію, вашу теорію досі,простір кванти пересуватися і стикаються один з одним в суперпространстве, і ці зіткнення передавати енергію.
Also, as I understand your theory so far,spacetime quanta move around and collide with each other in superspace, and these collisions transfer energy.І далі:«Абсурд народжується в цьому зіткненні між покликанням людини й нерозумним мовчанням миру….
He goes on to say,"The absurd is born of this confrontation between the human need and the unreasonable silence of the world.".
